Examples of using Future in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't give up, the future is on your side.
I know who I am and who I want to be in the future.
In future blogs I will be writing about these related topics.
V nasledujúcich blogoch budem písať o týchto témach.Let's see how it will look like in the near future.
Although people cannot change the future, they can affect it.
Hoci ľudia nemôžu osud zmeniť, môžu sa proti nemu obrniť.
People also translate
We will certainly use your services in the future.".
Určite budeme v buducnosti využívať vaše služby.".In terms of the future, Martin C. Putna sees two glimmers of hope.
Pokiaľ ide o budúcnost, Martin C. Putna má dve nádeje.And that is a picture of you in the future in the past.
A toto je fotografia Teba v buducnosti v minulosti.God can reveal the future to his prophets or to other saints.
Boh môze zjavit budúcnost svojim prorokom alebo inym svätym.We will certainly be using your services in the future.“.
Určite budeme v buducnosti využívať vaše služby.".In the future there will be no individuals, only model runs.
V buducnosti nebude individualna doprava, alebo len vynimocne.We do not need to strive or worry about our future.
Nemali by sme sa a nemusíme sa vôbec znepokojovať o svoj osud.They will determine the future of our Fatherland for decades to come.
Budú predurčovať osud našej vlasti na desaťročia vopred.I found here authors whose work will interest me in the future.
Zistila som o ktorych autorov budem mat v buducnosti zaujem.I know the future of VENOOM Denis has no limit for Success!
Verím v budúcnosť VENOOM, pretože Denis nemá žiadny limit na úspech!We would like our son to follow his passions in the future.
Chceme, aby náš syn nasledoval svoje túžby aj neskôr v budúcnost.A future that deep down both of us knew would never happen.
V budúcnosť, o ktorej sme obaja If it does, however,it will be a source for problems in the future.
Ak by malo, mohlo by to byť v budúcnost zdrojom problémov.Indicator of future courses of guide- useful for beginners learning tool.
Futures ukazovateľ kurzy sprievodca- užitočné učenie nástroj pre začiatočníkov.It is a topic that I will probably return to in future blogs.
Je to téma, ku ktorej by som sa tiež rád v nasledujúcich blogoch vrátil.When a future contract expires, all pending orders associated with it are cancelled.
Ak expiruje kontrakt futures, všetky súvisiace čakajúce objednávky sú stornované.The result of the trade is determined upon a future contract expiration.
Výsledok obchodu je stanovený na základe expirácie kontraktu pre futures.Assad's future is the chief sticking point in ongoing negotiations between world powers.
Osud prezidenta Asada je problémovým bodom v rokovaniach medzi svetovými mocnosťami.The revolution, he explained, wasn't merely a war for the future of our country.
Revolúcia, vysvetľoval, nebola iba vojna za budúcnost našej krajiny.For several centuries, the lives and future of Trnava citizens depended on the town's fortifications.
Niekoľko storočí záviseli životy a osud obyvateľov Trnavy od mestského opevnenia.The list of specificdisciplines will be gradually expanded in future years.
Zoznam špecifických odborov sa bude v nasledujúcich rokoch postupne rozširovať.Humanitarian aid: assessment and future of Community activities- text adopted by Parliament.
Humanitárna pomoc: prehodnotenie a budúcnost aktivít spolocenstva- text prijatý Európskym parlamentom.The purpose of the vision isnot to show a film of an irrevocably fixed future.
Zmyslom videnia nie je teda ukazať film o nezmeniteľne stanovenej buducnosti.The difference between the spot price and the future price is called basis.
Rozdiel medzi spotovou cenou podkladového nástroja a cenou futures sa označuje ako báza.This point would be discussed in greater detail at future Bureau meetings.
O tomto bode sa bude podrobnejšie diskutovať na nasledujúcich schôdzach predsedníctva.
