Examples of using Condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mother has a heart condition.
In what condition the car should be returned?
Slow down. I have a heart condition.
In what condition should I return the vehicle?
באילו מצבים כדאי למסור את הרכב?You know about Dan's heart condition.
People also translate
Dan has a heart condition known as HCM.
לדן יש בעיית לב ושמה קרדיומיופטיה הפרטרופית.Cheng is responsible for Audrey's condition.
צ'אנג אחראי למצבה של אודרי.This condition requires immediate medical examination!
מצבים אלה דורשים התערבות רפואית מיידית!Not to be used if you have a heart condition.
לא להשתמש אם יש לך בעיות בלב.This condition may increase the risk of a vehicle crash.
מצבים אלה עלולים להגביר את הסיכון לתאונת דרכים.FYI, this little lady has a heart condition.
לידיעתכם, לגברת הקטנה הזו יש בעיית לב.She has a skin condition, although she dislikes talking about it.
בעלת בעיות עור עליהן היא לא אוהבת לדבר.On Saturn there was nothing at all but a condition of warmth.
על שבתאי לא היה דבר אלא מצבים של חום.What kind of heart condition is addressed by rye and Haagen-Dazs?
באיזו בעיית לב מטפלים באמצעות שיפון והאגן דאז?She would dismiss Moloch as a tall man with a skin condition.
היא טענה שמולך הוא איש גבוה עם בעיית עור.I mean, she has a, she has a heart condition, not an immune deficiency.
אני מתכוונת, יש לה… יש לה בעיית לב, לא כשל חיסוני.History of severe depression or severe psychiatric condition.
היסטוריה של דיכאון קשה או מצבים נפשיים קשים.Absence of any other health condition that might cause the same problems.
פנק שום בעיות בריאות אחרות שיכולים להיות גורם לבעיה.I also know thatWilliam Henley didn't have a heart condition.
אני גם יודעת שלוויליאם הנלי לא היתה בעיית לב.This is not our future condition, this is our present condition.
This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.
בחורה ביישנית, מגושמת מג'ורג'יה עם בעיית לב.I mean, Ruth has a heart condition, and we have to monitor her anyway.
כלומר, לרות יש בעיית לב, ואנחנו בכל מקרה צריכות להשגיח עליה.He couldn't burn and drown a guy,he's got a heart condition.
הוא לא יכל לשרוף ולהטביע את הבחור,יש לו בעיות בלב.Then the Russians would capitulate, and there would be a condition of surrender.
Rumors have surged lately that she had an undisclosed heart condition.
לאחרונה צצו שמועות שהייתה לה בעיית לב סודית.They are often the result of an underlying medical condition, such as.
אולם לעיתים הם תוצאה של מצבים רפואיים אחרים כמו;You can tell if someone walking down the street has a heart condition.
אתה יכול להגיד אם יש למישהו שהולך ברחוב בעית לב.When I said you were welcome here like family, I meant that, without condition.
כשאמרתי שאת רצויה פה התכוונתי לזה, בלי תנאים.It is an approaching thunderstorm or some other atmospheric condition.
זוהי סופת רעמים מתקרבת או מצבים אטמוספריים אחרים כלשהם.When strong north winds hits Antiparos coast,Livadia beach offers good condition for surfing.
כאשר רוחות חזקה מצפון להיטי Antiparos חוף,חוף ליבאדיה מציע תנאים טובים לגלישה.
