What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ " in English?

• social stability
• social sustainability

Examples of using Социальной стабильности in Russian and their translations into English

Вопросы управления, мира и социальной стабильности.
Governance, Peace and Social Stability.

В-третьих, поощрение социальной стабильности и социального обеспечения.
Third, to promote social stability and security.

Содействие обеспечению семейной и социальной стабильности.
Promoting marital and social stability.

Обеспечение и поддержание социальной стабильности в энергокомпаниях;
Ensure and maintain the social stability of energy companies;

Безопасность мореплавания в контексте социальной стабильности».
The Safety at sea as a factor of the social stability.

Перенаселение угрожает социальной стабильности других.
Over-population jeopardizes the social sustainability of others.

Труд имеет ключевое значение для безопасности человека и социальной стабильности.
It is key to human security and social stability.

В частности, социальной стабильности угрожает высокий уровень безработицы.
For example, high unemployment was threatening social stability.

Транспорт как фактор экономической и социальной стабильности России.
Transport as a factor for economic and social stability in Russia.

Проведение административной реформы в условиях сохранения социальной стабильности.
Balancing administrative reform and social stability.

Содействие социальной стабильности, регулирование трудовых отношений и разрешение конфликтов.
Promoting social stability, regulating labor relations and conflicts resolution.

Межконфессиональный диалог: религия как фактор социальной стабильности.
An Interfaith Dialogue: Religion as a Factor of the Social Stability.

Поддержание социальной стабильности и поощрение социальной справедливости и прогресса;
Maintenance of social stability and promotion of social justice and progress;

Преодоление последствий гуманитарных кризисов, обеспечение безопасности и социальной стабильности.
Humanitarian, security and social stability.

Войны и конфликты препятствуют установлению любых форм социальной стабильности и прогресса.
War and conflict impede all forms of social stability and progress.

Из сообщения 11, три Моральные Императивы Социальной Стабильности, заявляют нейтральную позицию.
From Post 11, the three Moral Imperatives of Social Sustainability state the neutral position.

В результате Куба живет в условиях как политической, так и социальной стабильности.
Consequently, Cuba enjoys both political and social stability.

Разумеется, с точки зрения социальной стабильности такое развитие событий полезно.
Certainly, from the point of view of social stability, such a course of events was useful.

Экономическое развитие является необходимым условием политической и социальной стабильности.
Economic development is necessary for political and social stability.

Предприниматели типа Бахрушиных являли собой фактор социальной стабильности в российском обществе.
Entrepreneurs like Bakhrushins were a factor of social stability in Russian society.

Это будет переломным моментом в вашем мире, движущемся по направлению к социальной стабильности.
This will be the tipping point of your world toward social stability.

В обществе, которое обдумывает движение к социальной стабильности, мы должны спросить:" Что является правильным"?
In a society that is contemplating moving toward social stability, we must ask,"What is right?

Они создадут условия, которые будут содействовать экономической, политической и социальной стабильности.
They will create conditions that will promote economic, political and social stability.

Сотрудничество, которое так широко распространено, необходимо для социальной стабильности и социальной устойчивости.
Cooperation that is widespread is necessary for social stability and social sustainability.

Многообразие языков и культур Швейцарии не является помехой для сохранения социальной стабильности.
The diversity of languages and cultures in Switzerland is not a hindrance to social stability.

Таким образом, она будет содействовать социальной стабильности и впоследствии обеспечит адекватные условия для экономического роста.
Thus, it would contribute to social stability and consequently ensure proper conditions for economic growth.

Подход к развитию, основанный на широком участии, способствует обеспечению политической и социальной стабильности.
A participatory approach to development promotes political and social stability.

Для любой планеты, которая занимается продвижением к социальной стабильности и социальной устойчивости, смертной казни нет.
For any planet that is engaging in its advancement towards social stability and social sustainability there is no capital punishment.

Все большее значение приобретает роль семьи; семья является важнейшей основой социальной стабильности.
The role of the family was increasingly important; it provided the basic foundation for social stability.

Всегда, в контексте социальной стабильности, наше мышление последовательно руководствуется тремя основными ценностями, которые поддерживали наши виды.
Always, in the terms of social sustainability, our thinking is consistently guided by the three core values that have sustained our species.