BOTH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทั้ง
• ทั้งสอง
• ทั้งคู่
• ต่าง
• ทั้งสองฝ่าย

Examples of using Both in English and their translations into Thai

Both you and I.
ทั้งคุณและ

You and me both.
ทั้งนายและฉัน

Both of you.
พวกนายทั้งคู่

For the both of us.
สำหรับทั้งสองของเรา

Both you and I.
ทั้งนายและฉัน

Friendship goes both ways.
มิตรภาพต้องเกิดทั้งสองฝ่ายสิ

In both worlds.
ในทั้งสองโลก

Someone who hates both you and him?
คนที่เกลียดทั้งแกและเขา?

Both you and me.
ทั้งนายและฉัน

Negotiate by both of our sides.
เจรจาโดยทั้งสองฝ่ายของเรา

Both eyes open!
ตาทั้งสองเปิด!

And now we're both champions of the world.
ตอนนี้เราทั้งคู่เป็นแชมป์โลก

Both of us. England.
ทั้งสองของเราอังกฤษ

I will take you both, Uncle James. Take me.
ฉันจะพาคุณทั้งสองลุงเจมส์พาฉันไป

Both Must Start.
ทั้งสองฝ่ายต้องเข้าร่วมแข่งขัน

Half-Vampire… half-Lycan… but stronger than both.
แต่แข็งแกร่งกว่าทั้งสองฝ่าย

We both know.
เราทั้งคู่รู้ดี

Since this is a negative number it tells me that they both have-- I mean they both can't be positive.
เนื่องจากนี่เป็นเลขลบมันเลยบอกเราว่าทั้งคู่--หมายถึงพวกมันเป็นบวกไม่ได้

We both loved our mother.
เราต่างรักท่านแม่

That's what I just said. Both of you-- it's murder, okay?
นั่นคือสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปคุณทั้งคู่--มันคือฆาตกรรมโอเค?

Both your husband and son.
ทั้งสามีและลูกชายของคุณ

It worked. We both have new bodies now.
มันทำงานเราทั้งสองมีร่างกายใหม่ในขณะนี้

Both of you already tried to kill him.
นายทั้งคู่พยายามฆ่าเขาไปแล้ว

So why are both known as goths?
แล้วทำไมทั้งสองฝ่ายจึงได้ชื่อว่าเป็นพวก"กอธ (Goth)" ล่ะ?

Both you and I, as well as Tagon, know this.
ทั้งข้าและเจ้ารวมถึงทาต่างรู้ดี

Losing one or both- to the loss of everything.
การสูญเสียหนึ่งหรือทั้งสอง-การสูญเสียทุกอย่าง

Both calves- I can now feel the cramps they have been having.
น่องทั้งสอง-ตอนนี้ฉันสามารถรู้สึกปวดที่พวกเขาได้รับมี

It is both alive and dead.
มันทั้งมีชีวิตและตาย

We both can use some sleep.
เราทั้งคู่สามารถใช้การนอนหลับได้บ้าง

We're both professionals.
เราเป็นมืออาชีพทั้งคู่