EACH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ولكل
• كُلّ
• كل
• كلّ
• كلٍ

Examples of using Each in English and their translations into Arabic

Some of you know each other and some of you don't.
بعضكم يعرف بعضكم الآخر وبعضكم لا يعرف

And you like me, so how--how can you not like each other?
وانت تحبيني؟ اذن لماذا لا لتحبونا بعضكم البعض؟?

You're obsessed with each other, it's totally gay.
أنتم مهووسون بعضكم البعض هذا شاذّ كلياً

You and Gran Gran must be so happy to finding each other again.
أنت و جدتي لابد أنكم سعداء لإيجاد بعضكم مرة أخرى

You guys hardly see each other. Are you grateful?
أنتم بالكاد ترون بعضكم البعض هل أنتم ممتنّين؟?

I thought you said we weren't going to see each other again.
إعتقد بأنك قلت بأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

You guys understand each other in ways I just do not get.
انتم تفهمون بعضكم البعض بطريقة انا لا اجيدها

Youse are both alike, that's why you hate each other so much.
انتما مثل بعضكما, ولهذا تكرهون بعضكم البعض بشدة

You shall pour out each other's blood and we will cover it with dust.
يجب عليكم سكب دم بعضكم الآخر وسنقوم بتخطيتها معَ الغبار

I mean, you guys… you were finishing each other's… sentences?
اعني, انكم كنتم تنهون جمل بعض؟?

If we use the density and the directionality of the blood drops, we can figure out the placement of each box.
إذا إستخدمنا الكثافة وإتجاه قطرات الدمّ، يمكننا معرفة وضع كُلّ صندوق

I know that we will see each other again very soon.
أعلم أننا سنرى بعضنا البعض مرّة أخرى في وقت قريب جداً

General, nice to see you. Charlie. You all know each other?
من الجيد رؤيتك أيها الجنرال- تشارلي هل تعرفون بعضكم البعض؟?

Tonight I intend to sit each one of you down and tell you in my own words exactly how much you mean to me.
اللّيلة أَنْوى قُعُود كُلّ واحد ofyou أسفل ويُخبرُك في كلماتِي الخاصةِ بالضبط كَمْ تَقْصدُني

I feel like we're just starting to get to know each other again.
أشعر أننا بدأنا للتو للتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى

Each one of these blobs here is a star and what you see is each star is distorted- that's what the atmosphere does.
كل واحدة من هذه النقط تمثل نجمة. وما تراه هو كُلّ نجم مشوّهُ وهذا ما فعله الغلاف الجوى

You lost all your suspects because you were whacking each other?
فَقدتم كل المشتبهين بهم لأنكم كنتم تضربون بعضكم البعض؟?

As the shoal gets ever smaller each sardine scrambles desperately to hide in the middle, but now there's no escape.
كلما يُصبح السرب أصغر، كُلّ سردين يتدافع بإستماته للإختباء في المنتصف. ولكن الآن، ليس هناك من مهرب

Isn't it the first rule that you can never harm each other?
أليست هذه هي القاعدة الأولى أنه لا يمكنكم أذية بعضكم البعض؟?

Each person on line coul d just roll past the food pans or whatever and make the decisions in like half the time.
كُلّ شخص على الخَطِّ coul d فقط يَطْوى ماضياً مقالي الغذاءَ أو ما شابه ذلك وصنع القرارات في مثل النِصْفِ الذي الوقتِ

I think we're just going to have to learn each other again.
أعتقد أننا مجرد الذهاب إلى… يجب أن نتعلم بعضنا البعض مرة أخرى

Each team must collect a certain number of cards, at each level, in order to progress to the next level.
كُلّ فريق يَجِبُ أَنْ يَجْمعَ عدد معيّن من البطاقات، في كُلّ مستوى، بالترتيب للتَقَدُّم إلى المستوى القادمِ

Even if we survive… we may not see each other again.
حتى لو كنا البقاء على قيد الحياة… أننا قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى

One minute, they're sending each other cupcakes on Facebook, the next, they're trying to kill each other over a broken curling iron.
دقيقة واحدة، هم يُرسلونَ بعضهم البعض cupcakes على Facebook، القادمون، هم يُحاولُ قَتْل كُلّ آخر على a إنكسرَ ضَفْر الحديدِ

You and your family of libertines, you think you can protect each other?
أنت وعائلتك الفاسقون، هل تظنون بوسعكم حماية بعضكم الآخر؟?

We played this one game where everyone's in groups, then each group dresses one person in a bridal gown made out of toilet paper.
لَعبنَا هذا اللعبةِ حيث كُلّ شخص في المجموعاتِ، ثمّ كُلّ مجموعة تَلْبسُ شخصَ واحد في a رداء عرسي مصنوع مِنْ ورقةِ مرحاضِ

Frank, you help me with this plywood and you guys can each grab a box over there and then we'll.
فرانك، تُساعدُني بهذا الخشب المعاكس وأنت رجال يُمْكِنُ أَنْ كُلّ مسكة a صندوق هناك وبعد بإِنَّنا سَ

Ladies, I just want you to know that you will each be issued a special commendation… formeritorious service from the director of the F.B. I.
السيدات، أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّك سَتَكُونُ كُلّ أصدرَ a إطراء خاصّ… خدمة formeritorious مِنْ مديرِ إف. بي

So remember, the key to balancing the equation is to place coefficients in front of each reactant and product so that all the atoms balance.
يَتذكّرُ لذا، المفتاح إلى مُوَازَنَة المعادلةِ أَنْ يَضعَ المعاملاتَ أمام كُلّ reactant ومُنتَج لكي كُلّ الذرّات تُوازنُ

We discovered 4 bodies, all young women in their twenties to thirties, each one missing a limb, each one scheduled for cremation weeks or even months ago.
إكتشفنَا 4 أجسامَ، كُلّ الشابّات في عشريناتِهم إلى الثلاثيناتِ، كُلّ فقدان واحد طرف، كُلّ واحد محدّد لأسابيعِ حرقِ أَو قبل شهور حتى

How to use "each" in a sentence

They don’t even like each other.

Clients choice from each food group.

Each frozen sweet has its variants.

Each one waiting for the return.

There are steps between each row.

each state has sovereignty over lifetime.

Using Google Earth discover each place.

Send official transcripts for each institution.

Get ready separately from each other.

Awards are made once each year.