"Stable" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 20273, Time: 0.0095

Examples:

Examples of Stable in a Sentence

Although domestic politics have become more stable , corruption investigations continue.
Хотя внутренняя политика стала более стабильной , коррупционные расследования продолжаются.
a high-level commitment to address AML/ CFT issues; stable institutions with accountability, integrity, and transparency; the rule
Эффективная система ПОД/ ФТ требует наличия определенных структурных элементов, например: политической стабильности, ориентации высокого уровня руководства страной на решение вопросов ПОД/ ФТ, стабильности организаций с подотчетностью, цельностью и прозрачностью; верховенства закона
Preparing the appliance and ingredients 1 Put the appliance on a stable , horizontal and level surface.
Подготовка прибора и ингредиентов 1 Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.
The guests can help in the field and in the stable .
Гости могут помочь в поле и в конюшне .
Our reserves allow us to maintain stable high growth rates of hydrocarbon production.
Наши запасы позволяют нам поддерживать устойчиво высокие темпы роста добычи углеводородов.
White horse, stable 16.
Белая лошадь, стойло 16.
Another version says, when Jesus Christ was born in a stable , it was very cold.
Или говорят еще, когда Иисус Христос родился в хлеву , то было очень холодно.
Euro is stable against the Greenback at 1 0393 after the fresh 14-year low of 1 0349 it reached yesterday.
Евро стабилизировалось по отношению к зеленой спинке на отметке 1.0393 после упадка до 14- летнего минимума в размере 1.0349, достигнутого вчера.
of complicated tasks, individual approach to each client help the Company remain stable and develop professionally.
простое решение сложных задач, индивидуальный подход к каждому клиенту помогают компании оставаться стабильной и развиваться профессионально.
There is also potential for a more stable stock market trend, but we believe that volatility will come and go during the year.
Также существует возможность тенденции большей стабильности на фондовом рынке, однако мы считаем, что нестабильность будет сохраняться в течение года.
• always put the machine on a fl at and stable surface.
• Всегда располагайте машину на ровной и устойчивой поверхности.
They even had their children here, a small baby was born in our stable .
Они даже рожали здесь, прямо в нашей конюшне .
Although global growth rates have improved somewhat and appear more stable in 2017 than they have for the last
Хотя в 2017 году темпы глобального роста несколько повысились и выглядят более устойчиво , чем в предыдущие девять лет, последовавшие после глобального
Yeah, said he had a whole stable of boys down in Jessup.
Да, говорит, у него было целое стойло мальчиков в Джессапе.
It features the Holy Family in the stable with the shepherds and angels in adoration of the child.
В вертепе устанавливаются фигурки святого семейства в хлеву , пастухов и ангелов, а 6 января к ним присоединяются трое волхвов.
19. Although the humanitarian situation in the country has become more stable during the last six months, the need for emergency assistance remains pressing in many parts of Angola.
19. Хотя положение в гуманитарной области в стране за последние шесть месяцев несколько стабилизировалось , во многих районах Анголы по-прежнему ощущается настоятельная потребность в чрезвычайной помощи.
The President noted the importance of ensuring the stable operation of the executive authorities in the central
Президент Кыргызстана отметил важность обеспечения стабильной работы органов исполнительной власти в центре и на местах, в
Finance strategy Become financially stable and attractive to investors
Финансовая стратегия Достичь финансовой стабильности и инвестиционной привлекательности
1 Stand your NAC-N 272 on an appropriate, stable surface
1 Установите NAC- N 272 на устойчивой , подходящей для установки поверхности
The TARDIS has arrived in a nearby stable , with the Doctor in agony from toothache.
ТАРДИС приземляется в конюшне неподалеку, а Доктор страшно страдает от зубной боли.
• check that the refrigerator is level and stable .
• Убедитесь, что холодильник установлен ровно и устойчиво .
With cork on the stork and label on the stable? No. it's a stable on the label and a cork on the stork.
Нет, стойло - на лейбле, на аисте- пробка.
He wanted to remind us of the humble origins of the Christian faith- God becoming human not in a palace but in a stable .
ќн хотел напомнить нам о простых основах христианской веры- бог стал человеком не во дворце, а в хлеву .
more than in 2000, while consumption over the same period was stable at 100 million tonnes.
года в 1, 8 раза, а потребление за этот период стабилизировалось на уровне 100 млн. т.
the territory of the country towards the EU remains stable and there are no threats observed.
который проходит по территории страны в направлении ЕС, ситуация остается стабильной и никаких угроз не наблюдалось.
Slightly more stable stock markets
Немного больше стабильности на фондовых рынках
Make sure the device is on a clean, firm, and stable surface.
Устройство должно находиться на чистой, твердой и устойчивой поверхности.
pregnant women burned in the biggest houses and stable on the opposite shore of the lake.
беременных и больных сожгли в самых больших хатах и конюшне на противоположном от костела берегу озера.
and heat power and it has been demonstrating stable improvement of financial results over the several past years.
Группа поступательно наращивает производство и реализацию электроэнергии и тепла, а также демонстрирует устойчиво улучшающиеся финансовые результаты.
Maybe you should take me to the stable .
Может тебе стоит завести меня в стойло .

Results: 20273, Time: 0.0095

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More