What is the translation of " BOTH MODELS " in Polish?

• oba modele
• obydwa modele
• obydwu modelach
• obu modelach

Examples of using Both models in English and their translations into Polish

Both models improve.
Obydwa modele zyskują.

As before, this feature can be ordered for both models.
Tak jak poprzednio funkcja ta dostępna jest w obu modelach.

Both models have a 4GB capacity.
Oba modele posiadają pojemność 4GB.

Taking under consideration the equipment, both models don't differ too much.
Pod względem wyposażenia obydwa modele nie różnią się znacznie.

Both models have advantages and disadvantages.
Oba modele mają wady i zalety.

There is no doubt in the choice: both models are suitable for frequent use.
Nie ma wątpliwości co do wyboru: Oba modele nadają się do częstego stosowania.

Both models benefit from display dand.
Oba modele korzystają z wyświetlacza de.

Design As I have mentioned, both models share a similar look
Konstrukcja Jak mówię, obydwa modele dzielą jednak zbliżony wygląd

Both models made entirely of natural leather.
Oba modele wykonane w całości ze skóry naturalnej.

I deliberately mention these two names separately, because both models clearly differ from each other.
Celowo wymieniam te dwie nazwy oddzielnie, bowiem obydwa modele wyraźnie się od siebie różnią. Ale po kolei.

On both models, the spoiler was two feet high.
W obydwu modelach, spoiler był wysoki na 3 stopy.

HLT-700XL+EA-100KA has the capacity of 35 liters; yet both models are able automatically produce scallion turnovers with ease.
HLT-700XL+ EA-100KA ma pojemność 35 litrów; jednak oba modele są w stanie automatycznie produkować obroty scallion z łatwością.

Both models are part of the company's new line SILVER.
Obydwa modele należą do nowej linii o nazwie SILVER.

The number of connectors is the same in both models but their layout has changed, which is a sign of a redesigned input PCB.
Ilość gniazd przyłączeniowych jest w obydwu modelach taka sama, choć zmienił się ich układ- to znak przeprojektowanej płytki wejściowej.

Both models can be fitted with ISOBUS steering.
Oba modele mogą zostać wyposażone w urządzenie sterujące ISOBUS.

Except for this, both models look identical
Poza tym obydwa modele wyglądają identycznie

Both models are designed for horizontal application.
Oba modele zostały zaprojektowane do zastosowania poziomego.

It is important that both models assume the intermediaries control over communications processes.
Istotne jest to, że obydwa modele zakładają poddanie procesów komunikacji kontroli pośredników.

Both models available both for men and women.
Obydwa modele dostępne zarówno dla mężczyzn jak i kobiet.

According to the latest trend, both models are distinguished by large windows in the front that smoothly overlap up to the roof.
Zgodnie z najnowszym trendem, obydwa modele wyróżniają duże okna w przedniej części nadwozia, które płynnie nachodzą aż na dach.

Both models attracted great attention of the visitors.
Oba modele cieszyły się dużym zainteresowaniem zwiedzających.

In addition, both models can be purchased with either 1 GB,
Ponadto oba modele można nabyć z pamięcią 1 GB, 2 GB

Both models came in 2 versions;
Obydwa modele były w 2 wersjach:

Ultimately, both models were accepted;
Ostatecznie oba modele zostały zaakceptowane:

Both models come as standard with Dynamic Damper Control.
Obydwa modele standardowo z dynamiczną kontrolą amortyzatorów.

Both models, the CapaCity and the CapaCity I,
Obydwoma modelami, CapaCity i CapaCity L,

Both models were shown at Poznan International Fairs in 1958.
Obydwa modele pokazano na Międzynarodowych Targach Poznańskich w 1958 roku.

Both models offer 8 MB of SDRAM
Oba modele zapewniają 8 MB pamięci SDRAM

Both models come standard with USB,
Oba modele są wyposażone standardowo w USB

Both models can be linked together for expanded functionality and integration.
Oba modele mogą być połączone ze sobą rozszerzone funkcje i możliwość integracji.

How to use "both models" in an English sentence

Both models come with 1GB RAM.

Both models are available this month.

Both models offer push e-mail capabilities.

Both models included the same predictors.

Both models came with crosshair reticles.

Now, both models sold out quickly.

Unfortunately, both models have now failed.

Plus, both models have 800 lb.

Both models have not been started.

The both models are samsung-launches-its-slider-mobile-ultratouch-s8300/">TouchWiz phones.

How to use "oba modele, obydwa modele, obydwu modelach" in a Polish sentence

Wszystko, co się tylko da, podlega maksymalnemu odchudzeniu, na pierwszy rzut oka nawet trudno odróżnić od siebie oba modele.

Obydwa modele charakteryzują się wysoką jasnością na poziomie 500cd/m2 (model XC) oraz 700cd/m2 (model XH).

Obydwa modele wejdą do sprzedaży przed końcem roku.

Obydwa modele zawierają ekran LCD o przekątnej 15,4 cala i rozdzielczości 1280 na 800.

Obydwa modele zawierają przetwornik BIONZ firmy Sony, wcześniej dostępny wyłącznie w lustrzance cyfrowej A100.

Kije bardzo szybkie, elektryczne z pięknym ugięciem według mnie super wykonane bo przyjrzałem się im z bliska i w obydwu modelach wszystko było tip top.

Oba modele dostały oczywiście tablice rejestracyjne: Gaz 52 Meblowóz z SSM: Gaz 53 chłodnia do przewozu jaj - SSM.

Ponadto, oba modele oferują: programową stabilizację obrazu, funkcję touch to focus, geotagging, wykrywanie twarzy/uśmiechu, tryb makro czy kilka zdefiniowanych trybów scenerii.

Oba modele mają dokładnie ten sam procesor i 2 GB pamięci operacyjnej RAM.

Oczywiście, obydwa modele są wyposażone w technologie mające uczynić BIEGACZY LEPSZYMI.