BOTH MODELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كلا النموذجين
• كلا الطرازين

Examples of using Both models in English and their translations into Arabic

I do need both models.
احتاج الى الاثنين عراة

Both models will be available from spring.
وكلا النموذجين تكون متاحة من الربيع

Dynamically and physically, both models use a similar theory.
ومن الناحيتين الدينامية والفيزيائية، يستخدم النموذجان كﻻهما نظريات متماثلة

Both models are sharing the following features.
يشترك كلا من النموذجين فى الميزات التالية

You can see that the output signals from both models are exactly the same.
يمكنك أن ترى أن إشارات الإخراج من كلا النموذجين هي بالضبط نفس

Both models and viewers must be over 18 years old.
يجب أن تكون أعمار العارضات والمتفرجين على حد سواء، فوق 18 عاما

A GPS, a VOR/DME and an automatic pilot are introduced in both models.
يتم إدخال نظام تحديد المواقع، وVOR/ DME والطيار الآلي في كلا النموذجين

Both models look to offer good value for money to gamers on a strict.
يتطلع كلا النموذجين لتقديم قيمة جيدة مقابل المال للاعبين على أساس صارم

The number of issued copies of both models and their varieties was slightly less than a million.
وكان عدد النسخ المصدرة من كلا الطرازين وأنواعها أقل بقليل من مليون نسخة

Both models are configured with two mics vertically stacked at a 90° angle.
فإن كلا من الطرازين يتضمن ميكروفونين مرتبين رأسياً بزواية 90 درجة

At an economical speed of 12 knots, both models have a remarkable range of no less than 4,000nm.
وبسرعة إقتصادية تبلغ ١٢عقدة، يمتلك كلا الطرازين نطاقاً رائعاً لا يقل عن ٤۰۰۰ نانو متر

Both models share the fields they operate in(Projects, Programs and Portfolios).
كلا النموذجين يشتركان في المجالات الثلاثة وهي المشاريع والبرامج والمحافظ

Analyzing official data, we can see that both models are electronically limited 250 km/ h speed limit.
تحليل البيانات الرسمية, يمكننا أن نرى أن كلا النموذجين تقتصر إلكترونيا 250 كم/ ساعة الحد الأقصى للسرعة

Both Models are available in four different colors which are white, silver, gold, and red.
ويتوفر الطرازين بأربعة ألوان مختلفة وهم: الأبيض والفضي والذهبي والأحمر

Such a valve can be straight or angled, with both models always have flaps that allow the regulation of air masses.
هذا صمام يمكن أن يكون مستقيمة أو زاوية، مع كلا النموذجين دائما اللوحات التي تسمح للتنظيم الكتل الهوائية

Both models are the same PTO unit with the difference in the shifting and mounting kits required.
كلا النموذجين هي نفس الوحدة PTO مع الفرق في مجموعات تحويل وتركيب المطلوبة

It was noted that it might be necessary to apply both models if existing bodies are unable to meet identified needs and gaps.
كما لوحظ أنه قد يكون من الضروري تطبيق كلا النموذجين إذا عجزت الأجهزة القائمة عن تلبية الاحتياجات والفجوات غير المحققة

Both models can be mounted like driving to the customer when ordering your PLAYER RACING N1 NAO.
يمكن تركيبه كلا النموذجين مثل قيادة للعميل عند الطلب الخاصة بك لاعب RACING N1 NAO

There will also be an 64GB internal memory model, and both models offer expandable memory through Micro SD to further 128GB.
كما يتوفر طراز 64GB من الذاكرة الداخلية، ويوفر كلا الطرازين ذاكرة قابلة للتوسيع عبر Micro SD إلى 128GB إضافي

In both models, thematic advisers will support or participate in the teams, when necessary.
وفي كلا النموذجين سيقدم المستشارون المواضيعيون الدعم للأفرقة أو يشاركون فيها عند الضرورة

The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1.
وربما يود الفريق العامل كذلك أن ينظر فيما إذا كان ينبغي النص على النموذجين 1 و2 أو على النموذج 1 فقط في القانون النموذجي

Both models were developed by the Technical University of Braunschweig under ESA contract;
وقد استحدث كﻻ النموذجين في جامعة براونشفايغ التقنية بموجب عقد مبرم مع وكالة الفضاء اﻷوروبية

We provide powerful tools to both models and members so that no-one has to interact with someone they do not like.
نحن نوفر أدوات قوية لكل من العارضات و الأعضاء بحيث لا يتفاعلون مع أحد لا يريدونه

Both models contain ample luggage room for the perfect weekend getaway or that last minute shopping trip.
يحتوي كلا الطرازين على حيز كبير للأمتعة لعطلات نهاية الأسبوع المثالية أو رحلات التسوق

Both models may be extended to replace the constant values by functions of age at exposure and of time since exposure.
ويمكن توسيع النموذجين ﻹحﻻل دالتي السن عند التعرض والوقت المنقضي منذ التعرض محل القيم الثابتة

Both models are equipped with a 50-horsepower, 582-cc liquid-cooled four-stroke parallel-twin engine with 37 lb.-ft.
وقد تم تجهيز كلا النموذجين مع 50 حصانا, 582-أربعة السكتة الدماغية مواز المزدوج مع محرك سم مكعب يبرد السائل 37 رطل-قدم

Both Models embody the same arm ' s length principle that forms the basis for allocating profits resulting from transactions between associated enterprises.
والنموذجان كلاهما يجسدان نفس مبدأ الاستقلالية الذي يشكل أساس توزيع الأرباح الناجمة عن المعاملات بين المؤسسات الشريكة

Both models feature the Harris Broadcast PowerSmart® architecture for the broadcast industry's highest power density and operational efficiency for over-the-air transmission;
يتميز كلا النموذجين بنية هاريس برودكاست PowerSmart® لأعلى كثافة في صناعة البث والكفاءة التشغيلية للنقل عبر الهواء

Both models are equipped with a 2000 mAh battery and 4.0 Bluetooth module that allows the musical instrument to be connected to the companion app on the smartphone.
تم تجهيز كلا النموذجين ببطارية 2000 mAh ووحدة 4.0 Bluetooth التي تتيح توصيل الجهاز الموسيقي بالتطبيق المصاحب على الهاتف الذكي

Both models have their own strengths and weaknesses and choosing one model over the other will entirely be based on your own unique circumstances and preferences.
يتمتع كلا النموذجين بنقاط القوة والضعف الخاصة بهما وسيعتمد اختيار نموذج واحد على الآخر تمامًا على ظروفك وتفضيلاتك الفريدة

How to use "both models" in a sentence

Both models are fully ADA compliant.

However, both models use NIR illumination.

Both models are also for sale.

Both models feature well-designed, aggressive sponsons.

Both models under predict leakage rates.

Both models offer four wheel drive.

But both models have limitations, too.

Both models are compliant with AS1428.

Both models get similar gas mileage.

I'm using both models and experiments.