What is the translation of " LESS STABLE " in Russian?

• менее стабильными
• менее устойчивый
• менее стабильным
• менее стабильной
• менее стабильных
• снижению стабильности

Examples of using Less stable in English and their translations into Russian

They remained more or less stable in 2001.
Объем конфискованного кокаина оставался в 2001 году более или менее стабильным.

However, it may be less stable, it is recommended to install the latest version of Wine.
Тем не менее, она может быть менее стабильной и поэтому, рекомендуется установить последнюю версию Wine.

Meanwhile, import prices remained more or less stable.
В то же время импортные цены оставались более или менее стабильными.

However, these bonds are less stable than the carbon analogues.
Тем не менее, они являются менее стабильными, чем углеродные аналоги.

Seizures in Finland, Greece and Spain remained more or less stable.
Объемы изъятий в Греции, Испании и Финляндии оставались более или менее стабильными.

Second, it is likely to be less stable than taxing labour incomes.
Во-вторых, она, по всей вероятности, будет менее стабильной, чем поступления от налогов на труд.

More and more oil is going to come from less and less stable places.
Все больше и больше нефти добывается из все более и более нестабильных мест.

In the meanwhile, the government bonds of less stable countries are still close to being guaranteed.
Между тем, государственные облигации менее стабильных стран близки к гарантированным инвестициям.

It is well known that the migration processes in our country acquired a mass of more or less stable and permanent nature.
Общеизвестно, что миграционные процессы в нашей стране приобрели массовый более или менее устойчивый и бессрочный характер.

The number of divorces is more or less stable, as is the fact that it is more often the woman who files for divorce.
Число разводов является более или менее стабильным так же, как и тот факт, что более часто на развод подают женщины.

Those members also considered that it would make the annual assessments of Member States less stable and predictable.
Эти члены Комитета также полагали, что применение такого подхода сделает ежегодные взносы государств- членов менее стабильными и предсказуемыми.

Clearly the region had become less stable and the villagers felt an increased need to defend themselves against attack.
Очевидно, что регион стал менее стабильным и сельские жители решили увеличить защиту против нападений таким образом.

Choose from two types of vehicle fast one but less stable and a more stable slow.
Выберите один из двух типов транспортных средств быстрого одного, но менее стабильным и более стабильным медленным.

Extractive contracts become less stable and more vulnerable to arbitrary renegotiation when they have been surrounded in secrecy.
Контракты на добычу ископаемых становятся менее стабильными и более уязвимыми к произвольным переговорам о пересмотре, когда они окутаны завесой секретности.

In Somaliland, the situation remained more or less stable during the reporting period.
В Сомалиленде в течение отчетного периода сохранялось более или менее стабильное положение.

These efforts are facilitated by the fact that in the last several years, the number of prisoners in Austria has remained more or less stable.
Этим усилиям благоприятствует то обстоятельство, что в последние несколько лет количество заключенных в Австрии остается более или менее стабильным.

In the developed world, jobs have become less stable and workers more vulnerable.
В странах развитого мира занятость стала менее стабильной, а трудящиеся-- более уязвимыми.

It is becoming less stable, more volatile and warmer: global average surface temperatures have increased by 0.74 degrees Celsius during the past 100 years.
Он становится менее стабильным и все более непредсказуемым и жарким: за последние 100 лет средняя температура в мире повысилась на, 74С.

Keep in mind that beta drivers can sometimes be less stable than their full counterparts, so use with caution.
Имейте в виду, что бета- драйверы иногда могут быть менее стабильными, чем их полные аналоги, так что используйте с осторожностью.

International migration(often as a consequence of war or natural disaster) and capital flight from the poorer or less stable regions have increased.
Увеличились масштабы международной миграции( нередко в результате войны или стихийного бедствия) и оттока капитала из менее богатых или менее стабильных регионов.

For NOx emissions, the situation compared with 2005 is more or less stable, with some increase until 2009 and decrease in the years to 2012.
Что касается выбросов NOx, то по сравнению с 2005 годом ситуация остается более или менее стабильной: до 2009 года отмечался некоторый рост с последующим снижением до 2012 года.

Trusted By weight loss in the initial stages of the diet, well, when it comes to talk for three or four weeks, the weight seems to be more or less stable.
Воспринимается потеря веса на начальных этапах диеты, хорошо, когда дело доходит до говорить в течение трех или четырех недель, вес, как представляется, более или менее стабильным.

In 2001, seizures remained more or less stable in North America and Western Europe, while East and South-East Asia recorded a significant decline.
В 2001 году объемы изъятий оставались более или менее стабильными в Северной Америке и Западной Европе, тогда как в регионе Восточной и Юго-Восточной Азии отмечено существенное снижение.

It has been shown that in larger groups, which is common in farming, the dominance hierarchy becomes less stable and aggression increases.
Было показано, что в более крупных группах, обычных для домашних кур, иерархия становится менее устойчивой, а агрессия возрастает.

Situation in Eastern Europe remained more or less stable between 2008 and 2009, with the greatest amount of amphetamine seizures found in the Russian Federation.
В период 2008- 2009 годов ситуация в Восточной Европе оставалась более или менее стабильной, при этом наибольший объем изъятий амфетамина пришелся на Российскую Федерацию.

In May 2009, the Japanese government approved a 2 trillion yen stimulus package for weaker and less stable Japanese corporations.
В мае 2009 года японское правительство одобрило пакет стимулов в размере 2 триллионов иен для более слабых и менее стабильных японских корпораций.

Capital investments into the sector have remained more or less stable, averaging US$63 million per year and accounting for about 3.7% of the total capital investments.
Капитальные вложения в отрасль оставались более или менее стабильными, составляя в среднем 63 млн долларов США в год, что составляет около 3, 7% общего объема капитальных вложений.

The proportion of the different age groups receiving income compensation has been more or less stable throughout the last decade.
На протяжении последних десяти лет пропорциональное соотношение различных возрастных групп, получающих компенсацию доходов, оставалось более или менее стабильными.

There are several ways in which inequality leads to a less stable, inefficient economic system that stifles economic growth and the participation of all members of society in the labour market.
Негативное воздействие неравенства, приводящее к менее стабильной и неэффективной экономической системе, которая не способствует экономическому росту и участию всех членов общества на рынке труда, проявляется различным образом.

Over the past four days, the situation in the Western Balkans has suddenly become less secure, less stable and less predictable.
За последние четыре дня ситуация на Западных Балканах стала вдруг менее безопасной, менее стабильной и менее предсказуемой.