Examples of using Both in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both women.
كلاها امرأتينThey are both with Jiang.
Both of my girls.
اثنين من فتياتيTwo cameras, both exterior.
كامرتين, كِلاهما في الخارجBoth boys, too.
كِلاهما ولدين أيضاً
People also translate
I can take you both on. Where are you?
(Both) Eat, drink, sleep.
Steve Maxson's behind both of those, too?
Both are developed in Darkness!
كلاها تظهر في الظلام-!I have given both motivation to keep quiet.
لقد اعطيت كلاها حافز يدفعهما للسكوتBoth agreed you didn't need to know.
That we were both on the same team, remember?
أننا الأثنان فى نفس الفريق، أتذكر؟?Both boys were taken in the same place as David.
وكلاً من الطفلين تمت سرقتهم في نفس مكان، دايفيدShe can't have both, I don't care who she is.
Both sides are thus guilty of violating existing agreements and previous resolutions.
وبهذه الطريقة يتحمل الجانبان معـا وزر خرق الاتفاقات القائمة والقرارات السابقةLooks like we have both got skin in this game now.
In both civil and criminal court.
فـي كـل مـن المحكمـة المدنيـة والجنائيـةJorge, Tomas, you were both born on this ranch.
جورج، توماس أنتمى الأثنان ولدتم في هذه المزرعةWe got both of them playin, it's a goddamn racket!
لديك اثنان يعملان معاً, إنها ضجة لعينة!The DEA IDed the assassins, both from the satevo cartel.
مكافحة المخدرات عرفت القتلة، كِلاهما من"ساتيفو كارتيلSays both cars were empty when he came upon the scene.
A Saudi Arabian national owns both GENCON Saudi and GENCON Overseas.
You and I both know why this is happening now!
كِلانا يعرف سبب حدوث هذا الآن!He's built an intricate network on both U.S. coasts… that are incredibly well-insulated.
لقد شيد شبكة معقدة على كِلا سواحلأمريكا… والتي معزولة تماماًYou and I both know the only person Siobhan cares about is herself.
كِلانا يعرف أنّ الشخص الوحيد الذي تهتمّ به(شيفون) هو نفسهاYeah, both, actually.
أجل، كِلاهما في الواقعYou and I both know that I can't stay here.
كِلانا يعلم إنني لا يمكنني البقاء هناCarter and I both need to be there to open it.
(كارتر) وأنا كِلانا يجب أن نكون هناك لفتحها
