What is the translation of " ANY CONDITION " in Hebrew?

• כל מצב
• כל תנאי

Examples of using Any condition in English and their translations into Hebrew

You didn't mention any condition.
אל לא הזכרת תנאי כל שהוא.

Any condition requiring you to take blood thinning drugs.
כל תנאי לדרוש ממך לקחת דם דליל סמים.

We were not given any condition.
כי לא הציבו לנו שום תנאים.

I will accert any condition only if you agree to lend it to me.
אסכים לכל תנאי אם רק תסכים להלוות לי אותו.

Someone who loves you without any condition, right?
מישהו שאוהב אתכם ללא שום תנאים, בסדר?

Any condition of house is accepted and we buy it fast.
ראקיה ביתית היא טעם נרכש, וכולנו רכשנו אותו דיי מהר.

And she's not in any condition to talk to us.
והיא אינה בשום מצב לדבר איתנו.

When you love a person, you love him in any condition.
כי כשאוהבים מישהו, אוהבים אותו בכל תנאי.

I cannot imagine any condition which would cause a ship to founder.
אני לא יכול לדמיין כל מצב אשר יגרום ספינה למייסד.

Perl's grep can filter any list of value based on any condition.
Grep בפרל יכולה לסנן לפי כל תנאי.

That does not mean that any condition may be imposed.
אין משמעות הדבר שניתן להטיל כל תנאי.

One of the worst things is that they won't give up in any condition.
דבר אחד היה ברור לי: לא להיכנע בשום תנאי.

Any condition that affects the heart and blood vessels, such as diabetes or high cholesterol.
כל מצב אשר משפיע על הלב ועל כלי הדם כגון, סוכרת או כולסטרול גבוה.

Find out how to gain full control of any condition or circumstance.
גלה איך להשיג שליטה מלאה על כל מצב או נסיבות.

This will help you treat any condition in time, thereby preventing you from any risks or complications.
זה יעזור לך לטפל בכל מצב בזמן, ובכך מונע ממך שום סיכונים או סיבוכים.

We have been developing this system ofpoker over theyears…- soyou can play it in any condition.
אנחנו פיתחנו את השיטה הזו פוקר במשך השנים… שתוכל לשחק אותה בכל תנאי.

The same applies to individuals diagnosed with any condition currently taking medications.
כנ"ל לגבי אנשים שאובחנו עם כל מצב כרגע לוקח תרופות.

It's smooth, cozy and doesn't feel“powerful”, but delivers the power that drives the big car effortlessly, under almost any condition.
הוא חלק, נעים ולא מרגיש"כוחני", אלא מספק את העוצמה שמניעה את המכונית הגדולה ללא מאמץ, כמעט בכל תנאי.

He and his neighbors are determined to remain under any condition, despite all the difficulties.
הוא ושכניו נחושים להישאר במקום בכל תנאי ולמרות כל הקשיים.

They also had no idea that exact formulas existed based on those laws, which are steps you can use to improve any condition.
גם לא היה להם מושג שקיימות נוסחאות מדויקות שמבוססות על אותם חוקים, שהן צעדים שאתה יכול להשתמש בהם כדי לשפר כל מצב פעולה.

Patients at high risk currently taking this dose for any condition must be switched to alternative treatments.
בחולים בסיכון גבוה הנוטלים כיום את המינון הנ"ל לכל מחלה, נדרש להחליף את התרופה בטיפול אחר.

The underlying cause of any condition should always be considered and if your friend thinks that SAD is playing a part, she should consider discussing it with her doctor.
הגורם הבסיסי של כל מצב שיש לשקול אותה תמיד ואם החבר שלך חושב כי SAD הוא משחק חלק, היא צריכה לשקול שתדון בה עם הרופא שלה.

Now I know that by following the right steps, I can improve any condition in which I find myself.
עכשיו אני יודעת שאם אני מבצעת את הצעדים הנכונים, אני יכולה לשפר כל מצב שבו אני מוצאת את עצמי.

Restricted Visibility Means any condition in which visibility is restricted by fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms or any other similar causes.
(יב)"ראות מוגבלת" פירושו כל מצב שבו הראות מוגבלת מחמת ערפל, אד, שלג, סופות גשמים חזקות, סופות חול או כל סיבות דומות אחרות.

Because the fundamentals upon which Scientology rests embrace all aspects of life, certain key principles can be broadly employed to improve any condition.
היות שהיסודות הבסיסיים של סיינטולוגיה חובקים את כל תחומי החיים, ניתן ליישם עקרונות מפתח מסויימים באופן נרחב לשם שיפור כל מצב.

While an older adult can experience pain from any condition that affects their younger counterpart, people over the age of 60 are more likely to have pain stemming from degeneration of the joints in the spine.
בעוד מבוגר מבוגר יכול לחוות כאב מכל מצב שמשפיע על עמיתו הצעיר, אנשים מעל גיל 60 נוטים יותר לסבול מכאב הנובע מהתנוונות של המפרקים בעמוד השדרה.

Users have offered anecdotal evidence, but more scientific study on humans is needed before researchers can say that graviola is effective in treating any condition.
משתמשים הציעו ראיות אנקדוטיות, אך נדרשים מחקרים מדעיים נוספים על בני האדם לפני שהחוקרים יכולים לומר כי גראביולה יעילה בטיפול בכל מצב.

To do reliable research on any condition, scientists must agree on the specific characteristics that make up that condition so they're all talking about the same thing, and with PMS, this has not been the case.
על מנת לעשות מחקר מהימן על כל מצב, מדענים חייבים להסכים על מאפיינים ספציפיים שמרכיבים את המצב הזה כדי שכולם ידברו על אותו הדבר. ועם PMS, זה לא היה המקרה.

Upon the demand of the Arab side, the armistice agreements incorporated a paragraph that made it clear that the agreement would not include any condition that would predetermine the rights of any party whatsoever in the final resolution of the Palestine question through peaceful measures.
על-פי דרישת הצד הערבי, הסכמי שביתת הנשק כללו סעיף שהבהיר כי לא יהיה בהסכם כל תנאי שיקבע מראש את זכויותיו של צד כלשהו ביישובה הסופי של שאלת ארץ-ישראל בדרכי שלום.