Translation of "extended" in Russian

Results: 8505, Time: 0.04

продлен продлевал распространена расширенной распространяется длительного продлил срок действия продлевался продолжительных увеличена расширение продление расширяться протяженных продлевал срок действия удлиненный простиралась пролонгирован вытянутыми

Examples of Extended in a Sentence

This term may be extended for another 90 days.
Срок может быть продлен еще на 90 дней.
The Security Council extended the mandate of the Mission in subsequent resolutions.
В своих последующих резолюциях Совет Безопасности продлевал мандат Миссии.
This practice may be extended to Renewable Energy Sources.
Эта практика может быть распространена на возобновляемые источники энергии.
Type of extended family( derived non-core topic).
Тип расширенной семьи( производный дополнительный признак).
The right was also extended to the unborn child.
Это право распространяется также на неродившегося ребенка.
Device to remain unused for extended period.
Неиспользование устройства в течение длительного периода.
Since then, its mandate has been periodically extended.
Впоследствии его мандат периодически продлевался.
Wear hearing protection during extended period of operation.
Одевайте защитные приборы для слуха во время продолжительных периодов эксплуатации.
Warranty can be extended according to client requirements.
Гарантия может быть увеличена в соответствии с требованиями клиента.
Extended coverage in data collection with OECD and Eurostat.
Расширение охвата сбора данных совместно с ОЭСР и Евростатом.
Extended mandate for the Working Group to finalize its report.
Год Продление мандата Рабочей группы для завершения подготовки ее доклада.
Similar kind of capacity building efforts will be extended.
Такие усилия по наращиванию потенциала будут расширяться.
Another tool is intended for automatic selection of extended objects:.
Для автоматического выделения протяженных объектов предназначен второй инструмент:.
Pickup was extended, with the second row of seats.
Пикап был удлиненный, со вторым рядом сидений.
Always store your binoculars with eyecups extended.
Всегда храните бинокль с вытянутыми окулярами.
This deadline has been extended till October 2012.
Этот срок был продлен до октября 2012 года.
In modern beauty salons also extended special medical clothing.
В современных салонах красоты также распространена специальная медицинская одежда.
Extended Evaluation proceedings Applicant continues to subsequent steps.
Процедура расширенной оценки Кандидат переходит к следующим этапам.
That protection also extended to family members.
Эта защита также распространяется на членов семьи.
Avoid using this mode for extended periods of time.
Избегайте использование этого режима в течение длительного времени.
The moratorium was subsequently extended.
Впоследствии мораторий продлевался.
Possible to re-establish sealing efficiency even after extended operating periods.
Возможность восстановления эффективной герметизации даже после продолжительных периодов эксплуатации.
Can be extended to 34 kW with LTY17 power extension unit.
Может быть увеличена до 34 кВт с блоком расширения LTY17.
Extended coverage in data collection with OECD and Eurostat.
Расширение сферы сотрудничества по сбору данных с ОЭСР и Евростатом.
Requests for extended mine clearance deadlines.
запросы на продление предельных сроков для разминирования;
Further the list of standard packages will be extended.
В дальнейшем список плагинов, входящих в поставку системы, будет расширяться.
There are two tools that can be used for selection of extended objects.
Реализовано два инструмента для выделения протяженных объектов.
Extended Year due to instability.
Удлиненный год вследствие нестабильности.
Her stay in Belarus was extended until February 21.
Ее срок пребывания в Беларуси был продлен до 21 февраля.
Diameter of cylinder with extended curved surface( ϕ).
Диаметр цилиндра с расширенной изогнутой поверхностью( ϕ).

Results: 8505, Time: 0.04

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Extended" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More