What is the translation of " BOTH METHODS " in Croatian?

• obje metode
• oba načina

Examples of using Both methods in English and their translations into Croatian

Both methods are feasible.
Obje metode su izvedive.

Instructions for both methods follow.
Slijede upute za obje metode.

Both methods can be quite effective.
Obje metode mogu biti prilično učinkovite.

Below we consider both methods.
U nastavku se razmotrimo obje metode.

Both methods of planting please me with their crops.
Obje metode sadnje me čine sretnim s njihovim usjevima.

This section illustrates both methods.
Ovaj odjeljak opisuje oba načina.

Both methods may coexist on the same interconnection.
Obje metode mogu zajedno postojati na istoj interkonekciji.

This article explains both methods.
U ovom se članku objašnjavaju oba načina.

Both methods are fairly simple and can be done easily.
Obje su metode prilično jednostavne i mogu se učiniti lako.

In this post I show you both methods.
U ovom postu pokazujem vam obje metode.

Both methods can be found in both new and renovated buildings.
Obje metode mogu se naći u novim i obnovljenim zgradama.

Publisher provides tools for both methods.
Publisher nudi alate za obje metode.

Products made by both methods look original.
Proizvodi napravljeni objema metodama izgledaju izvorno.

He denied the company, which are used in its production, both methods.
Zanijekao je tvrtka, koja se koristi u proizvodnji, obje metode.

In both methods, raw steel is first cast into a more workable starting form.
U obje metode, sirovi čelik je prvi baci u obradiv početnu obliku.

Actually I do recommend you try both methods just in case.
Zapravo JA dont preporučujemo Vam pokušati obje metode samo u slučaju.

Both methods of therapy are used to prevent diseases of the musculoskeletal system.
Obje metode liječenja koriste se za sprječavanje bolesti mišićno-koštanog sustava.

To obtain reliable results, it is recommended to conduct a study by both methods.
Da bi se dobili pouzdani rezultati, preporuča se provesti istraživanje na obje metode.

The most important thing while applying both methods is to be highly consistent and thorough.
Najvažnije je prilikom primjene obiju metoda biti vrlo dosljedan i temeljit.

I tried both methods of application, and I will say unequivocally that it is better to use the first one!
Pokušao sam obje metode primjene, i bez sumnje ću reći da je bolje koristiti prvi!

Often the liner pipeline project to the houseIt is a combined version of combining both methods gasket.
Često se projekt brod plinovoda u kućuTo je kombinirani verzija kombiniranja obje metode brtvu.

The fact that both methods are used is due to historical and geographical circumstances.
Činjenica da su obje metode korištene proizlazi iz povijesnih i zemljopisnih okolnosti.

There are 2 types of authentication used on the web: HTTP-based and form-based, we support both methods.
Postoje 2 vrste provjere autentifikacije koje se koriste na webu: strong> HTTP-bazirane i putem obrasca, mi podržavamo obje metode.

We will comment on both methods with our clients and opt for the one that best suits a certain skin type.
S vama ćemo prokomentirati obje metode te se odlučiti za onu koja više odgovara vašem tipu kože.

As the pharmacokinetics(see section 5.2) is comparable, the safety margins for both methods of administration are very similar.
Budući da je farmakokinetika usporediva(vidjeti dio 5.2), sigurnosne granice za oba načina primjene su vrlo slične.

Both methods have their advantages, but the virtual world is yet unable to replace the modelling to scale.
Obje metode imaju svoje prednosti, no virtualni svijet do današnjeg dana ne može zamijeniti modeliranje u mjerilu.

The manufacturing process itself is also identical for both methods, up to the point of applying the tread material and performing the vulcanization.
Sam proces proizvodnje je identičan za obje metode, sve do momenta nanošenja materijala za protektiranje i izvođenja vulkanizacije.

Both methods reduce the consumption of fossil fuels which are expensive, limited, non-renewable, and have an environmental impact.
Obje metode smanjuju potrošnju fosilnih goriva koja su skupa, ograničena, nisu obnovljiva i imaju utjecaj na okoliš.

If we don't know whether spiritual healing at the manifest or unmanifest level is required at that moment, we can try both methods and see which is more effective.
Ukoliko ne znamo da li je potrebno duhovno iscjeljivanje na manifesiranoj ili nemanifestiranog razini, možemo pokušati obje metode i vidjeti koja je učinkovitija.

In both methods of installation wiring has advantages and disadvantages, so do not rarely practiced combined wiring technique.
U obje metode ugradnje električnih instalacija ima svoje prednosti i nedostatke, pa ne rijetko prakticira u kombinaciji ožičenja tehniku.