Примеры использования Trvanlivost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prodlouží trvanlivost laku na nehty.
Pevná konstrukce pro bezpečnost a trvanlivost.
Výrobek má trvanlivost 30 dnů po otevření.
Nevýhodou je jeho nízká trvanlivost.
Недостатком сорта является то, что он обладает слабой зимостойкостью.Minimální trvanlivost pomazánky byla 3 roky.
Hlavně vypijte své mléko, dneska končí trvanlivost.
Сейчас все пьют свое молоко. У него сегодня истекает срок годности.Upravená trvanlivost pro spolehlivost( 100-n)%.
Pevná, jednodílná konstrukce pro bezpečnost a trvanlivost.
Твердые, цельная конструкция для безопасность и долговечность.Trvanlivost, což je ideální pro dělení a vrtného zařízení.
Долговечность, что делает их идеальными для резки и бурового оборудования.Pevná, jednodílná konstrukce pro bezpečnost a trvanlivost.
Твердая, цельная конструкция для обеспечения безопасности и долговечности.Inkoustový tisk zajišťuje trvanlivost při všech teplotách.
Распечатка на основе чернил обеспечивает долговечность при всех температурах.Charakteristickým znakem tohoto ořechového dortu je jeho dlouhá trvanlivost.
Odolnost, trvanlivost, nadčasovost- barevně zušlechtěné povrchy.
Прочность, долговечность, неподверженность влиянию моды- окрашенные поверхности.Sametový povrch, stejně jako dostatečná tepelná odolnost a trvanlivost.
Бархатистой поверхностью, а также достаточными качествами теплостойкости и долговечности.Timberland má výhodu pohodlí, trvanlivost včetně oblečení, obuv a doplňky.
Používáme pouze kvalitní materiály a hardware pro zaručenou trvanlivost.
Мы используем только материалы и оборудование хорошего качества для гарантированной долговечности.Takoví průzkumníci by měli velmi malou trvanlivost a museli by být velmi často obměňováni.
Такие исследователи будет очень мало срок годности и должны были быть часто поворачивается.Tato sprchová základna vám přináší klasický jednoduchý design aspolehlivou trvanlivost.
Эта душевая основа придает вам классический простой дизайн инадежную долговечность.Jejich složky mají dlouhou trvanlivost, jsou výhodné a tak jednoduché, že je zvládne vyrobit i dítě.
Их ингредиенты имеют длинный срок годности, они выгодно стоят, и они настолько просты, что ребенок может сделать их.Vyrobeno z pevného akrylového materiálu pro pevnost, trvanlivost a trvalou krásu.
Сделаны из твердого материала акриловый для прочности, долговечности и прочный красоты.Jeho volně stojící konstrukce atloušťka stěn zajišťují vynikající udržení tepla a trvanlivost.
Его автономная конструкция итолщина ее стен обеспечивают отличную удержание тепла и долговечность.Ocelové trubky musí mít vysokou trvanlivost, vysokou odolnost proti korozi a dobrou strukturální stabilitu.
Стальные трубы должны обладать высокой прочностью, высокой коррозионной стойкостью и хорошей структурной стабильностью.Tato vana představuje silné stěny,které poskytují bezkonkurenční retenci tepla a trvanlivost.
Эта ванна представляет собой толстые стенки,которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.U uložení náprav silničních a kolejových vozidel se základní trvanlivost může vyjádřit upraveným vztahem v počtu ujetých kilometrů.
Для опор осей дорожных и рельсовых транспортных средств базовую долговечность можно выразить видоизмененной формулой в количестве пройденных километров.Je silná díky své pevné, jednodílné konstrukci,která má silné stěny ABS pro bezkonkurenční uchování tepla a trvanlivost.
Он прочный с его твердой, цельной конструкцией,с толстыми стенками ABS для беспрецедентного удержания тепла и долговечности.Trvanlivost zkazitelných potravin jako je chléb, sýr, maso, káva, jedlé oleje a koření lze výrazně prodloužit o balení v atmosféře dusíku.
Срок годности скоропортящихся продуктов, таких как хлеб, сыр, мясо, кофе, пищевые масла и специи может быть значительно продлен по упаковке в атмосфере азота.Vyrobený z prémiových akrylových desek, představuje silné stěny,které poskytují jedinečnou retenci tepla a trvanlivost.
Созданный с использованием премиальных акриловых листов, он представляет собой толстые стенки,которые обеспечивают непревзойденное удержание тепла и долговечность.Při zkoušce je ověřována skutečná trvanlivost při konstrantních otáčkách a zatížení a zpětně je stanovována základní dynamická únosnost.
В процессе испытаний проверяется фактическая долговечность при постоянных оборотах и нагрузке, исходя из этого устанавливается базовая динамическая грузоподъемность.Společnosti mohou své produkty rozlišovat na základě provozních nebo funkčních charakteristik, jakož i na prvky,jako je konzistence, trvanlivost, spolehlivost nebo udržovatelnost.
Компании могут дифференцировать свои товары по эксплуатационным или функциональным характеристикам, а также по таким признакам,как постоянство, долговечность, надежность или ремонтопригодность.OSB je oriented strand board, je modernizace tradičních dřevotřískových výrobků,jejich mechanické vlastnosti se směrovostí, trvanlivost, odolnost proti vlhkosti a rozměrovou stabilitu než běžné dřevotřískové desky.
ОСП ориентированно- стружечная плиты, является модернизацией традиционных продуктов,ДСПА его механических свойств с направленностью, прочностью, влагостойкостью и стабильностью размеров, чем обычные стружечная.
