Translation of "stable" in Russian

Results: 19773, Time: 0.0049

Examples of Stable in a Sentence

The general security context in Liberia and the subregion remains relatively stable .
Общая обстановка в области безопасности в Либерии и в субрегионе по-прежнему остается относительно стабильной .
Finance strategy Become financially stable and attractive to investors
Финансовая стратегия Достичь финансовой стабильности и инвестиционной привлекательности
Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development Goal 2.
Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития Цель 2.
On the other hand, the legislation also has to be long-term and stable .
С другой стороны, законодательство также должно быть долгосрочно и устойчиво .
Browse all Riga city places with category" Stable ".
Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Конюшня ".
ART should be started as soon as the patient is sufficiently stable to tolerate it.
АРТ следует назначать, как только состояние пациента стабилизируется в такой степени, что он сможет переносить это лечение.
White horse, stable 16.
Белая лошадь, стойло 16.
The general security environment in Liberia remains relatively calm and stable
Общая обстановка в области безопасности в Либерии по-прежнему остается относительно спокойной и стабильной
To this end, all our companies continuously work to make supplies more stable and pricing more transparent.
Поэтому в каждой из наших компаний постоянно ведется работа, направленная на повышение стабильности поставок, а также прозрачности ценообразования.
Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development IFRS.
Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития
• check that the refrigerator is level and stable .
• Убедитесь, что холодильник установлен ровно и устойчиво .
In 1767 the first buildings- inferential manege and the central trainer's stable were constructed.
построены первые здания — выводной манеж и цетральная тренерская конюшня
- Kyle, we can't go anywhere until Sarah is stable .
- Кайл, мы не можем никуда улететь, пока состояние Сары не стабилизируется .
Yeah, said he had a whole stable of boys down in Jessup.
Да, говорит, у него было целое стойло мальчиков в Джессапе.
Th e epidemic remained stable in Malaysia and Sri Lanka during this time period.
В течение всего этого периода эпидемия оставалась стабильной в Малайзии и Шри-Ланке.
Slightly more stable stock markets
Немного больше стабильности на фондовых рынках
For stable economic growth, undoubtedly, one needs a strategy.
Для устойчивого экономического развития, несомненно, нужна стратегия.
Our reserves allow us to maintain stable high growth rates of hydrocarbon production.
Наши запасы позволяют нам поддерживать устойчиво высокие темпы роста добычи углеводородов.
The trainer's stable , the" Japanese" manege and the office remained whole.
Уцелели тренерская конюшня , « японский » манеж и контора.
When she's stable , we take a bunch more X-rays from different angles.
Когда ее состояние стабилизируется , мы сделаем еще несколько рентгеновских снимков с разных углов.
i'm taking you to my father's favorite stable .
Я тебя привез в любимое стойло своего папаши!
In sum, the economy cannot grow unless the macroeconomic environment is stable or favorable.
В общем итоге, экономика не может расти, если макроэкономическая среда не является стабильной или благоприятной.
For stable server work under high loading one should make optimal and the most appropriate tunings.
Для стабильности работы сервера при больших нагрузках необходимо установить оптимальные и наиболее подходящие настройки.
Over the last years JSC NAC Kazatomprom created all bases for ensuring of stable growth.
За последние годы АО « НАК « Казатомпром » создалo все основы для обеспечения устойчивого роста.
And how stable is this understanding of the reality?
И насколько устойчиво это наше понимание реальности.
Eastern Mountains' Stable Chamber 135 meters underground in the" Wieliczka" Salt Mine
Камера « Конюшня Восточных гор » – 135 м под землей, в Соляной шахте « Величка »
I didn't want to move him till he was stable , but...
Не хотел его двигать, пока состояние не стабилизируется , но...
I walked into that stable .
Я вошла в стойло .
Transformation and modernization program that will ensure profitable and stable position in medium term.
Реализация программы преобразования и модернизации, которая обеспечить возможность прибыльной и стабильной позиции в среднесрочной перспективе.
Use of complex quality control programs and stable maintenance of the production process.
Использование комплексных программ контроля качества и стабильности ведения производственного процесса.

Results: 19773, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More