What is the translation of " LONG-TERM WORK " in Russian?

• долгосрочной работы
• длительную работу
• многолетняя работа
• многолетний труд
• долгосрочной деятельности
• долгосрочную работу
• долгосрочная работа
• долгосрочных работ
• длительной работы
• длительная работа
• многолетней работы

Examples of using Long-term work in English and their translations into Russian

Formalizes a long-term work schedule.
Подготовить официальный график долгосрочных работ.

But now we can forget about these long-term work.
Но теперь о многолетней работе можно забыть.

The laser is ready for further, long-term work without financial contribution.
Лазер готов к дальнейшей, долгосрочной работы без финансового вклада.

Long-term work of Emzar Kekelidze wasn't in vain, the area has evident results.
Многолетний труд Эмзара Кекелидзе не прошел даром, у района есть наглядные результаты.

Products are designed for long-term work with constant loads.
Товары рассчитаны на длительную работу с постоянными нагрузками.

This spacious and light-filled area is a great choice for long-term work.
Просторное и светлое, данное помещение как нельзя лучше подходит для длительной работы участников мероприятия.

She has a number of awards for long-term work in the education system.
Имеет ряд ведомственных наград за многолетний труд в системе образования.

Gratitude from akim of the Ust-Kamenogorsk city for contribution to education and long-term work. 2014.
Благодарность акима города Усть- Каменогорска за вклад в образование и многолетнего труда. 2014 г.

It was therefore necessary to start long-term work on the formulation of uniform international antimonopoly rules.
Поэтому необходимо приступить к долгосрочной работе по разработке единообразных международных антимонопольных норм.

While demand exists for women to work on these farms as paid labour, women usually do not seek long-term work on other islands.
Пока существует спрос, работающие на этих фермах женщины не ищут постоянную работу на других островах.

We guarantee reliable and long-term work of climatic installation after undergoing maintenance at our service centre.
Мы гарантируем надежную и длительную работу климатической установки после прохождения техобслуживания в нашем техцентре.

And it bore fruit, and also allowed to receive already on start a large supply of durability for long-term work.
И это принесло свои плоды, а также позволило уже на старте получить большой запас прочности для заявки на долгосрочную работу.

There was no doubt that the long-term work to be undertaken would contribute to the universal fight against all forms of intolerance.
Нет сомнения в том, что долгосрочная работа, которую необходимо проделать, станет вкладом во всеобщую борьбу против всех форм нетерпимости.

Having analysed plans, we can draw a conclusion that this HYIP project is aimed at long-term work, as interest is quite low here.
Проанализировав планы, мы можем сделать вывод, что хайп проект нацелен на долгосрочную работу, так как проценты здесь довольно низкие.

Device functionality guarantee long-term work and support of a large number of video files in Full HD, MP3 audio, graphics GIF JPG.
Функциональность устройства гарантируется долговременной работой и поддержкой большого количества видео файлов Full HD, звука MP3, графики GIF JPG.

We will deal for you with a single shipment or will build up an optimal supply chain for the long-term work in a particular direction.
Мы реализуем для Вас как разовую перевозку, так и сможем отстроить оптимальную логистическую цепочку для долгосрочной работы по конкретному направлению.

For high professionalism and long-term work and by day of the food industry the workers of PPTE"JNL" were awarded with high state awards.
За высокий профессионализм и многолетний труд и ко дню пищевой промышленности работники ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» были награждены высокими государственными наградами.

Toward the end of the 1980s, the phraseme entered into the lexicon of dacha owners and came to mean long-term work in a kneeling position on the ground.
В конце 1980- х годов этот речевой оборот вошел в словарь дачников и стал обозначать длительную работу наклонившись на земельном участке.

Company TREDEX pleased to inform you that our long-term work on creation and development of telemedicine diagnostic ECG segment in Ukraine was a success!
Компания TREDEX рада сообщить вам, что наш многолетний труд по созданию и развитию телемедицинского сегмента ЭКГ диагностики на Украине увенчался успехом!

The resources of Ecocenter(dosimetry equipment, personnel, and analytical laboratory capabilities) are sufficient for long-term work in an emergency.
Ресурсов ДСП« Экоцентр»- парка дозиметрического оборудования, персонала, возможностей аналитической лаборатории- достаточно для длительной работы в условиях чрезвычайной ситуации.

At the other extreme is South-East Asia, which has been able to translate long-term work on building linkages between economies into concrete integration.
В контрасте с этим находится Юго-Восточная Азия, где смогли перевести многолетние усилия по укреплению связей между странами в плоскость конкретной интеграции.

In article is summed up long-term work of authors on application of mathematical methods and models for processing and the analysis multivariate agrometeorological data.
В статье подводится итог многолетней работы авторов по применению математических методов и моделей для обработки и анализа многомерных агрометеорологических данных.

A voter knows that on the eve of elections everyone is lavish with promises, but the long-term work in that direction gives more visible result.
Избиратель знает, что накануне выборов все бывают горазды на посулы, а вот длительная работа в соответствующем направлении дает более зримый результат.

The restoration of accounting is carried out on the basis of a concluded contract on restoration of accounting and represents a long-term work.
Восстановление бухгалтерского учета осуществляется на основании заключенного договора о проведении восстановления бухгалтерского учета и представляет собой долгосрочную работу обычно от нескольких недель до нескольких месяцев.

Vyacheslav Yakovlev, though was born and grew in Krasnoarmeisky district, but long-term work in our area for the rest of life connected it with vurnarets.
Вячеслав Яковлев, хотя и родился и вырос в Красноармейском районе, но многолетняя работа в нашем районе на всю жизнь связала его с вурнарцами.

Restoration of accounting it is conducted on the basis of the concluded contract on restoration of accounting and represents a long-term work;
Восстановление бухгалтерского учета осуществляется на основании заключенного договора о проведении восстановления бухгалтерского учета и представляет собой долгосрочную работу( обычно от нескольких недель до нескольких месяцев);

This programme creates the necessary preconditions for wide-scale and long-term work for the more than 20 Ukrainian ministries and governmental bodies involved.
Эта программа создает необходимые предпосылки для широкомасштабной и долгосрочной работы более чем 20 соответствующих министерств и правительственных ведомств.

The European Charter of Local Self-Government is an international legal instrument, which is the result of a number of initiatives and long-term work within the Council of Europe.
Европейская Хартия местного самоуправления- это международный правовой акт, который представляет собой конечный результат целого ряда инициатив и многолетней работы в рамках Совета Европы.

The subject of the removal of wrecks has long been inscribed on the long-term work programme of the IMO Legal Committee, and has now been upgraded to a second-level priority.138.
Вопрос об удалении обломков уже давно фигурирует в долгосрочной программе работы Юридического комитета ИМО, а сейчас его статус поднялся до вопроса" второй очереди" 138.

However, rising costs and funding restrictions are making it increasingly difficult for Members to continue long-term work as individual national programs.
Однако в связи с ростом затрат и финансовыми ограничениями странам- членам становится все труднее продолжать долгосрочную работу в виде самостоятельных национальных программ.