What is the translation of " FUTURE STABILITY " in Slovak?

• budúcej stability
• budúci stabilizačný
• budúcu stabilitu

Examples of using Future stability in English and their translations into Slovak

Future stability clouded by the domestic debt bubble.
Budúcu stabilitu zatieňuje domáci dlh.

It's important to the future stability of the Afghanistan government.
Za dôležitú považuje strana aj stabilitu budúcej vlády.

Any assets beyond this working capital will be reserved by the Board to ensure the future stability of the Club.
Akékoľvek financie prevyšujúce tento pracovný kapitál uschová rada, aby zaistila stabilitu klubu i v budúcnosti.

China: Future stability clouded by the domestic debt bubble.
Čína: Budúcu stabilitu zatieňuje domáci dlh.

Commission proposes new measures to improve future stability in the dairy sector.
Komisia navrhuje nové opatrenia na zvýšenie budúcej stability v sektore mlieka a mliečnych výrobkov.

The future stability of Afghanistan is of crucial concern to the security of EU Member States and wider afield.
Budúca stabilita Afganistanu je hlavným záujmom pre bezpečnosť členských štátov EÚ a zahraničia.

Nevertheless, we look to the new leadership to demonstrate the political will for reform in the interests of Ukraine's future stability and prosperity.
Čakáme však, že nové vedenie preukáže politickú vôľu realizovať reformu v záujme budúcej stability a prosperity Ukrajiny.

The key to future stability and prosperity for Moldova is in the deepening of its relationship with the European Union.
Kľúčom k budúcej stabilite a prosperite Moldavska je prehĺbenie jeho vzťahu s Európskou úniou.

What the EU most needs now is to deploy all the necessary means to deliver future stability and growth at once and to the full.
Čo Európska únia v súčasnosti najviac potrebuje, je okamžite a naplno nasadiť všetky potrebné prostriedky na dosiahnutie budúcej stability a rastu.

Future stability will largely depend on the resistance of the supply base to shocks, of which climate change is the most prominent.
Budúca stabilita bude do veľkej miery závisieť od odolnosti dodávateľskej základne voči otrasom, z ktorých najvýznamnejším sú klimatické zmeny.

They want to move ahead and they rely on their country becoming integrated into European and other structures as a guarantee of future stability.
Chce sa pohnúť dopredu a spolieha sa na to, že jeho krajina sa integruje do európskych a ďalších štruktúr, ktoré zaručia jej budúcu stabilitu.

Reiterates the importance of genuine implementation of the abovementioned reforms for the future stability and development of the country and the wellbeing of its citizens;
Opätovne zdôrazniť význam skutočnej realizácie hore uvedených reforiem pre budúcu stabilitu a rozvoj krajiny a blahobyt jej občanov;

Prior to the 2018 calving, the glacier suffered two more massive ice losses in 2015 and 2017, raising concerns among glaciologists for the region's future stability.
Pred otelením v roku 2018 utrpel ľadovec ďalšie dve obrovské straty ľadu v rokoch 2015 a 2017 vzbudili obavy glaciológov o budúcu stabilitu v regióne.

Holding of elections, as required by the constitution, is essential for the future stability and prosperity of Moldova and the development of its relations with the EU.
Z hľadiska budúcej stability a prosperity Moldavska a rozvoja jej vzťahov s EÚ je dôležité, aby sa voľby konali v súlade s ústavou.

This is an important part of the overall initiative to ensure greater transparency and better supervision of the financial sector and it is crucial if we are to be able to secure future stability.
Toto je dôležitá súčasť celkovej iniciatívy, ktorej cieľom je zaistiť väčšiu transparentnosť a lepší dohľad nad finančným sektorom, a je kľúčová, pokiaľ ide o našu schopnosť zabezpečiť budúcu stabilitu.

The holding of elections, as required by the constitution, is vital to the Republic of Moldova's future stability and prosperity and to the development of its relations with the EU.
Z hľadiska budúcej stability a prosperity Moldavskej republiky a rozvoja jej vzťahov s EÚ je veľmi dôležité, aby sa voľby konali v súlade s ústavou.

Heads of State or Government are conscious of the efforts that the adjustment measures entail for the Greek citizens, and are convinced that these sacrifices are indispensable for the economic recovery and will contribute to the future stability and welfare of the country.
Hlavy štátov alebo predsedovia vlád sú si vedomí úsilia, ktoré z opatrení na úpravu vyplýva pre gréckych občanov, a sú presvedčení, že tieto obete sú nevyhnutné na hospodárske ozdravenie a prispejú k budúcej stabilite a blahobytu krajiny.II. MIGRÁCIA20.

We will now focus all our efforts on ensuring the future stability and cost effectiveness of solar and other microgeneration technologies for the many, not the few.”.
Teraz chce„sústrediť snahy na zaistenie budúcej stability a efektívnosti nákladov solaru a iných mikrogeneračných technológií pre všetkých, a nielen pre niektorých“.

Neither tightening up the Stability and Growth Pact nor the so-called strict conditionality of the future stability mechanism will therefore lead us to our goal.
K nášmu cieľu nás preto nepovedie ani sprísnenie Paktu stability a rastu, ani takzvaná prísnejšia podmienenosť budúceho mechanizmu pre stabilitu.

We will now focus all our efforts on ensuring the future stability and cost effectiveness of solar and other microgeneration technologies for the many, not the few,” said Energy and Climate Change Secretary.
Teraz chce„sústrediť snahy na zaistenie budúcej stability a efektívnosti nákladov solaru a iných mikrogeneračných technológií pre všetkých, a nielen pre niektorých“.

The economic governance carried out by the Union within the euro area will thus constitute the basis on which the future stability mechanism will necessarily have to rest.
Hospodárske riadenie, ktoré Únia vykonáva v rámci eurozóny, tak bude predstavovať základ, na ktorom bude musieť nevyhnutne spočívať budúci stabilizačný mechanizmus.

I read with great interest the report of Anna Ibrisagic on future stability and prosperity in the Balkans and the draft resolution on Bosnia Herzegovina drawn up by Doris Pack.
S veľkým záujmom som si prečítal správu pani Anny Ibrisagicovej o budúcej stabilite a prosperite na Balkáne a návrh uznesenia o Bosne a Hercegovine, ktorý vypracovala pani Doris Packová.

Stresses the need to strengthen the special relationship between parents and children, since it is vital to children's development and future stability and their smooth progress through school;
Že je potrebné posilniť osobitnú väzbu, ktorá spája rodičov s deťmi, keďže je veľmi dôležitá pre rozvoj a budúcu rovnováhu detí a pre dobrý priebeh ich školského vzdelávania;

Rest assured, however, that the Commission will be fully involved in work to set up the future stability mechanism with the finance ministers of the euro area and we stand ready to bring our expertise to the management of the stability fund if required, just as we did for Greece and just as we did for Ireland.
Uisťujem vás však, že Komisia bude plne spolupracovať s ministrami financií eurozóny na vytvorení budúceho stabilizačného mechanizmu, a ak to bude potrebné, sme pripravení podeliť sa o naše odborné vedomosti pri riadení stabilizačného fondu tak, ako sme to urobili v prípade Grécka, a tak, ako sme to urobili aj v prípade Írska.

We are conscious of the efforts that the adjustment measures entail for the Greek citizens, and are convinced that these sacrifices are indispensable for economic recovery and will contribute to the future stability and welfare of the country.
Hlavy štátov alebo predsedovia vlád sú si vedomí úsilia, ktoré z opatrení na úpravu vyplýva pre gréckych občanov, a sú presvedčení, že tieto obete sú nevyhnutné na hospodárske ozdravenie a prispejú k budúcej stabilite a blahobytu krajiny.II. MIGRÁCIA20.

The organisation of legislative elections on 28 November is essential for the future stability and prosperity of Moldova and the development of its relations with the European Union.
Z hľadiska budúcej stability a prosperity Moldavska a rozvoja jeho vzťahov s Európskou úniou je mimoriadne dôležitá organizácia parlamentných volieb 28. novembra.

This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions, markets and infrastructures; to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system;
Toto hodnotenie si kladie za cieľ určiť individuálnu i kolektívnu schopnosť inštitúcií, trhov a infraštruktúr eurozóny vzdorovať šokom, identifikovať hlavné zdroje rizík a zraniteľných miest, ktoré by mohli ohroziť budúcu stabilitu finančného systému, a odhadnúť schopnosť finančného systému vyrovnať sa s týmito rizikami v prípade.

The Commission will therefore take every initiative- legislative or otherwise- to guarantee consistency between the future stability mechanism and the economic governance carried out by the Union within the euro area.
Komisia preto vyvinie všetko úsilie, legislatívne či iné, na zaručenie súdržnosti medzi budúcim stabilizačným mechanizmom a hospodárskym riadením, ktoré Únia vykonáva v rámci eurozóny.

The EESC underlines that the first priority should be to reduce these sovereign risks in the balance sheets to guarantee future stability of the banking and financial sector, also in the light of the recent EDIS proposal11.
EHSV zdôrazňuje, že najväčšou prioritou by malo byť zníženie týchto rizík spojených so štátnymi dlhopismi v súvahách s cieľom zaručiť budúcu stabilitu bankového a finančného sektora, a to aj v súvislosti s nedávnym návrhom systému EDIS11.