Translation of "long-term" in Russian

Results: 39996, Time: 0.0223

долгосрочных длительного долговременной многолетний продолжительного застойной долгосрочно долгосрочности долгосрочные долгосрочного долгосрочной долговременного долговременных длительной длительное долговременные длительных многолетние многолетних многолетнего продолжительной продолжительным продолжительное застойная долгосрочность

Examples of Long-Term in a Sentence

Less: current portion of long-term loans( 520).
Минус: текущая часть долгосрочных займов выданных( 520).
For long-term detention inside the country.
Для длительного задержания внутри страны.
Our long-term goal remained a complete rejection of the agreement.
Нашей долговременной целью оставалась полная отмена соглашения.
Handle position for long-term ventilation of a room.
Положение ручки для продолжительного проветривания( воздухообмена) помещения.
A specific target of eliminating long-term unemployment;
Конкретный целевой показатель устранения застойной безработицы;
Long-term: Convention on International Rail Transport.
Долгосрочно: Конвенция о международных железнодорожных перевозках.
Long-term Prospects for the Tourism Sector Tourism Towards 2030.
Долгосрочные перспективы сектора туризма – Туризм: Перспектива 2030.
Provision of long-term competitiveness and business stability.
Обеспечение долгосрочной конкурентоспособности и устойчивости бизнеса.
Special rates available on request for long-term stays.
В случае долговременного пребывания Вам могут быть предложены специальные цены.
Sharing of United Nations system long-term agreements.
Совместное использование долговременных соглашений системы Организации Объединенных Наций.
It guarantees safe lubrication system cleansing even during long-term washing.
Обеспечивает безопасную очистку системы смазки даже при длительной промывке.
Conditions for long-term stay( short-term and long-term).
Условия для продолжительного пребывания( краткосрочное и длительное);
Strategies are long-term, large-scale plans to reach goals.
Стратегии- это долговременные, масштабные планы достижения целей.
Suitable for long-term trials and continuous use.
Подходит для длительных испытаний и непрерывного измельчения.
Pohlmann thanked persons present for long-term partnership.
Поприветствовав собравшихся партнеров, г-н Полманн поблагодарил присутствующих за многолетние партнерские отношения.
Methods of statistical data processing of long-term field experiments Agriculture.
К методике статистической обработки данных многолетних полевых опытов// Земледелие.
To reduce the negative consequences of long-term unemployment.
Сокращение негативных последствий продолжительной безработицы.
In household with long-term low income(%).
В домашних хозяйствах с продолжительным низким уровнем дохода(%).
Long-term use and vibrations may cause the speakers to fall.
Продолжительное использование и вибрации могут вызвать падение колонок.
Long-term unemployment.
Застойная безработица.
Partnership Forging long-term, strategic alliances with key partners.
Партнерство Создание долгосрочных стратегических союзов с ключевыми партнерами.
The riflescope has been designed for long-term usage.
Прицел ночного видения предназначен для длительного использования.
Market launch with attractive long-term displays.
Внедрение на рынок привлекательных дисплеев для долговременной выкладки товара.
There were long-term ligature marks on her wrists and ankles.
Есть следы продолжительного связывания на ее руках и ногах.
This is undoubtedly confirmation of our long-term quality work.
Это несоменно является доказательством нашей долгосрочно качественной работы.
The Report contains a relevant analysis and proposes long-term recommendations.
Отчет содержит интересный анализ и предлагает долгосрочные рекомендации.
Aeroflot group's Long-Term Development Programme parameters;
Параметры Долгосрочной программы развития Группы « Аэрофлот »;
We offer the most favorable conditions for long-term cooperation.
Мы предлагаем максимально подходящие условия для долговременного сотрудничества.
Limited Applicability of the United Nations Long-term Population Projections.
О пределах применимости долговременных демографических прогнозов ООН.
Long-term use is permitted only under a doctor's prescription.
Длительное применение разрешено только по предписанию врача.

Results: 39996, Time: 0.0223

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Long-term" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More