What is the translation of " DISORDER " in Hebrew?

• מחלה
• disorder
• בעיה
• סדר
• ליקוי
• תסמונת
• הפרעת
• להפרעת
• היא הפרעת
• סובל מהפרעה

Examples of using Disorder in English and their translations into Hebrew

A brain disorder.
מחלת מוח.

This disorder develops in childhood.
מחלה זו מתפתחת בילדות.

The World of Disorder.
עולם של סדר.

Well, kids and disorder usually go hand-in-hand.
ובכן, ילדים ואי סדר בד"כ הולכים יד ביד.

And it's a brain disorder.
וזהו ליקוי מוחי.

It's for a disorder of the mind.
הוא נועד לליקוי של המוח.

Between Order and Disorder.
בין סדר ואי סדר.

Fibromyalgia: a disorder that causes widespread pain.
פיברומיאלגיה(fibromyalgia)- מחלה שגורמת לכאב מפושט.

What if it's a conversion disorder?
מה אם זו תסמונת המרה?

What else can cause sleep disorder and internal bleeding?
מה עוד יכול לגרום להפרעות שינה ודימום פנימי?

I must have some crazy blood disorder.
בטח איזו מחלת דם מטורפת.

Primary and chronic disorder- this occurs in people over 40.
ליקוי ראשוני וכרוני- מופיע אצל אנשים מעל גיל 40.

Could be a primary blood disorder.
זה יכול להיות ליקוי ראשי בדם.

The patient having no disorder that would otherwise explain the pain.
למטופל אין בעיה אחרת שיכולה להסביר את הכאב.

I see you have noticed my disorder.
אני רואה ששמת לב לליקוי שלי.

We went from more disorder to less disorder, or fewer particles.
עברנו מפחות סדר, ליותר סדר- פחות חלקיקים.

I want to tell you about another disorder.
אני רוצה לספר לכם על מחלה נוספת.

If a patient does not have another disorder that would explain the pain.
למטופל אין בעיה אחרת שיכולה להסביר את הכאב.

Social anxiety is a very common anxiety disorder.
חרדה חברתית היא הפרעת חרדה נפוצה מאוד.

There are two types of this disorder that is emotional and physical anxiety.
ישנם שני סוגים של מחלה זו, שהיא חרדה רגשית ופיזית.

You have a family history of a specific genetic disorder.
יש לך היסטוריה משפחתית של מחלה גנטית ספציפית.

Logan was born with a rare genetic disorder called Fanconi anemia.
לוגן נולד עם מחלה גנטית נדירה בשם פנקוני אנמיה.

I have a family history of a particular genetic disorder.
יש לך היסטוריה משפחתית של מחלה גנטית ספציפית.

Bipolar I disorder- at least one manic episode, with or without depressive episodes.
Bipolar I Disorder- לפחות אפיזודה מאנית אחת עם או בלי קיום של אפיזודה דיכאונית.

He's someone who uses fire because of a completely different disorder.
הוא משתמש באש בגלל בעיה אחרת לגמרי.

In some cases, a conductive hearing disorder can be temporary.
במקרים מסוימים, ליקוי שמיעה הולכתי יכול להיות זמני.

I'm requesting an extension because of my generalized anxiety disorder.
אני דורשת הארכה בעקבות תסמונת החרדה הכוללת שלי.

They may be the result of an illness or disorder of the brain or skull.
הם עשויים להוות תוצאה של מחלה או תסמונת של המוח או הגולגולת.

ASD, meaning Autism Spectrum Disorder, refers to a disorder with a widely varying range of severity.
ASD, כלומר Autism Spectrum Disorder, מתייחס להפרעה עם טווח חומרה שונה מאוד.

You or your partner is a carrier of genetic disorder such as cystic fibrosis.
אתה או בן זוגך הוא נשא של מחלה גנטית כגון סיסטיק פיברוזיס.