What is the translation of " STABLE CONDITION " in Russian?

• стабильном состоянии
• стабильного состояния
• устойчивом состоянии

Examples of using Stable condition in English and their translations into Russian

Stable condition.
В стабильном состоянии.

The hunter is in stable condition.
Охотник в стабильном состоянии.

Skinner is in stable condition, resting comfortably and awaiting diagnosis and further study.
Скиннер в стабильном состоянии, отдыхает удобно и ожидает диагноз и дальнейшего исследования.

The daughter is in stable condition.
Дочка в стабильном состоянии.

Us now 10 months, After the last treatment in hospital we are almost home 2 of the month, stable condition.
Нам сейчас 10 месяцев, после последнего стационарного лечения мы дома уже почти 2 месяца, состояние стабильное.

Subject is in stable condition.
Субъект перешел в стабильное состояние.

Two pilots who were on board the aircraft, were taken to hospital in a stable condition.
Оба пилота были отправлены в госпиталь в стабильном состоянии.

Is in critical, but stable condition, normal after such an operation.
В критическом, но стабильном состоянии, но после такой операции это нормально.

He is reported to be in stable condition.
По сообщениям, он находится в стабильном стоянии.

I got a 14-year-old in critical but stable condition at University, and two witnesses who say one of you cold-cocked him with the butt-end of a pistol.
У меня четырнадцатилетний парень в критическом, но стабильном состоянии в Университете… и два свидетеля, которые говорят, что один из вас, принцы… вырубил его рукоятью пистолета.

This is considered maintaining your stable condition.
Это считается поддерживание вашего стабильного состояния.

Currently, she is in serious but stable condition, she was transported from Shu to a metropolitan hospital.
В настоящее время ее состояние стабильно тяжелое, она транспортирована из города Шу в столичную клинику.

The air conditioner must be transported in stable condition.
При перевозке кондиционер должен находиться в устойчивом положении.

Driver of the armored car is in a stable condition at St. Andrews, and no one's exactly sure how he got there.
Водитель вооруженной машины находится в стабильном состоянии в больнице Эндрюс, и никто не сможет войти туда.

GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.
Огнестрельное ранение бедра, проблемы с бедренной артерией, но он в стабильном состоянии.

Well, the good news is Nick Hempstead's in a stable condition, and will make a full recovery.
У нас хорошие новости, Ник Хемстед в стабильном состояние, и современен полностью поправится.

He shall certify to the master that the cargo has been loaded in a stable condition.
Это лицо должно подтвердить судоводителю, что груз погружен в стабилизированном состоянии.

Sir, about the wife's boyfriend he's in stable condition after emergency surgery.
Сэр, о друге жены. Он находится в стабильном состоянии после неотложной хирургии.

Dustin Maker, the only surviving shooter, was taken to St. Ignatius Hospital in stable condition.
Дастин Мейкер, выживший стрелок, был доставлен в больницу в больницу святого Игнатия, сейчас его состояние стабильно.

So, the good news is both he and Max are in stable condition, but the bad news is whoever did this is still out there.
Хорошая новость в том, что и он, и Макс находятся в стабильном состоянии, Ну а плохая- что тот, кто это сделал по-прежнему на свободе.

All the victims, after first aid, transported to hospital in stable condition.
В се пострадавшие, после оказания первой медицинской помощи, транспортированы в медицинские учреждения в стабильном состоянии.

For example, a manufacturing process might have been in stable condition for a long period, allowing a value for the variance to be determined essentially without error.
Например, производственный процесс может находиться в устойчивом состоянии долгое время, что позволяет оценить дисперсию достаточно точно.

The resale market for Gulfstream planes with large-cabin, in-production, is in a stable condition.
Вторичный рынок самолетов Gulfstream с большим салоном, находящихся в производстве, находится в устойчивом состоянии.

Another 20 alleged victims came later with similar symptoms, but they were in stable condition and could, after some time, be sent back to their units.
Позднее поступили еще 20 предполагаемых пострадавших с похожими симптомами, но они находились в стабильном состоянии и через некоторое время были отправлены обратно в свои части.

Following a lung collapse on 22 April 2014, Sutton was put on life-support but in a stable condition.
После коллапса легких 22 апреля 2014 года, Саттон был помещен на систему жизнеобеспечения, находясь в стабильном состоянии.

At the regional level, the stable condition of national security is ensured by the balanced, comprehensive and systemic development of the subjects of the Russian Federation.
На региональном уровне стабильному состоянию национальной безопасности отвечает сбалансированное, комплексное и системное развитие субъектов Российской Федерации.

Serrano survived the shot, but was in critical but stable condition at a local hospital.
Находясь в больнице, Тимо не надеялся выжить, так как он находился в критическом, хотя и стабильном состоянии.

By chemical composition synthetic food colorings consist of 80-90% of the active coloring substance, the rest- supportive elements, to keep the substance in a stable condition.
По химическому составу синтетические красители состоят на 80- 90% из активного красящего вещества, остальное- вспомогательные элементы, для удержания вещества в стабильном состоянии.

The man, who also suffered facial injuries, was in a critical but stable condition after undergoing a surgery.
Этот мужчина, который также получил ранения в лицо, находился в критическом, но стабильном состоянии после того, как ему была сделана хирургическая операция.

Areas of waterflooding development, associated with the flat saucer-shaped runoff troughs and stream valleys are in a stable condition.
Участки развития подтопления, приуроченные к плоским блюдцеобразным ложбинам стока и долинам ручьев, находятся в стабильном состоянии.