What is the translation of " BOTH METHODS " in Russian?

• оба метода
• оба способа
• обоих методов
• обоих методах

Examples of using Both methods in English and their translations into Russian

Both methods are explained here.
Оба способа описаны ниже.

In the Netherlands, both methods are applied.
В Нидерландах применяются оба метода.

Both methods are described in this topic.
Здесь описаны оба способа.

The following procedures describe both methods.
Оба метода описаны в приведенных ниже процедурах.

Both methods will yield robust results.
Оба метода произведут крепкие результаты.

Sweden believes both methods would be sufficient.
Швеция считает, что оба метода являются достаточными.

Both methods are effective and safe.
Оба метода являются эффективными и безопасными.

However, NOT all settings are accessible via both methods.
Однако НЕ все настройки доступны посредством обоих методов.

It seems both methods may have been used.
Скорее всего, были использованы оба метода.

The Section possesses the technical capability to employ both methods.
Секция располагает техническими возможностями для применения обоих методов.

Both methods gave the same results.
Оба метода датирования дали одинаковые результаты.

There is split support for both methods of calculations of needed height.
Мнения по поводу обоих методов расчета высоты разделились.

Both methods represent an authoritarian system.
Оба метода представляют собой авторитарную систему.

The Treaty Section possesses the technical capability to employ both methods.
Договорная секция располагает теперь техническими возможностями применения обоих методов.

Perhaps both methods could be implemented.
Может быть, можно применить оба метода одновременно.

Figure 2 shows the results from the application of both methods for the year 2008.
На диаграмме 2 изображены результаты применения обоих методов в отношении данных за 2008 год.

Both methods can be combined with serotherapy see below.
Оба метода можно сочетать с серотерапией см.

The Organized Crime Convention recognizes both methods in article 16, paragraph 1.
В пункте 1 статьи 16 Конвенции против транснациональной организованной преступности признаются оба метода.

Both methods use significantly more color channels.
Оба метода используют значительно больше цветовых каналов.

Tournaments may allow both methods of boosting your chip count, or just rebuys.
В турнирах могут предлагаться или оба способа приобретения дополнительных фишек, или только ребаи.

In both methods, the specimen gauge length is completely unsupported.
В обоих методах измерительная база образца не поддерживается.

During both methods the grafts of 1-3hairs are transplanted.
При обоих методах пересаживаются микрографты, содержащие 1- 3 волоса.

Both methods provide information on the effect of policies.
Оба метода дают возможность получить информацию об эффективности выполнения стратегий.

Both methods only serve to estimate distances and cannot replace an exact measurement.
Оба метода пригодны только для оценки расстояний и не могут заменить точного измерения.

Both methods grant you the same features, same encryption and access to all b. VPN servers.
Оба метода предоставляют вам те же функции, такое же шифрование и доступ ко всем серверам b. VPN.

Both methods work the same speed, but in a different extract and process text from websites.
Оба метода работают с одинаковой скоростью, но по-разному извлекают и обрабатывают текст с сайтов.

When both methods are used in combination, then the planet's true mass can be estimated.
Также при совместном использовании обоих методов появляется возможность оценить истинную массу планеты.

Both methods allow you to expand and"revive" the original understanding of the system under consideration.
Оба метода позволяют расширить и« оживить» исходные представления о рассматриваемой системе.

Both methods rely on calculations of fishable area within SSRUs to estimate total population biomass.
Оба метода используют расчеты пригодной для промысла площади SSRU для оценки общей биомассы популяции.

Capture via both methods is calculated to cost in the range of US$35-50/t CO2 under current conditions.
Улавливание с помощью обоих методов в нынешних условиях, по расчетам, составляет 35- 50 долл. США/ т СO2.