Translation of "долговечность" in English

Results: 572, Time: 0.0042

durability longevity durable the longevity endurance life a long service life long service life

Examples of Долговечность in a Sentence

Качественное исполнение обеспечивает плугу долговечность и надежность.
A high quality design enables the plough's durability and robustness.
Гладкие и надежные стенки с вертикальными внешними усилителями гарантируют высокое качество и долговечность .
Smooth and reliable walls with vertical external amplifiers guarantee high quality and longevity .
Высококачественные чернила в сочетании с тщательно контролируемым процессом обжига, обеспечивают долговечность градуировки.
High quality inks combined with carefully controlled annealing processes provide durable graduations.
Чтобы сохранить долговечность и гладкость камня, за ним следует регулярно ухаживать.
To retain the longevity and smoothness of the stone, it should receive regular care.
Долговечность дисков и целостность данных для корпоративных заказчиков.
• provides the drive endurance and data integrity enterprise customers need
Точный механизм влияния воды на усталостную долговечность полностью не изучен.
The exact mechanism by which water lowers fatigue life is not fully understood.
Гладкий скругленный контур, не повреждающий кабели, обеспечивает долговечность кабелей и шлангов.
Smooth, cable-friendly and rounded contours ensure a long service life of the cables and hoses.
Долговечность камеры очистки обеспечивают сменные защитные пластины;
Long service life of the cleaning chamber reached by replaceable protection plates;
Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина.
You have chosen the quality, durability and high performance that this washing machine offers.
Сделано в Германии – чрезвычайно высокое качество и долговечность
Made in Germany superior quality and longevity
Данный материал обеспечивает высокое качество и долговечность карт
This material guarantees high quality, durable cards
Это должно сохранить и, таким образом, продлить долговечность костюма за нотой и прислушаться к инструкциям, прилагаемым ухода.
This should preserve and thus extend the longevity of the costume by note and heed the included care instructions.
Накопители E100 объединяют в себе впечатляющую надежность и долговечность с поддержкой защиты от сбоев питания для обеспечения непрерывной работы.
E100 combines impressive endurance and reliability with power fail support to ensure uninterrupted operation.
Вода, содержащаяся в смазке в растворенном или взвешенном состоянии, снижает усталостную долговечность подшипников.
Either dissolved or suspended water in lubricating oils can exert a detrimental influence on bearing fatigue life .
Лучшее качество, высокая надежность и долговечность — все это Wanzl.
The best quality, high reliability and a long service life this is what the name Wanzl represents.
Качество, долговечность и функциональность — именно эти характеристики воздухонагревателей стоят для нас на первом месте.
Quality, long service life and functionality these are the requirements that you have of an air heater.
Основными характеристиками оборудования компании RASCO являются эффективность, долговечность , простота и безопасность.
The key features of all RASCO devices include efficiency, durability , simplicity and safety.
долговечность и надежность достигнутых договоренностей;
longevity and reliability of achieved agreements;
Прочность и долговечность для надежной работы даже в суровых климатических условиях
Rugged and Durable for Reliable Performance Even in Harsh Environments
Сегодня ученые уже обнаружили тот секретный ингредиент, который отвечает за долговечность римского бетона – вулканический пепел.
Now scientists have discovered the secret ingredient behind the longevity of Roman concrete- volcanic ash.
Технологии и традиции, мощность и долговечность , дизайн и удобство.
Technology and tradition, power and endurance , design and convenience.
Выбор подходящей скорости для соответствующего вида работ повышает долговечность фрезера.
Using the correct speed for the job increases the bit life .
Простая концепция обслуживания компании Bühler удовлетворяет высоким требованиям и гарантирует долговечность .
The easy maintenance of Bühler lines increases productivity and guarantees a long service life .
Очень высокая долговечность позволяет применение при продолжительной эксплуатации, с загрузочными магазинами.
The extremely long service life makes it suitable for continuous-operation machines with bar feeders.
• Расширенная функция энергосбережения и длительная долговечность за счет выключения внутреннего вентилятора.
• extended energy saving function and prolonged durability by switching the internal fan off.
Их долговечность и износоустойчивость делает полностью керамические протезы подходящими для более молодых пациентов.
With their longevity and durability fully ceramic implants are especially suitable for younger, more active patients.
Основными преимуществами этих тушей являются быстрое высыхание и долговечность оттисков.
The main advantages of this ink is quick drying time and durable prints.
Так же плохо влияет на долговечность звезды.
Also bad for the longevity of stars.
Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении
Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test
Следовательно увеличивается срок эксплуатации домов из такого материала, то есть долговечность Ваших домов.
Consequently increases the service life of such material and the length of life of Your houses.

Results: 572, Time: 0.0042

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More