BOTH METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كلتا الطريقتين
• كلا الأسلوبين

Examples of using Both methods in English and their translations into Arabic

Both methods involve some risk.
كلا الأسلوبين ينطوي على بعض المخاطر

Dr Gassner performs biopsies using both methods.
الدكتور غاسنر يؤدي الخزعات باستخدام كلتا الطريقتين

Both methods have their pros and cons.
كلتا الطريقتين لها إيجابيات وسلبيات

Has many advantages and some disadvantages of both methods.
العديد من المزايا وبعض عيوب كل من الأساليب

Consider both methods in more detail.
النظر في كل الوسائل بمزيد من التفاصيل

The Section possesses the technical capability to employ both methods.
ويمتلك القسم القدرة التقنية على استعمال الطريقتين

Both methods are considered simple and cheap.
تعتبر كلتا الطريقتين بسيطة ورخيصة

With advertisements on it. Often both methods are combined.
مع إعلانات على ذلك. في كثير من الأحيان يتم الجمع بين الطريقتين

Often both methods are combined.
في كثير من الأحيان يتم الجمع بين كلتا الطريقتين

Select your signature model in Modern Silver or Traditional Black. Both methods.
حدد طراز توقيعك باللون الفضي الحديث أو الأسود التقليدي. كلا الأسلوبين

Both methods are exclusively laparoscopically.
كلتا الطريقتين هي عن طريق المنظار حصرا

There are only 2 ways to do it, and both methods are relatively straight-forward.
هناك فقط طريقتان لتسجيلها، و كل طريقة مباشرة و بسيطة إلى حد ما

Both methods have their advantages and disadvantages.
كلتا الطريقتين لها مزاياها وعيوبها

There can also be times when both methods are used simultaneously(3).
ويمكن أيضا أن تكون هناك أوقات عندما يتم استخدام كلتا الطريقتين في وقت واحد(3

Both methods offer long-term hair reduction in multiple treatments.
كلا أساليب تقديم تخفيض الشعر الطويل الأجل في علاجات متعددة

The Treaty Section possesses the technical capability to employ both methods.
ويمتلك قسم المعاهدات القدرات التقنية الﻻزمة ﻻستخدام الطريقتين على السواء

Both methods of distribution award for closing the block popular among miners.
كلتا الطريقتين جائزة التوزيع لإغلاق كتلة شعبية بين عمال المناجم

These data show that about half of the original amount of solid in both methods.
وتشير هذه البيانات إلى أن حوالي نصف المبلغ الأصلي للصلب في كلتا الطريقتين

Both methods of therapy are used to prevent diseases of the musculoskeletal system.
وتستخدم كلتا الطريقتين للعلاج لمنع أمراض الجهاز العضلي الهيكلي

In the end we actually decided to use a combination of both methods just for added support.
وفي النهاية قررنا فعلا على استخدام مزيج من كلا الأسلوبين فقط لمزيد من الدعم

Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
وتعطى كلتا الطريقتان تقديرًا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية

In view of this, an indicator has been developed that integrates both methods to describe poverty in greater detail, known as the integrated method..
وفي ضوء ذلك، تم وضع مؤشر يدمج كلا المنهجين لوصف حالة الفقر بمزيد من التفصيل، وتطلق عليه تسمية النهج المتكامل

Both methods involve irradiation of the tumor, but higher doses are used in brachytherapy.
تشمل كلا أساليب تشعيع الورم، ولكن يتم استخدام جرعات أعلى في العلاج الإشعاعي الموضعي

The clients reports and hair counts show that both methods of hair removal were effective for hair reduction at five weeks after the final treatment.
تبين تقارير العملاء وأعداد الشعر أن كلا من طرق إزالة الشعر كانت فعالة في تقليل الشعر بعد خمسة أسابيع من المعالجة النهائية

Both methods of unlocking are effective, but personally I used mostly a fingerprint scanner.
كلتا الطريقتين لإلغاء القفل فعالة، لكنني شخصياً كنت أستخدم ماسح ضوئي لبصمات الأصابع

In addition, there is a Free Mode option available in both methods for fine tune of search frequency as the user can select custom value for specific metal type.
بالإضافة الى ذلك يتوفر نظام التردد الحرر( FREE MODE) فى كلا الطريقتين لضبط تردد البحث يدويا حيث يمكن للمستخدم تحديد القيمة المخصصة لنوع المعدن المحدد

Both methods rely on trained users with appropriate technical support and backup.
(ه) وتَعتمد كلا الطريقتين على مستعملين مُدَرَّبين يتوفر لديهم الدعم والمساندة التقنيان المناسبان

Chemotherapy, radiation, or both methods may be used as such a treatment to reduce the amount of neoplasms.
العلاج الكيميائي والاشعاعي، أو كلتا الطريقتين يمكن أن تستخدم كعلاج مثل هذه لتقليل كمية من الأورام

Both methods have their advantages and disadvantages, and both with a competent approach will be effective.
كلتا الطريقتين لها مزاياها وعيوبها، وكلاهما مع نهج مختص سيكونان فعالين

Both methods entail growing in a controlled environment and result in drastically higher-yields per square foot.
تعتمد كلا الطريقتين على الزراعة في بيئة تحت التحكم وذلك يزيد إنتاج باستخدام كليهما لكل قدم مربع

How to use "both methods" in a sentence

Either way, both methods are acceptable.

Both methods produce interesting visual effects.

Both methods work with high resolution.

Both methods look and work great.

Both methods are FREE and easy.

Both methods work equally well, IMHO.

However, both methods have their downside.

Both methods come with associated problems.

Both methods make the App crash.

Both methods used for back link.