What is the translation of " СОЦИАЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ " in English?

• social statistics

Examples of using Социальной статистике in Russian and their translations into English

Сиенская группа по социальной статистике.
Siena Group for Social Statistics.

Веб- сайт, посвященный демографической и социальной статистике.
Demographic and social statistics website.

Сиеннская группа по социальной статистике, см. PE 4. 1;
The Sienna Group for Social Statistics, see PE 4.1;

Совещание группы экспертов по социальной статистике.
Expert group meeting on social statistics.

Сиенская группа по социальной статистике группа, именуемая по названию города.
Siena Group for Social Statistics city group.

Доклад Сиенской группы по социальной статистике.
Report of the Siena Group for Social Statistics.

Информация о совместном совещании ЕЭК ООН/ Евростата по социальной статистике.
Information on joint UNECE/Eurostat meeting on social statistics.

Доклад группы экспертов по социальной статистике.
Report of the expert group on social statistics.

Вебсайт по демографической и социальной статистике, обновляемый ежеквартально( 8);
Website on demographic and social statistics, quarterly update(8);

Мероприятия Сиенской группы по социальной статистике.
Activities of the Siena Group on Social Statistics.

Веб- сайт по демографической и социальной статистике, обновляемый ежегодно( 2);
Web site on demographic and social statistics, annual update(2);

Использование коммерческих регистров в социальной статистике.
Use of business register in social statistics.

Доклад Генерального секретаря о социальной статистике( обзор программы)( E/ CN. 3/ 2004/ 2);
Report of the Secretary-General on social statistics( programme review)(E/CN.3/2004/2);

Использование реестров учета юридических лиц в социальной статистике.
Use of business register in social statistics.

Приняла к сведению доклад Сиенской группы по социальной статистике( E/ CN. 3/ 1999/ 11, приложение);
Took note of the report of the Siena Group for Social Statistics(E/CN.3/1999/11, annex);

Записка Технической консультативной группы по социальной статистике.
Note by the Technical Advisory Group on Social Statistics.

ХЕЮНИ, Сиенская группа по социальной статистике, Статистическое управление Финляндии: Совместное совещание.
HEUNI Siena Group on Social Statistics Statistics Finland: Joint meeting.

Особое место будет отведено двум аспектам сотрудничества, а именно внешней торговле и социальной статистике.
Two aspects of co-operation, namely external trade and social statistics.

Развития Тысячелетия, акцент был сделан на социальной статистике, которая не была легко доступной во многих развивающихся странах.
Millennium Development Goals, the emphasis was on social statistics which were not readily available in many developing countries.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Сиенской группы по социальной статистике( E/ CN. 3/ 2004/ 3);
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Siena Group for Social Statistics(E/CN.3/2004/3);

Г-жа Розмари Усиде Конгани( Rosemary Uside Kongani), статистик, Дирекция по населению и социальной статистике, Национальное бюро статистики Кении( НБСК), Кения;
Ms. Rosemary Uside Kongani, Statistician, Directorate of Population and Social Statistics, Kenya National Bureau of Statistics(KNBS), Kenya;

Предусматривается провести совместное совещание Евростата/ ЕЭК по использованию административных данных в социальной статистике см. 4. 11с.
A joint Eurostat/ECE meeting is foreseen on the use of administrative data for social statistics see 4.11c.

Главный эксперт по социальной статистике ЭКЛАК предложил использовать дезагрегированные показатели, позволяющие выявлять факторы, от которых зависят такие явления, как недоступность образования/ неравенство на протяжении образовательного цикла.
One proposal made by ECLAC's principal expert in social statistics is the use of disaggregated indicators that allow for the identification of those factors that explain exclusion and/or inequality over the educational cycle.

Рекомендовала на основе опыта Сиенской группы и группы экспертов по установлению рамок социальной статистики и во исполнение рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, создать форум по социальной статистике, в рамках которого эксперты из национальных статистических управлений, международных и региональных учреждений и специальных учебных заведений могли бы обмениваться информацией на регулярной основе.
Based on the experience of the Siena Group and the expert group on setting the scope of social statistics, and to follow up on the recommendations contained in this report, recommended the establishment of a forum for social statistics where experts from national statistical offices, international and regional agencies and professional training institutional could exchange information on a regular basis.

Источник: Управление демографии и социальной статистики, ВПНЖФ- 93, НИС.
Faritany Source: Demographics and Social Statistics Office DDSS.

Народонаселения и социальной статистики 2.
And social statistics 2.

Разработка показателей экономической и социальной статистики и развития человеческого потенциала.
Development of economic and social statistics and human development indicators.

Учет в области социальной статистики и показатели социального развития.
Accounting in social statistics and indicators for social development.

Младший преподаватель социальной статистики для студентов.
Tutored social statistics to fellow students.

Сектор демографической и социальной статистики.
Demographic and Social Statistics Branch.