What is the translation of " BOTH METHODS " in Slovak?

• obe metódy
• obidve metódy
• oba spôsoby
• obidva spôsoby
• oboch metód
• obidvoch metód

Examples of using Both methods in English and their translations into Slovak

We used both methods.
Použili sme oba spôsoby.

Both methods are safe.
Obidva spôsoby sú bezpečné.

We will consider both methods.
Zoberieme do úvahy obidva spôsoby.

Both methods will work.
Oba spôsoby budú fungovať.

Wernwag used both methods.
HTGAWM sa rozhodol použiť oba spôsoby.

Both methods are FREE.
Obidva spôsoby sú bezplatné.

Instructions for both methods follow.
Nasledujú pokyny pre obidve metódy.

Both methods are secure.
Obidva spôsoby sú bezpečné.

Like you said, both methods work.
Oba spôsoby, ktoré ste uviedli, fungujú.

Both methods are explained below.
Oba spôsoby sú vysvetlené nižšie.

Following are instructions for both methods.
Nasledujú pokyny pre obidve metódy.

Both methods are fast and reliable.
Oba spôsoby sú rýchle a spoľahlivé.

It is recommended to try out both methods.
Preto odporúčame vyskúšať oba spôsoby.

Both methods of treatment can be effective.
Obidva spôsoby liečby sú účinné.

This way, you get the best of both methods.
Získate tak to najlepšie z oboch metód.

Both methods aim at transparency of classification.
Obidve metódy sa zameriavajú na transparentnost klasifikácie.

Thus, you can get the best of both methods.
Získate tak to najlepšie z oboch metód.

Both methods can be used here to calculate the intersection.
Obidve metódy sa tu môžu použiť na výpočet priesečníka.

They therefore recommend trying both methods.
Preto odporúčame vyskúšať oba spôsoby.

Both methods are in line with the slaughter Regulation18.
Oba spôsoby sú v súlade s nariadením o usmrcovaní zvierat18.

The following sections describe both methods.
V nasledujúcich častiach popisujú oba spôsoby.

Both methods are comparable and it's up to you to choose.
Oba spôsoby sú porovnateľné a záleží len na vás, ktorý si vyberiete.

Publisher provides tools for both methods.
Program Publisher poskytuje nástroje pre oba spôsoby.

Both methods can be found in both new and renovated buildings.
Oba spôsoby sa používajú v nových aj rekonštruovaných budovách.

That is simply false because both methods are the same.
To je absolútne jedno pretože obidva spôsoby sú si rovnocenné.

Both methods are protected by Certificate of the Utility Design Registration.
Obidve metódy sú chránené Osvedčením o zápise úžitného vzoru.

Call by value and call by reference are both methods of passing arguments.
Volanie hodnotou a volanie odkazom sú obidva spôsoby odovzdávania argumentov.

It is true that both methods of stretching require extended body movements.
Je pravda, že oba spôsoby preťahovanie vyžadovať predĺženej pohyby tela.

For the treatment of hemorrhoids, it is recommended to combine both methods of application.
Na liečbu hemoroidov sa odporúča kombinovať obidve metódy aplikácie.

Both methods are technically very similar, but there will be significant changes in requirements.
Obidve metódy sú technicky veľmi podobné, príslušné požiadavky sa však výrazne zmenia.