"Stability" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 38737, Time: 0.0085

Examples of Stability in a Sentence

Turkmenistan and Azerbaijan are a factor of strategic stability and positive development of regional processes.
Туркменистаном и Азербайджаном сегодня являются фактором стратегической стабильности и позитивного развития региональных процессов.
The National Bank of Tajikistan has defined a maintenance of exchange rate stability and further formation of the exchange market as one of the primary objectives of the monetary policy.
Национальный банк Таджикистана определил обеспечение устойчивости курса национальной валюты и дальнейшего формирования валютного рынка как одну из основных задач денежно-кредитной политики.
Compliant with MLC 2006 and the latest tug stability requirements from IMO MSC 415( 97), the vessel
В соответствии с MLC 2006 и последними требованиями к остойчивости буксира от IMO MSC 415( 97), судно предлагает
• new controller improves a VAR process stability and, therefore increases ingot homogeneity and prevents defects,
• Новая система обеспечивает в целом улучшение стабилизации процесса ВДП и, как следствие, более высокую однородность
National currency- Swiss franc( CHF), due to the economic stability of Switzerland, has the status of one of the most trusted currency in the world.
Национальная валюта — Швейцарский франк( CHF), благодаря стабильной экономике Швейцарии, имеет статус одной из наиболее надежных валют в мире.
improve and develop for the sake of strengthening financial stability and economic development in the region.
членов Евразийской группы продолжат совершенствоваться и развиваться во благо укрепления финансовой стабильности и экономического развития региона.
strengthen its competitive position, create and develop a competitive edge, and improve performance and financial stability .
долгосрочного развития Группы, повышения конкурентоспособно- сти, формирования и развития конкурентных преимуществ, повышения эффективности и финансовой устойчивости .
an emblem of sporty elegance coupled with impressive performance in terms of speed, range and stability .
спортивной элегантности в сочетании с впечатляющими техническими характеристиками с точки зрения скорости, автономности плавания и остойчивости .
The article analyzes the scientific views on the problem of economic growth in Russia on the basis of ensuring financial stability .
В статье анализируются научные взгляды на проблему экономического роста в России на основе обеспечения финансовой стабилизации .
participation in labour markets, across the three migration stages; access to entrepreneurship; access to job stability .
к рынкам труда на всех трех стадиях миграции; доступом к возможностям предпринимательства; доступом к стабильной занятости.
The sides also discussed the mechanism of quadrilateral cooperation of China, Pakistan, Tajikistan and Afghanistan in ensuring stability in the troubled region.
Помимо этого, стороны также обсудили механизм четырехстороннего сотрудничества Китая, Пакистана, Таджикистана и Афганистана в обеспечении стабильности в этом неспокойном регионе.
probability that the Organization can meet its obligations in the short term and maintain financial stability .
последствий сокращений доходов и максимизации вероятности выполнения Организацией ее краткосрочных обязательств и соблюдения ее финансовой устойчивости
A high level of stability allows you to feel assured while turning your attention to reeling in a catch.
Высокий уровень остойчивости позволяет вам чувствовать себя уверенно, в то время когда вы увлечены ловлей рыбы.
Independent and sovereign azerbaijan's prosperity and progress, stability of the social-political situation in the country and
благодаря процветанию и прогрессу независимого и суверенного Азербайджана, стабилизации общественно-политического положения в стране, неустанному поиску путей установления мира в регионе.
attracted not only creditors, but also shareholders, and this shows the banking system's stability ," he said.
банки привлекали не только кредиторов, но и акционеров, что свидетельствует о стабильной банковской системе",- сказал Осипян.
We continue our partnership to ensure peace, security and stability in the region.
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе.
Bank to adjust its priorities going forward in order minimize risks and ensure continued financial stability .
и банковской системы заставили МБРР скорректировать стратегию развития в целях минимизации рисков и повышения финансовой устойчивости .
The engineering and naval architecture are rigorously tested to predict excellent levels of performance, comfort and stability .
Все тщательно протестированы, чтобы предсказать высокий уровень технических характеристик, комфорта и остойчивости .
As a result of increasing economic and political stability over the past years, the economy of Russia
В результате политической и экономической стабилизации последних лет Российская экономика претерпевает устойчивый рост, что неминуемо сказывается
Head of the RBA, Glenn Stevens has once again declared the bank's policy stability in the next periods.
Глава РБА, Гленн Стивенс в очередной раз заявил стабильной политике Банка в ближайший период.
Forests will also play important roles in climatic/ environmental stability , conservation of valuable biodiversity and management of water resources.
Леса также играют важную роль в поддержании климатической/ экологической стабильности , сохранении ценного биологического разнообразия и управлении водными ресурсами.
He spoke about the prospects of implementation the standard Basel III in Russia, whose task is to ensure the stability of the financial sector.
Он рассказал о перспективах внедрения в России стандарта Базель III, задачей которого является обеспечение устойчивости финансового сектора.
( d) Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application.
d) теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения.
Into the introduction we mentioned about actuality of the problem of stability and long term support of the Linux free software environment especially into the responsible tasks.
Во введении говорилось об остроте проблемы стабилизации и продолжительной поддержки свободного окружения ОС Linux, особенно для ответственных задач.
It perfectly interacts with the content management system and does not hinder the stability of website operation.
Он прекрасно взаимодействует с системой управления контента и не нарушает стабильной работы сайта.
organization is the most important platform for constructive dialogue, promoting peace and stability in the region.
подчеркнув, что эта организация является важнейшей площадкой для конструктивного диалога, продвижения мира и стабильности в регионе.
genetic diversity as an essential component of the stability , adaptability and conservation of both ecosystems and species,
ресурсов, вероятно, признают генетическое разнообразие как важный компонент устойчивости , приспособляемости и сохранения экосистем и видов, данная тенденция
( b) buoyancy and stability rules and their practical application
( b) Правила плавучести и остойчивости и их практического применения
The report notes that in July 2011 that prices for basic food products in the world markets maintained a trend of relative stability .
В сообщении отмечается, что в июле 2011 года цены на основные продовольственные товары на мировых рынках сохранили тенденции относительной стабилизации .
These devices feature an entirely new hardware and software combination and have been optimized for stability and reliability.
Эти плееры имеют абсолютно новое сочетание аппаратное и программное обеспечение и оптимизированы для стабильной и надежной работы.

Results: 38737, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More