What is the translation of " PANIC DISORDER " in Hebrew?

• הפרעת פאניקה
• בהפרעת פאניקה
• להפרעת פאניקה
• הפרעת חרדה
• הפרעות חרדה
• מהפרעת פאניקה
• התקפי פאניקה

Examples of using Panic disorder in English and their translations into Hebrew

Panic disorder with or without agoraphobia.
הפרעות של פאניקה עם או בלי אגורפוביה.

Uh… that was the sleep panic disorder, I believe.
אני מאמין שזו הייתה הפרעת חרדה בשינה.

When people experience more than one panic attack, they may have Panic Disorder.
כאשר מופיע יותר מהתקף אחד, יתכן כי מדובר על הפרעת פאניקה.

In one study the panic disorder had a long course lasting several years[9].
באחד המחקרים היתה להפרעת הפאניקה קורס ארוך שנמשך שנים אחדות[9].

What makes a panic attack become a panic disorder?
איך התקפי חרדה הופכים להפרעת פאניקה?

The successful treatment of many panic disorder patients has required the use of XANAX at doses greater than 4 mg daily.
טיפול יעיל בחולים הסובלים מהפרעות פאניקה, מחייב שימוש במינון של קסנקס העולה על 4 מ”ג ביום.

Doctors may also prescribe clonazepam for panic disorder.
רופאים עשויים גם לרשום Clonazepam עבור התקפי פאניקה.

Conclusion: Anxiety disorders, especially panic disorder and PTSD, are independently associated with suicide attempts.
אנו יודעים כיום כי הפרעות חרדה, במיוחד הפרעת פאניקה ו- PTSD, קשורות באופן עצמאי לניסיונות התאבדות.

Sometimes, the same medication can be used for two disorders(e.g., an SRI for OCD and panic disorder).
לעיתים, אותה תרופה יכולה לשמש לשתי הפרעות(למשל תרופה ממשפחת ה-SRI יעילה ל-OCD וגם להפרעת פאניקה).

Psychological therapies versus pharmacological interventions for panic disorder with or without agoraphobia in adults.
טיפולים פסיכולוגיים לעומת התערבויות תרופתי עבור הפרעת פאניקה עם או בלי אגורפוביה אצל מבוגרים.

While it can occur in people with generalized anxiety, sweating is more common in those with SA or panic disorder.
בעוד שזה יכול להתרחש אצל אנשים עם חרדה באופן כללי, ההזעה נפוצה יותר בקרב אלו הסובלים מ-SA או מהפרעת פאניקה.

Exposure therapy for panic disorder with agoraphobia includes exposure to the situations you fear and avoid is also included in treatment.
חשיפה לטיפול בהפרעת פאניקה עם אגורפוביה כולל חשיפה למצבים בהם אתם חוששים ונמנעים נכללת גם בטיפול.

The most effective form of professional treatment for tackling panic attacks, panic disorder, and agoraphobia is therapy.
הצורה היעילה ביותר של טיפול מקצועי בהתמודדות עם התקפי פאניקה, הפרעת פאניקה ואגורפוביה היא טיפול.

Unlike a panic disorder that can occur suddenly with no particular trigger or causes, nervous breakdown generally happens due to tension.
בניגוד להפרעת פאניקה אשר עלולה להתרחש באופן פתאומי, ללא כל גירוי או גורם ספציפי, התמוטטות עצבים בדרך כלל מתרחשת עקב לחץ.

Agoraphobia, a condition where you're afraid of being in a place where it's difficult to escape or get help if things go wrong, is associated with panic disorder.
אגורפוביה- מצב שבו אתם מפחדים להיות במקום שבו קשה לברוח או לקבל עזרה אם הדברים משתבשים, קשורה בהפרעת פאניקה.

Unlike a panic disorder that can occur suddenly without any specific trigger or causes, nervous breakdown generally occurs due to stress.
בניגוד להפרעת פאניקה אשר עלולה להתרחש באופן פתאומי, ללא כל גירוי או גורם ספציפי, התמוטטות עצבים בדרך כלל מתרחשת עקב לחץ.

Some research has been done into 5-HTP and shows it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.
מחקר שנעשה לתוך 5-HTP ומראה שיש לו פוטנציאל לעזור עם דיכאון ואולי חרדה, הפרעת פאניקה, הפרעות שינה והשמנת יתר.

Like other major illnesses, panic disorder can have a serious impact on a person's daily life unless the individual receives effective treatment.
כמו כל מחלה רצינית אחרת, להפרעת פאניקה יכולה להיות השפעה רצינית על חיי היומיום של אדם, אלא אם האדם מקבל טיפול יעיל.

Those that arise in an inconsistent or unpredictable way following exposure to a given anxiety-provoking situation or event suggest panic disorder with agoraphobia.
אלה המתעוררים באופן לא עקבי או בלתי צפוי בעקבות החשיפה למצב מעורר חרדה נתון או אירוע מציעים הפרעת פאניקה עם אגורפוביה.

Panic disorder is frequently associated with agoraphobia(affecting about 26% of sufferers) and/or social phobia(affecting about 33% of sufferers).
הפרעת פאניקה קשורה לעיתים קרובות עם אגורפוביה(המשפיעים על 26% מהחולים) ו/ או פוביה חברתית(המשפיעים על 33% מהחולים).

Hyperventilation has characteristics which are common with those of panic disorder with the majority of patients displaying the features common to both disarrays.
Hyperventilation יש מאפיינים אשר נפוצים עם אלה של הפרעת פאניקה עם רוב החולים המציגים את התכונות המשותפות לשני disarrays.

Unlike a panic disorder that can take place all of a sudden without any particular trigger or triggers, worried breakdown usually happens due to tension.
בניגוד להפרעת פאניקה אשר עלולה להתרחש באופן פתאומי, ללא כל גירוי או גורם ספציפי, התמוטטות עצבים בדרך כלל מתרחשת עקב לחץ.

Not everyone who has a panic attack has an anxiety disorder, but people who experience them repeatedly can be diagnosed with panic disorder.
לא לכל מי שיש התקף פאניקה יש הפרעת חרדה, אבל אנשים שחווים אותם שוב ושוב עשויים להיות מאובחנים עם הפרעת פאניקה.

Panic disorder is characterized by repeated panic attacks, combined with major changes in behavior or persistent anxiety over having further attacks.
הפרעת פאניקה מאופיינת על ידי התקפות פאניקה חוזרות, בשילוב עם שינויים משמעותיים בהתנהגות או חרדה מתמשכת על התקפות נוספות.

Everyone who has a panic attack, does not have an anxiety disorder but people who experience them repeatedly may be diagnosed with panic disorder.
לא לכל מי שיש התקף פאניקה יש הפרעת חרדה, אבל אנשים שחווים אותם שוב ושוב עשויים להיות מאובחנים עם הפרעת פאניקה.

Although there are no laboratory tests to specifically diagnose panic disorder, the doctor may use various tests to look for physical illness as the cause of the symptoms.
למרות שאין בדיקות מעבדה כדי לאבחן באופן ספציפי הפרעות חרדה, הרופא עשוי להשתמש בבדיקות שונות כדי לחפש מחלה גופנית כגורם לסימפטומים.

Panic disorder manifests as the sudden, spontaneous and unanticipated occurrence of panic attacks, with variable frequency, from several in a day to just a few per year.
הפרעת פאניקה מתבטאת בהתרחשות פתאומית, ספונטנית ובלתי צפויה של התקפי פאניקה, בתדירות משתנה, מכמה ימים ביום ועד למספר בודד בשנה.

However, chronic anxiety can lead to a form of generalized anxiety disorder(GAD) where bad moods or non-specific worries can cause phobias, panic disorder, and even mental illnesses.
למרות זאת, חרדה כרונית עלולה לגרום צורה של הפרעת חרדה כללית(GAD) איפה מצבי רוח או שאינן ספציפי דאגות רעות יכולה לגרום פוביות, הפרעת פאניקה, ואפילו מחלות נפש.

Umbrella labels like‘depression'(and‘anxiety' and‘panic disorder') are useful, but only if we appreciate that people do not all have the same precise experience of such things.
תוויות כוללניות כמו"דיכאון"(ו"חרדה" ו"הפרעת חרדה" ו"הפרעה טורדנית כפייתית") הן שימושיות, אבל רק כשמבינים שלא כל האנשים עוברים אותה חוויה בדיוק.