What is the translation of " BOTH " in Hebrew?

• שני
• גם
• שתי
• שן
• ששן
• לשן
• שתיכן
• את שניהם
• את שתיהן
• ששניכם

Examples of using Both in English and their translations into Hebrew

Ideally both.
עדיף לשתיכן.

You both need someone.
שתיכם צריכים מישהו.

Thank you both.
תודה לשתיכן.

Thank you both for coming.
תודה לשתיכן שבאתן.

Thank you, both.
תודה רבה לשתיכן.

You were both very lucky.
היה לשתיכן מזל גדול.

Mr. Reeves.- You were excellent. Both of you.
מר ריבס היית מעולה שתיכם תודה אדוני.

But they're both named Lindsay.
אבל לשניהן קוראים לינדזי.

If one if you isn't dead in two minutes, you both lose.
אם אחד משניכם לא מת בתוך. שני דקות. שתיכם הפסדתם.

I bid you both adieu.
אני נפרד משתיכן.

They both have the same number of rows.
לשנינו יש אותו מספר של חוליות.

Let me guess, you're both Serkets?
תנו לי לנחש, שתיכם סרקטיות?

Thank you both for a very nice lunch.
תודה לשתיכן על ארוחה נעימה.

That's great,'cause you're both forbidden!
זה מעולה. כי לשתיכן אסור!

I owe you both a huge apology.
אני חייב לשתיכן התנצלות ענקית.

In order to achieve a balance in our lives, we need both.
על מנת להגיע לאיזון בחיינו אנחנו צריכים את שנייהם.

Thank you both very much for the dance.
תודה לשתיכן מאוד על הריקוד.

They both have this new amazing software.
יש להם שניהם את התכנה המדהימה הזאת.

Because I owe you both an enormous apology.
כי אני חייב לשתיכן התנצלות ענקית.

Thank you both so much for everything you have already done.
תודה רבה לשתיכן על כל מה שעשיתן.

This is what is best for both of us in the final analysis.
זה מה שהכי טוב בשביל שנינו בסופו של הדבר.

I just saved both of us hours of haggling.
חסכתי לשנינו שעות של ויכוחים.

I expect you both to meet twice a week.
אני מצפה משתיכן להיפגש פעמיים בשבוע.

I owe you both an apology for snapping.
אני חייבת לשתיכן התנצלות על ההתפרצות שלי.

I guess we're both prisoners of our natures.
אני מניח ששנינו אסירים של הטבע שלנו.

Seems we are both in need of a peaceful setting.
נראה ששנינו בצורך של סביבה שלווה.

I had Wells… both of'em… and Jay and Zolomon.
היה לי את וולס… את שנייהם… ג'יי וזולומון.

Liu-San and I both have strange dreams.
לשן של אנחנו, ללי- סאן ו ל אני, יש חלומות מוזרים.

Well, uh, we have both had our share of indiscretions.
טוב, לשנינו היו זמנים של חוסר שיקול-דעת.

But now, I want you both to go home and deal with this thing.
עכשיו אני רוצה ששניכם תלכו הביתה ותתמודדו עם הדבר הזה.