Translation of "long-term" in Russian

Results: 48384, Time: 0.036

Examples of Long-Term in a Sentence

The use of the price escalation mechanism in long-term contracts.
Применение в долгосрочных контрактах механизма эскалации цен;
Less: current portion of long-term loans( 129)( 308).
Минус: текущая часть долгосрочных займов выданных( 129)( 308).

The features of long-term and short-term interpretation of surveying results are shown.
Показаны особенности долговременной и кратковременной интерпретации результатов геодезических наблюдений.
Our long-term goal remained a complete rejection of the agreement.
Нашей долговременной целью оставалась полная отмена соглашения.
XX The Company facilitates the development of long-term sustainable relations with its business partners.
XX Компания содействует развитию долгосрочных и устойчивых отношений с деловыми партнерами.
For long-term detention inside the country.
Для длительного задержания внутри страны.
Drug dependence requires long-term treatment, and there are no quick fixes.
Наркозависимость требует длительного лечения, и быстрых решений здесь не существует.

Market launch with attractive long-term displays.
Внедрение на рынок привлекательных дисплеев для долговременной выкладки товара.
All experts have long-term experience of practical work and high qualification.
Все специалисты имею многолетний опыт практической работы и высокую квалификацию.
The fair value of long-term and short-term borrowings is disclosed in Note 17.
Справедливая стоимость долгосрочных и краткосрочных кредитов и займов представлена в Примечании 17.
They are integrated into a temperature-regulated housing for optimum long-term performances.
Они размещены в специальных термостатах для оптимальной долговременной работы.
Partnership Forging long-term, strategic alliances with key partners.
Партнерство Создание долгосрочных стратегических союзов с ключевыми партнерами.
Conditions for long-term stay( short-term and long-term).
Условия для продолжительного пребывания( краткосрочное и длительное);
Residents of long-term care facilities for older persons and the disabled;
Лица, проживающие в стационарных учреждениях длительного ухода для престарелых и инвалидов;
Most of our employees have long-term experiences in the field of surface treatment technology.
Большинство наших сотрудников имеют многолетний опыт в области технологии обработки поверхности.
Long-term bonus scheme and other long-term employee benefits 3 3- 80.
Долгосрочные премиальные выплаты и прочие долгосрочные выплаты сотрудникам 3 3- 80.
Handle position for long-term ventilation of a room.
Положение ручки для продолжительного проветривания( воздухообмена) помещения.
Rely on our long-term experience and ask real professionals for advice!
Положитесь на наш многолетний опыт и используйте советы реальных специалистов!
Less: current portion of long-term loans( 400)( 308).
Минус: текущая часть долгосрочных займов выданных( 400)( 308).
However, it is recommended that the batteries charge for 48 hours after long-term storage.
Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать их в течение 48 часов.
Detector with high long-term stability.
Детектор с высокой долговременной стабильностью.
There were long-term ligature marks on her wrists and ankles.
Есть следы продолжительного связывания на её руках и ногах.
The speed sensors are characterized by a very good long-term stability.
Датчики частоты вращения отличаются очень хорошей долговременной стабильностью.
Make some long-term lifestyle changes.
Осуществлять некоторые долгосрочные изменения в образе жизни.
This again highlights the need for continued long-term monitoring( see Item 9).
Это вновь подтверждает необходимость долгосрочного мониторинга( см. пункт 9).
Long-term use and overdose must be avoided, especially in children.
Следует избегать длительного применения и передозировок, особенно у детей.
This information includes long-term migrants, as well as visitors and tourists.
Эта информация охватывает долгосрочных мигрантов, а также приезжих и туристов.
The system is based on our long-term experience in the sphere of electronic commerce.
В основе системы лежит наш многолетний опыт в электронной коммерции.
Such“ soft” technology is often transferred within long-term scientific and technological cooperation.
Такие « мягкие » технологии часто передаются в рамках долгосрочного научно-технического сотрудничества.
other long-term employee benefits in accordance with IAS 19.128;
прочие долгосрочные вознаграждения сотрудникам в соответствии с МСФО( IAS).

Results: 48384, Time: 0.036

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Long-term" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More