What is the translation of " FUTURE COMMON " in Slovak?

• budúci spoločný
• budúcej spoločnej
• budúcnosti spoločného
• budúcom spoločnom
• budúca spoločná

Examples of using Future common in English and their translations into Slovak

Future Common European Asylum System.
Budúci spoločný európsky azylový systém.

Green Paper on the future Common European Asylum System.
ZELENÁ KNIHA o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme.

Future Common European Asylum System.
Budúcnosť spoločného európskeho azylového systému.

A Green Paper on the future Common European Asylum System.
Zelenú knihu o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme.

Future Common European Asylum System(Green Paper).
Budúci spoločný európsky azylový systém(zelená kniha).

We need to take all of this into account when we discuss the future common agricultural policy.
Toto všetko musíme zohľadniť v diskusii o budúcej spoločnej poľnohospodárskej politike.

The Future Common European Asylum System".
Budúci spoločný európsky azylový systém.

President-in-Office.-(SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Úradujúci predseda.-(SL) V júni 2007 vydala Komisia zelenú knihu o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme.

The Future Common European Asylum System II".
Budúci spoločný európsky azylový systém II.

The"universal"(financial and non-financial) balance sheet would become a passport to entry into the future Common Ethical Market.
Univerzálna“(finančná a nefinančná) súvaha by sa stala povolením na vstup na budúci spoločný etický trh.

The Future Common European Asylum System.
O budúcom spoločnom európskom azylovom systéme.

It confirms the Council's desire to be associated with the European Parliament in the drawing up of the future Common Frame of Reference.
Zdôrazňuje sa v nej vôľa Rady vypracovať spoločne s Európskym parlamentom budúci spoločný referenčný rámec.

The future common agricultural policy must reconcile biodiversity with agricultural subsidies.
Budúca spoločná poľnohospodárska politika musí zosúladiť biodiverzitu a poľnohospodárske dotácie.

The report defines the broad outline which should guide the Commission's work on the future Common Frame of Reference.
V správe sa vymedzujú usmernenia, ktoré by mala v tomto štádiu dodržiavať Komisia vo svojej práci na budúcom spoločnom referenčnom rámci.

The EU Commission's debate on a future common European Energy Policy ended in the publication of a‘Green Paper' in March 2006.
Európska komisia otvorila diskusiu o budúcej spoločnej európskej energetickej politike zverejnením Zelenej knihy v marci 2006.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the GREEN PAPER on the future Common European Asylum System COM(2007) 301 final.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Zelená kniha o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme(KOM(2007) 301 v konečnom znení).

The future Common Agricultural Policy provides an opportunity to further strengthen the EU framework for dealing with AMR.
Budúca spoločná poľnohospodárska politika poskytuje príležitosť na ďalšie posilnenie rámca EÚ pre riešenie antimikrobiálnej rezistencie.

The European Council underlines the need for progress on the future Common European Asylum System with a view to its realisation by 2010.
Európska rada zdôrazňuje potrebu pokročiť v práci na budúcom spoločnom európskom azylovom systéme s cieľom zaviesť ho do roku 2010.

The future Common Agricultural Policy provides an opportunity to further strengthen the EU framework for dealing with AMR(paragraphs 40 to 43).
Budúca spoločná poľnohospodárska politika poskytuje príležitosť na ďalšie posilnenie rámca EÚ na riešenie problematiky antimikrobiálnej rezistencie(body 40 až 43).

(EL) Madam President, the Commission's communication on a future common maritime policy for the EU takes the same anti-worker line.
(EL) Vážená pani predsedajúca, vo svojom oznámení o budúcej spoločnej námornej politike pre EÚ Komisia zaujala tú istú líniu proti pracovníkom.

The future common agricultural policy should integrate this objective and take better account financially of the link between high-quality production and agriculture.
Budúca spoločná poľnohospodárska politika by mala zahŕňať tieto ciele a finančne viac zohľadňovať prepojenie vysokokvalitnej výroby a poľnohospodárstva.

In the opinion of fishermen, this crucial report should have an enormous effect on the structure of the future common fisheries policy in terms of organisation of the market.
Podľa názoru rybárov by táto veľmi dôležitá správa mala obrovský vplyv na štruktúru budúcej spoločnej politiky rybného hospodárstva z hľadiska organizácie trhu.

In the context of the EU's future common agricultural policy, we must take into account the balance between internal production and imports.
V kontexte budúcej spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ musíme vziať do úvahy vyváženosť medzi domácou výrobou a dovozom.

The same problem also arises in Southern Europe, and therefore finding a solution to the question of water management in the future common agricultural policy is of particular importance.
Ten istý problém vzniká aj v južnej Európe a preto je nájdenie riešenia otázky hospodárenia s vodou v rámci budúcej spoločnej poľnohospodárskej politiky mimoriadne dôležité.

The Commission opened the debate on a future common European Energy Policy with the publication of a'Green Paper' in March 2006.
Európska komisia otvorila diskusiu o budúcej spoločnej európskej energetickej politike zverejnením Zelenej knihy v marci 2006.

This draft opinion will be complemented by another, to be presented by Doreen Huddart, member of Newcastle-upon-Tyne City Council,( UK, ADLE) on the Future Common European Asylum System.
Tento návrh stanoviska dopĺňa návrh, ktorý predložila Doreen Huddart, členka mestského zastupiteľstva Newcastle-upon-Tyne(UK/ALDE), o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme.

I voted against the Danjean report because it proposes a future Common Foreign and Security Policy that is focused on promoting the militarisation of the EU and its interventionism.
Hlasoval som proti správe pána Danjeana, pretože navrhuje, aby bola budúca spoločná zahraničná a bezpečnostná politika zameraná na podporu militarizácie EÚ a jej intervencionizmus.

To promote plant biodiversity and contribute to food security, pesticide reduction should become a priority when developing the EU's future Common Agricultural Policy, say MEPs.
Poslanci hovoria, že v záujme podpory biodiverzity rastlín a zabezpečenia potravinovej bezpečnosti by sa zníženie pesticídov malo stať kľúčovou prioritou pri rozvoji budúcej spoločnej poľnohospodárskej politiky.