What is the translation of " BOTH MODELS " in Hebrew?

• שני הדגמים
• שני המודלים
• שתי השיטות
• שני ה דגמים

Examples of using Both models in English and their translations into Hebrew

Yeah, both models.
כן, שני הדגמים.

Both models will….
בשני המודלים יהיה….

There are problems with both models.
ישנן בעיות מהותיות עם שתי השיטות.

Both models improve.
שני המודלים משתפרים.

There are plenty of benefits to both models.
ישנם יתרונות רבים לשתי השיטות.

Both models offer a Retina HD display.
שני הדגמים כוללים מסך HD באיכות רטינה.

You can see that the output signals from both models are exactly the same….
אתה יכול לראות את האותות פלט משני הדגמים הם בדיוק אותו דבר.

Both models will be available in mid 2011.
שני הדגמים יהיו זמינים לקראת אמצע דצמבר 2013.

Of course, we will supply accessories and services for both models further on!
כמובן, אנו נספק אביזרים ושירותים עבור שני דגמים נוספים על!

Both models and viewers must be over 18 years old.
שני הדגמים והצופים חייבים להיות מעל גיל 18.

Storage hasn't changed, with both 64 and 128GB options for both models;
האחסון לא השתנה, עם אפשרויות 64 וגם 128 ג'יגה-בייט לשני הדגמים;

The thing is, both models for the behaviour of light are true.
באמת שתי השיטות לגבי מקום גניזתו של האור הן אמת.

Unlike previous Samsung phones, their front-facing cameras occupy a rounded cut-out near the top-right of the display, and both models utilize an ultrasonic in-screen fingerprint reader.
שלא כמו טלפונים קודמים של החברה, המצלמה הקדמית שלהם מוטמעת בתוך התצוגה, בפינה הימנית העליונה שלה, ובשני הדגמים מוחבא קורא טביעת אצבע אולטרסוני בתוך המסך.

Both models come with a new water and dust resistant enclosure.
שני הדגמים החדשים מגיעים עם עמידות למים ואבק בתקן.

Its sister product the SlowWheel offers three levels, while both models also allow the user to completely turn off the resistance.
המוצר האחות שלה SlowWheel מציעה שלוש רמות, בעוד שני הדגמים גם מאפשרים למשתמש לבטל לחלוטין את ההתנגדות.

Both models have an electronically limited top speed of 250km.
שני הדגמים מציעים מהירות מרבית מוגבלת אלקטרונית של 250 קמ"ש.

Released simultaneously with the Sprint Zagato, both models added aerodynamic bodies to an already impressive lineup of Alfa Romeo Giulietta models..
שניהם פורסמו במקביל לספרינט זגאטו, שני הדגמים הוסיפו גופים אווירודינמיים למערך מרשים כבר של דגמי אלפא רומיאו ג'וליטה.

Both models therefore used a mechanism known as the"Bang" system(after its Danish designer Søren H. Bang).
שני הדגמים השתמשו, לכן, במנגנון הידוע בשם"Bang"(על שם מפתחו הדני Søren H. Bang).

There's still some controversy, whether the feature will make it to the smaller model, or will be exclusive to the larger version, but in all likelihood both models will have the functionality.
עדיין יש מחלוקת, בין אם התכונה יהיה לעשות את זה קטן יותר במודל, או יהיה בלעדי גרסה גדולה יותר, אבל ככל הנראה שני הדגמים יהיו את הפונקציונליות.

Both models are manufactured in a 28-nm process and are expected to hit the market in the next few months.
שני הדגמים מיוצרים בתהליך של 28 ננו-מטר, וצפויים להגיע לשוק כבר בטווח החודשים הקרובים.

Engine and Performance Both models are equipped with a 50-horsepower, 582-cc liquid-cooled four-… parallel-twin engine with 37 lb.-ft.
מנוע וביצועים שני הדגמים מצוידים כוחות סוס 50-, 582-מקורר נוזל סמ"ק מנוע ארבע פעימות מקביל-טווין עם 37 LB.-רגל.

On both models, we are offering our device in a lease program and a purchase as needed for the disposable electrodes.
בשני המודלים אנו מציעים את המכשיר לרכישה או ליסינג ואת האלקטרודות החד-פעמיות לרכישה לפי הצורך.

Even in well-lit environments, both models have a high brightness of 3,000 lumens and can deliver a sharp image with clearly defined shadows and deep blacks.
גם בסביבות מוארות היטב, לשני הדגמים יש בהירות של 3, 000 לומן והם מספקים תמונה חדה עם פירוט צללים מוגדר היטב וצבעי שחור עמוקים.

We can have both models in our head simultaneously-- that kind of problem where we're holding both beliefs together, the cognitive dissonance.
אנחנו יכולים להחזיק בראשינו את שני המודלים ב הוא- זמנית, ה בעיה ה זו, ש ב היא אנחנו מחזיקים את שתי האמונות ביחד, הדיסוננס הקוגניטיבי הזה.

We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right.
אנחנו יכולים להחזיק בראשינו את שני המודלים ב הוא- זמנית, ה בעיה ה זו, ש ב היא אנחנו מחזיקים את שתי האמונות ביחד.

For both models, the largest sources of food include for-profit growers, manufacturers, distributors and retailers who in the course of business have excess food that they cannot sell.
לשני הדגמים, המקורות הגדולים ביותר של מזון הם מגדלים, יצרנים, מפיצים, קמעונאים, אשר הצטברו אצלם במהלך הרגיל של עסקיהם, עודפי מזון שאינם יכולים למכור.

Both models will be water-resistant, display a 300-millimeter/ hour capacity but will only last for seven days in continuous use and 14 days in saving mode, which limits the device's smart features.
שני הדגמים יהיו חסינים למים, יציגו סוללה בקיבולת של 300 מיליאמפר\שעה אך תספיק רק לזמן של שבעה ימים בשימוש רציף ו-14 יום במצב חסכון, אשר מגביל את התכונות החכמות של המכשיר.

While bearing the Enigma name, both models A and B were quite unlike later versions: They differed in physical size and shape, but also cryptographically, in that they lacked the reflector.
על אף שעל שני הדגמים A ו-B התנוסס השם"אניגמה", היו שני דגמים אלה שונים למדי מגרסאות מאוחרות יותר, הן מבחינה פיזית(מידותיהם ומשקלם) והן מבחינת ההצפנה- בשניהם לא היה משקף.

Both models feature greater power due to an increase in engine displacement for the Boxster and the incorporation of Direct Fuel Injection(DFI) for the Boxster S. Both models are now available with Porsche's new 7-speed Porsche Doppelkupplungsgetriebe(PDK) dual clutch gearbox but come standard with a new 6-speed manual gearbox.
שני הדגמים כללו תוספות כוח הודות להגדלת נפח המנועים, ובשילוב של מערכת הזרקת דלק ישירה לבוקסטר S. כמו כן, שני הדגמים מוצעים בתיבת 6 הילוכים ידנית כסטנדרט, אך זמינים גם בתיבת ה-PDK, תיבת ההילוכים כפולת המצמדים של פורשה(Porsche Doppelkupplung).