Translation of "circulated" in Russian

S Synonyms

Results: 4543, Time: 0.0359

Examples of Circulated in a Sentence

A draft protocol for the evaluation was circulated and sent to WHO headquarters.
Проект Протокола для оценки был распространен и отправлен в штабквартиру ВОЗ.
Concluding report widely circulated among key decision makers.
Заключительный доклад получил широкое распространение среди лиц, принимающих ключевые решения.

The progress report will be circulated as Informal document No.
Доклад о ходе работы будет распространен в неофициальном документе 7.
A draft list of participants will be circulated at the Thirty-Fifth Session of the Committee.
Проект списка участников будет распространен на тридцать пятой сессии Комитета.
The report was circulated for comments in 2009.
В 2009 году доклад был разослан с целью получения комментариев.
The reports were unclassified and circulated throughout the Interagency and to the press.
Доклады были несекретными и циркулировали между ведомствами и прессой.
A similar questionnaire was circulated to States non-Parties.
Сходный вопросник был разослан государствам, не участвующим в Соглашении.

A draft list of participants will be circulated at the Thirty-Third Session of the Committee.
Проект списка участников будет распространен на тридцать третьей сессии Комитета.
A draft list of participants will be circulated at the Thirty-Fourth Session of the Committee.
Проект списка участников будет распространен на тридцать четвертой сессии Комитета.
The draft was circulated to the experts for comments.
Проект доклада был разослан экспертам с целью получения их замечаний.
Such proposals will be circulated when received before the session.
Такие предложения будут распространены при условии их получения до сессии.
The secretariat circulated a list of documents prepared for the meeting.
Секретариат распространил перечень документов, подготовленных для совещания.
A draft list of participants will be circulated at the Thirty-Second Session of the Committee.
Проект списка участников будет распространен на тридцать второй сессии Комитета.
The draft resolution was introduced and circulated on 31 October.
Этот проект резолюции был представлен и разослан 31 октября.
Annotated bibliographies have also been compiled and circulated for use by local experts.
Были также составлены и распространены предназначенные для местных экспертов аннотированные библиографии.
The report on the meeting will be circulated after the meeting.
Доклад о работе сессии будет распространен после ее окончания.
Recently, one of the aspirants circulated amendments to our draft resolution.
Недавно один из претендентов распространил поправки к нашему проекту резолюции.
All the above-mentioned letters were circulated among the members of the Special Committee.
Все вышеупомянутые письма были распространены среди членов Специального комитета.
The draft decision guidance document had been circulated for comments during 2003.
Проект документа для содействия принятию решения был разослан для замечаний в 2003 году.
This information was circulated in COMM CIRC 12/105.
Эта информация была распространена в циркулярном письме COMM CIRC 12/ 105.
Requests for information will be circulated early in 2010.
Запросы о направлении информации будут разосланы в начале 2010 года.
The Secretariat-General circulated this report on 12 November 2007.
Генеральный секретариат распространил этот доклад 12 ноября 2007 года.
He expected that copies would be circulated in the Committee shortly.
Он ожидает, что экземпляры проекта будут распространены в Комитете в ближайшее время.
Information about the meeting had been circulated widely beforehand.
Информация о проведении встречи была широко распространена заранее.
The draft meeting report was circulated and adopted at the meeting.
Проект доклада о работе совещания был распространен и принят на совещании.
These pilot questionnaires would be circulated along with the 1999 version of the CQ.
Эти экспериментальные вопросники будут разосланы вместе с вариантом ОВ 1999 года.
He circulated a conference room paper on his country's experience in the area.
Он распространил документ зала заседаний об опыте его страны в этой области.
Any papers received before the session will be circulated as informal documents.
Любые полученные до сессии документы будут распространены в качестве неофициальных документов.
The Secretariat-General circulated this memorandum to Member States.
Генеральный секретариат разослал данный меморандум государствам- членам.
A Provisional Agenda was circulated in advance of the workshop.
Предварительная повестка дня была распространена до семинара.

Results: 4543, Time: 0.0359

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Circulated" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More