What is the translation of " BOTH MODELS " in Czech?

• oba modely

Examples of using Both models in English and their translations into Czech

I do need both models.
Potřebuji oba modely.

Both models produce some thick and powerful vapor.
Oba modely poskytují velmi silnou a hustou páru.

Yeah, both models.
Jo, oba jste modelové.

The steps in this guide apply to both models.
Pokyny v této příručce platí pro oba modely.

Both models are designed for horizontal application.
Oba modely jsou koncipovány pro vodorovný provoz.

Specifications TYPE PR 4575 OUTPUT POWER(BOTH MODELS) Continuous.
Technické Údaje TYP PR 4575 VÝSTUPNÍ VÝKON(OBA MODELY) Nepřetržitý.

Both models are an integral part of our global SUV campaign.
Oba modely jsou důležitou součástí naší celosvětové SUV-ofenzívy.

Contractors can thus use both models very flexibly and economically.
Podnikatelé tedy mohou oba modely používat velmi flexibilně a ekonomicky.

Both models feature a rechargeable, built-in battery that cannot be replaced.
Oba modely disponují vestavěnou(nevyměnitelnou) nabíjecí baterií.

The Carbolite Gero STF single zone and TZF 3-zone high temperature tube furnace range is available at 1500 C and 1600 C with both models using silicon carbide heating elements.
Řady vysokoteplotních trubkových pecí Carbolite Gero STF(jednozónové) a TZF(třízónové) jsou k dispozici ve dvou modelech 1500 C a 1600 C s použitím topných těles z karbidu křemíku.

Note: Both models have variable diopter focus control from 0 to -4.
Poznámka: Oba modely mají variabilní dioptrické ovládání ohniska od 0 do -4.

Both models let the user control the temperature with a one-degree precision.
Oba modely disponují plynulou regulací teploty s přesností jednoho stupně Celsia.

Both models have a ceramic heating chamber, which improves the vapor flavor.
Oba modely jsou vybaveny keramickou ohřívací komorou, což výrazně zlepšuje chuť páry.

Both models, we're talking about an age range that's consistent with the campus.
Oba modely nám říkají, že se bude jednat o někoho ve věkovém okruhu shodujícím se s Campusem.

Both models are very simple to use- you can steer all the functions with just one button.
Oba modely se velmi snadno obsluhují- veškeré funkce lze ovládat pomocí jediného tlačítka.

Both models do an equally good job at the extraction of the active substances from dried herbs.
Oba modely si stejně dobře poradí se získáváním účinných látek obsažených v bylinkách.

Both models are made of a lovely soft, supple cotton, with a touch of elastane to add extra comfort.
Oba modely jsou ušity z příjemné pružné a měkké bavlny s přidaným elastanem pro větší pohodlí.

Even though both models have a battery with the capacity of 3500 mAh, their performance is different.
Ačkoli oba modely mají baterii s kapacitou 3500 mAh, nabízejí jiný výkon související s napájením.

Both models allow for long(10-15 minutes) sessions with just a small amount of material, from 0.15 to 0.2 g.
Oba modely umožňují dlouhé(10-15 minutové) sekvence pomocí malého množství sušiny, řádově 0,15-0,2 g.

Both models have a glass cover and even though they look similar, there are quite a few differences between them.
U obou modelů je plášť ze skla, a ačkoliv vypadají zdánlivě stejně, docela výrazně se od sebe liší.

Both models are very efficient and produce a great quality vapor, while their wooden finish makes them look simply beautiful.
Oba modely poskytují vynikající výkon a kvalitu páry a jejich dřevěné provedení je zkrátka krásné.

Both models will be exhibited at this event and will also be displayed at a fashion show at the Meetfactory in Prague 5 on 12 th April 2018.
Oba modely budou na této akci vystaveny a budou také předvedeny na módní přehlídce 12.

Both models feature a case made of plastic and in Boundless CFX it is additionally covered with a thin layer of rubber that isolates the heat.
U obou modelů je plášť vyroben z plastu, u přístroje Boundless CFX byl ještě navíc potažen vrstvou gumy, která izoluje od tepla.

Both models have an‘S' in the name, which means they feature a spinning mouthpiece that lets you turn the mouthpiece with your fingers while the device is heating up.
Oba modely mají ve svém názvu„S", což znamená otočný náustek, který usnadňuje otáčení VapCapu v prstech během ohřevu.

Both models use a hybrid method of herbs heating(a mix of convection and conduction) which allows for a more efficient release of the active substances from the herbs.
Oba modely zahřívají sušinu hybridně(spojení konvekce a kondukce), což zajišťuje velmi efektivní získávání aktivních látek ze sušiny.

Both models let you vaporize while they are being charged, though the battery in Crafty Vaporizer must be at least 20% full before you can start vaping.
Oba modely umožňují také vaporizaci během nabíjení, i když v případě Crafty Vaporizer musí být baterie nabitá minimálně na 20%, aby bylo možné vaporizovat.

Both models offer improved flexibility and dexterity thanks to a cotton-flocked lined nitrile shell and snug, second-skin tailoring that tightens the fit across the palm.
Oba modely nabízejí zlepšenou pružnost a obratnost díky nitrilové vrstvě s podšívkou z česané bavlny a protržení odolné provedení těsně padnoucí na celou dlaň jako druhá kůže.

In both models, the characteristic resistance felt by the user while taking a draw has been significantly reduced- now it's much easier to inhale vapor, which adds comfort to the experience.
U obou modelů byl také výrazně snížen odpor při vdechování, který byl charakteristický pro první generaci- nyní je inhalace výrazně jednodušší, takže i mnohem příjemnější.

Both models are supported with a complete line of high quality, precision engineered consumables and accessories, including Rainin's ultrapure 20 µL and 200 µL BioClean Liquidator tips.
K oběma modelům jsou k dispozici kompletní sady vysoce kvalitních a přesně vyrobených doplňků a příslušenství, včetně ultračistých 20 µL a 200 µL špiček Rainin BioClean.

Both models have been equipped with more powerful heaters, more powerful batteries, LCD displays and full temperature control, so now you can set it with a one-degree precision.
Oba modely jsou vybaveny výkonnějším ohřívačem(pro rychlejší zahřátí a větší produkci páry), silnější baterií, LCD displejem a plnou regulací teploty umožňující nastavení s přesností na jeden stupeň Celsia.