What is the translation of " FUTURE STABILITY " in Russian?

• будущей стабильности
• будущую стабильность
• будущая стабильность
• стабильности в будущем

Examples of using Future stability in English and their translations into Russian

This is essential for the future stability of the region.
Это насущно необходимо для будущей стабильности в этом районе.

My conversation with them was about what we feel is important for Pakistan's future stability.
Мой разговор с ними был посвящен тому, что мы считаем очень важным для будущей стабильности Пакистана.

Affirming their commitment to promoting the future stability and economic viability of both States;
Подтверждая свою приверженность обеспечению будущей стабильности и экономической устойчивости обоих государств;

Haiti is now entering a period of change which will be critical to its future stability.
Сейчас Гаити вступает в период преобразований, который будет иметь особое значение для будущей стабильности в стране.

Azerbaijan will be best able to ensure its future stability and prosperity by allowing a more open society.
Азербайджан наилучшим образом обеспечит свою будущую стабильность и процветание, создав условия для более открытого общества.

They appealed for a broader financial base for the Fund in order to provide future stability.
Они призвали создать более широкую финансовую основу для Фонда в целях обеспечения стабильности в будущем.

Conditions for mobilizing resources and ensuring the future stability of the Institute continue to be challenging.
Институт по-прежнему сталкивается со сложностями в плане мобилизации ресурсов и обеспечения своей будущей стабильности.

I continue to firmly believe that addressing these issues remains central to the future stability of Iraq.
Я попрежнему твердо убежден в том, что решение этих вопросов попрежнему имеет важнейшее значение для будущей стабильности Ирака.

Third, to ensure the future stability of Kosovo, it is important that the international community ensure the demobilization of the KLA and other armed elements.
В-третьих, для обеспечения будущей стабильности Косово важно, чтобы международное сообщество обеспечило демобилизацию ОАК и других вооруженных элементов.

The success of our joint efforts is vital for the new Europe we wish to build and for the future stability of the region.
Успех наших совместных усилий жизненно важен для новой Европы, которую мы хотим построить, и для будущей стабильности региона.

Firmly convinced that Europe's future stability and development can only be based upon the final completion of the processes of European and Atlantic integration.
Будучи убеждены в том, что будущая стабильность и развитие Европы могут основываться лишь на окончательном завершении процессов европейской и атлантической интеграции.

There is no doubt that Yemeni-Omani relations are of special significance to the future stability and prosperity of the region.
Несомненно, что отношения между Йеменом и Оманом имеют особое значение для дальнейшей стабильности и процветания региона.

Significant step towards of the company future stability was buying its own premises, their reconstruction, changing into production lines and facilities and moving into them.
Значительным шагом к будущей стабильности компании была покупка собственных помещений, их преобразование и реконструкция в производственные цеха и переезд.

Discussions continue with other countries to provide multi-year agreements to ensure the future stability of the Institute.
Продолжаются переговоры с другими странами о заключении многолетних соглашений в целях обеспечения будущей стабильности Института.

In the final analysis, however, the future stability of Sierra Leone cannot be imposed by the United Nations or even, indeed, by the Economic Community of West African States.
Однако в конечном счете будущая стабильность в Сьерра-Леоне не может быть навязана Организацией Объединенных Наций или даже Экономическим сообществом западноафриканских государств.

The creation of a democratic society in Kosovo is a fundamental prerequisite for the future stability of the whole region.
Создание в Косово демократического общества является одним из основных и необходимых условий для будущей стабильности всего региона.

The implementation is crucial for the future stability of Côte d'Ivoire and the establishment of conditions conducive to the smooth organization of future elections.
Их осуществление имеет принципиально важное значение для обеспечения будущей стабильности в Кот- д' Ивуаре и для создания условий, благоприятствующих успешному проведению выборов в будущем;

In emergency situations, UNDP will play an important role in sustaining the livelihoods critical to future stability.
В чрезвычайных ситуациях ПРООН будет играть важную роль в обеспечении средств существования, имеющих решающее значение для будущей стабильности.

In some sense, payment of compensation could be seen as an investment in future stability by recognizing State fault and providing a concrete form of remedy.
В определенном смысле выплату компенсации можно рассматривать в качестве инвестиций в будущую стабильность путем признания вины государства и предоставления конкретной формы судебной защиты.

I believe that an improvement in issues pertaining to the disputed internal boundaries remains central to Iraq's future stability.
Полагаю, что достижение прогресса по вопросам, касающимся спорных внутренних границ, попрежнему имеет ключевое значение для будущей стабильности в Ираке.

The constitutional reform was indeed crucial for the future stability of Bosnia and Herzegovina and for the development of the country according to modern European standards.
Конституционная реформа действительно имела решающее значение для обеспечения будущей стабильности Боснии и Герцеговины и для развития страны в соответствии с современными европейскими стандартами.

We hope that the composition of the new Iraqi Government will reflect this and can take Iraq forward to a new phase of future stability.
Мы надеемся, что это найдет свое отражение в составе нового правительства Ирака и что оно сможет вывести Ирак на новый этап в обеспечении будущей стабильности.

The future stability of the country requires that the international community live up decisively to its commitment to help the Government of Haiti to achieve its aim of rebuilding the nation.
Будущая стабильность страны требует от международного сообщества решительности в плане выполнения взятых им на себя обязательств по оказанию содействия правительству Гаити в достижении цели восстановления страны.

It is designed to provide a regional audience with a portal to a broad range of information about future stability in the region.
Сайт создан в качестве Интернет- портала, предоставляющего региональной аудитории широкий спектр информации относительно путей достижения будущей стабильности в регионе.

The continuing poverty affecting most of our countries remains a major threat to our future stability and growth, as well as to international cooperation, peace and stability..
Сохраняющаяся нищета, которая затрагивает большинство наших стран, попрежнему остается основной угрозой для нашей будущей стабильности и роста, а также для международного сотрудничества, мира и стабильности..

Well-planned rehabilitation of Maoist army personnel and their integration into society or the security forces will be essential to future stability.
Хорошо спланированная реабилитация бойцов Маоистской армии и их интеграция в общество или в состав сил безопасности будет иметь принципиальное значение для будущей стабильности.

It was also noted that progress on security sector reform was critical for the future stability of the Democratic Republic of the Congo.
Было также отмечено, что прогресс в деле осуществления реформы сектора безопасности имеет крайне важное значение для будущей стабильности Демократической Республики Конго.

Affirmation that we, Muslim and Christian Arabs, support cooperation with all human societies for the good of them all and their future stability.
Мы, арабы- мусульмане и арабы- христиане, торжественно заявляем, что готовы поддерживать сотрудничество со всеми человеческими сообществами для достижения добра и обеспечения будущей стабильности.

The Council stresses that good relations with neighbouring States will be essential to East Timor's future stability and that of the region, which are inextricably linked.
Совет подчеркивает, что добрососедские отношения с сопредельными государствами будут иметь важное значение для обеспечения в будущем стабильности Восточного Тимора и стабильности региона, которые неразрывно связаны между собой.

These processes, quite explicable in the initial phases of economic growth and the economy's structural adaptation to new challenges, are fraught with serious threats for future stability.
Эти процессы, вполне объяснимые на начальных стадиях экономического роста и структурной адаптации экономики к новым вызовам, несут в себе серьезную угрозу для будущей стабильности.