What is the translation of " STABLE CONDITION " in Hebrew?

• מצב יציב

Examples of using Stable condition in English and their translations into Hebrew

She. And yeah.- Stable condition.
היא, כן, במצב יציב.

Upon arriving on the scene, we provided treatment to a 50-year-old man with moderate injuries to his limbs in stable condition.”.
בהגיענו למקום, סיפקנו טיפול לגבר בן 50 עם פציעות מתונות באיבריו במצב יציב".

The injured are in stable conditions.
יתר הפצועים נמצאים במצב יציב.

He's in stable condition but unconscious.
הוא במצב יציב אבל חסר הכרה.

They were all in stable condition.
בסך הכול הם היו במצב יציב.

Excavating exposes the remains to the effects of the climate after a period of many years during which they were buried in the ground in stable conditions.
החפירה חושפת את השרידים להשפעות האקלים לאחר שנים רבות, שבהם היו קבורים בקרקע בתנאים יציבים.

By 01:22 AM, when the operators thought they had stable conditions, they decided to start the test.
שעה 1:22 לפנה"צ- בשעה זו, כאשר המפעילים חשבו שהם במצב היציב ביותר, הם החליטו להתחיל את הניסוי.

The first two U.S. cases of the virus were a Washington state man in his 30s and later an Illinois woman in her 60s who had both traveled to Wuhan, currently reported to be in stable condition at area hospitals.
שני המקרים הראשונים בארה"ב של הנגיף היו גבר מוושינגטון בשנות ה-30 לחייו, ובהמשך אישה מאילינוי בשנות ה-60 לחייה, ששניהם נסעו לווהאן, וכעת מטופלים במצב יציב בבתי חולים באזור.

Driver of the armored car is in a stable condition at St. Andrews, and no one's exactly sure how he got there.
נהג המכונית המשוריינת הוא במצב יציב בסנט אנדרוז, ואחד של לא בדיוק בטוח איך הוא הגיע לשם.

This is mainly to protect the fetus and the mother's less stable condition during pregnancy.
זה בעיקר כדי להגן על העובר ועל מצב יציב פחות של האם במהלך ההריון.

The Australian, Chris Rickard, was in stable condition Monday after the attack, which ended when the 49-year-old elbowed the kangaroo in the throat.
האוסטרלי, כריס ריקארד, בן ה-49, מאושפז בבית החולים במצב יציב אחרי שהצליח לסיים את הההתקפה כשלפת בחוזקה את גרונו של הקנגורו.

This could pose a serious threat to what has been a fairly stable condition of conflict in the world.
הדבר יכול להוות איום רציני כלפי מה שהיה, עד כה, מצב יציב יחסית של קונפליקט.

The driver of the other vehicle is in stable condition, and preliminary tests indicate he was intoxicated when he sideswiped the car with your father and your sisters.
הנהג של הרכב האחר הוא במצב יציב, ובדיקות ראשוניות מצביעות הוא היה שיכור כשהוא התחכך המכונית עם האבא שלך והאחיות שלך.

This could pose a serious threat to what has, up until now, been a fairly stable condition of conflict on the Flat Earth.
הדבר יכול להוות איום רציני כלפי מה שהיה, עד כה, מצב יציב יחסית של קונפליקט.

We will work with the government immediately to create stable conditions inside a rapid timetable that will enable us to meet the framework's goals, first and foremost to develop Leviathan by the end of 2019.”.
נפעל יחד עם הממשלה, באופן מיידי, לייצר תנאי יציבות בלוח זמנים מהיר על מנת שנוכל לעמוד ביעדי המתווה ובראשם פיתוח לווייתן עד סוף 2019".

Flores was then transferred to St. Joseph's Hospital in serious but stable condition after suffering smoke inhalation.
פלורס לאחר מכן הועבר לסנט בית החולים יוסף בחמור אך מצב יציב לאחר שסבל משאיפת עשן(RAP השמעת מוסיקה).

So, the good news is both he and Max are in stable condition, but the bad news is whoever did this is still out there.
אז, חדשות טובות הוא גם הוא ומקס הם נמצאים במצב יציב, אבלהחדשות הרעות היא שכל מי עשה את זה הוא עדיין שם בחוץ.

Before boarding the train, she sees a news report stating that the Blind Man killed two intruders(Alex and Money) in his house and is in stable condition at the hospital, but did not report Rocky or the stolen money.
לפני העלייה לרכבת, היא רואה דיווח בחדשות המצהיר כי האדם העיוור הרג שני פולשים(אלכס ומאני) בביתו וכי הוא במצב יציב בבית החולים, אך הכתבה אינה מוסרת דיווח על רוקי או על הכסף שנגנב ובזה מסתיים הסרט.

The prolonged flowering times of these strains are attributed to the stable conditions in temperature and light, since in some areas of the country there is a lack in variation between temperature and light.
זמני הפריחה הממושכים של זנים אלו מיוחסים לתנאים היציבים בטמפרטורה ובאור, מכיוון שבאזורים מסוימים במדינה קיים חוסר שונות בין טמפרטורה לאור.

By 01:22, when the operators thought they had the most stable conditions, they decided to start the test.
שעה 1:22 לפנה"צ- בשעה זו, כאשר המפעילים חשבו שהם במצב היציב ביותר, הם החליטו להתחיל את הניסוי.

Though he could not fly as many of his supporters believed, he is in a stable condition with a broken foot and we expect a statement soon.
למרות שהוא יכל לא ליפול כפי שתומכיו האמינו, הוא נמצא במצב יציב עם רגל שבורה ואנחנו מצפים לתגובה בקרוב.

The MFA also inhibited businesses like Nike from making longer-term procurement commitments to their suppliers and thwarted the stable conditions needed to advance opportunities for brands to invest in technological and managerial progress.
ה-MFA גם מנע מעסקים כמו נייקי להתחייב לרכש ארוך טווח כלפי הספקים, והכשיל את האפשרות שייווצרו התנאים היציבים הדרושים למותגים כדי שיוכלו לנצל הזדמנויות ולהשקיע בהתקדמות טכנולוגית וניהולית.