Translation of "durable" in Russian

Results: 6355, Time: 0.0313

Examples of Durable in a Sentence

Made of durable wear-resistant nylon with 100% PU-coated.
Выполнена из прочного износоустойчивого нейлона со 100% PU покрытием.
Identify and pursue appropriate durable solutions for refugees.
Содействие выполнению соответствующих долгосрочных решений, касающихся беженцев.

They are sturdy durable carpets with a short rough pile.
Они надежны прочного ковры с коротким грубым ворсом.
Often governments struggle to develop durable and strategic portfolios of energy efficiency policies.
Правительства зачастую сталкиваются с трудностями при выработке долгосрочных стратегических программ повышения энергоэффективности.
Recovering from a crisis: ensuring durable solutions.
Выход из кризиса: обеспечение долговременных решений.
Made of durable polyester( 100%) with a windproof and waterproof features.
Выполнена из прочного полиэстера( 100%) с ветронепроницаемыми и водоотталкивающими функциями.
Durable, modern and safe materials according to European requirements( E1);
Долговечные, современные и безопасные материалы по европейским требованиям( Е1);

( f) Progress in finding durable solutions for refugees supported by sustained international cooperation.
Прогресс в поиске долговременных решений проблем беженцев при постоянном международном сотрудничестве.
All of our crates are manufactured out of durable, recyclable plastic.
Все контейнеры производятся из прочного пластика, подлежащего вторичной переработке.
Durable solutions continue to be consolidated in Central America.
Продолжается консолидация долгосрочных решений в Центральной Америке.
Welcoming the prospects for voluntary repatriation and durable solutions across the continent,
Приветствуя перспективы добровольной репатриации и долговременных решений на всем континенте,
Robust and durable machining centres.
Надежные и долговечные обрабатывающие центры.
Made from durable glass is often different shades.
Производятся из прочного стекла часто различных оттенков.
The Delivery of Precision, Durable Products and Quality Service.
Поставка точных, надежных продуктов и качественного обслуживания.
Planning and budgeting for durable solutions.
Планирование и бюджетирование долгосрочных решений.
Prices for consumer durable goods rose by 0.5%.
Цены на потребительские товары длительного пользования выросли на, 5%.
Durable solutions, including safe, voluntary and dignified return and reintegration.
Долгосрочных решения, включая безопасное, добровольное и достойное возвращение и реинтеграцию.
Welcoming the prospects for voluntary repatriation and durable solutions throughout Africa,
Приветствуя перспективы добровольной репатриации и долговременных решений на всем континенте Африки,
Benchmarks on durable solutions 36- 43 11.
Критерии для надежных решений 36- 43 15.
Reliable and Durable Touch Screens.
Надежные и долговечные сенсорные экраны.
Made of durable and resilient material.
Сделан из прочного и упругого материала.
Provision of regular counselling and information to refugees on durable solutions.
Постоянное консультирование и предоставление информации беженцам в отношении долговременных решений.
Durable solutions includes among others: repatriation; resettlement; and reintegration.
К числу надежных решений относятся следующие: репатриация, расселение и реинтеграция.
It consists of two safety components: thick silicone-based and durable plastic frame.
Состоит из двух защитных компонентов: плотной силиконовой основы и прочного пластикового каркаса.
However, even these durable machines need maintenance and repair.
Но даже эти долговечные агрегаты нуждаются в обслуживании и ремонте.
Durable goods consideration of cost of these goods use( depreciation).
Товары длительного пользования – учет условной стоимости пользования этими товарами( амортизация).
The aim of HIV care and treatment is to achieve durable viral suppression.
Целью ухода и лечения в связи с ВИЧ является обеспечение устойчивого подавления вируса.
However, it does not include recommendations on effective durable solutions for refugees.
Однако в нем не содержится рекомендаций в отношении эффективных долговременных решений для беженцев.
IV. Prospects for rapid and durable reconstruction.
IV. Перспективы оперативного и устойчивого восстановления.
In this context, symptomatic treatment and ad hoc solutions will not yield durable results.
В этих условиях паллиативы и временные решения не дадут надежных результатов.

Results: 6355, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Durable" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More