What is the translation of " CIRCULATED " in Slovak?

• cirkuluje
• obehu
• kolovať
• rozoslaný
• sa šírili
• rozpošle
• obiehal
• rozosielajú
• rozšírovaných
• rozoslalo
• cirkulujúci
• cirkulované
• cirkulovaná
• kolujúcich
• cirkulácia

Examples of using Circulated in English and their translations into Slovak

Keep the air circulated.
Nechajte vzduch voľne cirkulovať.

Bra: circulated despite the seizure….
Podprsenka: cirkuluje napriek záchvatu….

Distorted even before it was circulated.
Skreslený ešte pred tým, než bol rozoslaný.

Oxygen is also well circulated from head to toe.
Kyslík je tiež dobre cirkuluje od hlavy až k päte.

This will allow the water to cycle through and become circulated.
Z neho bude voda vytekať a cirkulovať.

Particularly widely circulated today, universal shafts.
Zvlášť široko obiehal dnes, univerzálny šachty.

Every now and then, Bixente will write a letter that can be circulated.
Niekedy Bixente napíše list, ktorý bude môcť kolovať.

Hence more fresh air is circulated in the room.
Z tohto dôvodu bude v miestnosti cirkulovať čerstvý vzduch.

Her letters circulated throughout Italy and Europe as a whole.
Jej listy sa šírili po Taliansku a po celej Európe.

Why we can accurately track circulated e-mails?
Prečo dokážeme presne sledovať rozoslané E-maily?

The most widely circulated last because of its low price.
Najviac široko obiehal posledný, pretože jeho nízke ceny.

Someone hacked into the system and circulated her file.
Niekto sa vlámal do systému a rozposlal jej súbor.

Guidelines have been circulated to the delegations to this effect.
Delegáciám boli rozoslané usmernenia v tomto zmysle.

Bruce Rushin designed the original coin, which was circulated from 1997 to 2015.
Bruce Rushin navrhol originálny mince, ktorý bol rozoslaný v rokoch 1997 až 2015.

It gets circulated by the blood all over the body for synthesis.
Cirkuláciou krvi sa dostáva do celého tela pre syntézu.

The water heating system can be circulated as water and antifreeze.
Vykurovacia voda môže byť systém obehu ako vody a nemrznúca.

Much circulated in both the East and the West that it was as impossi-.
Veľa obehu v oboch Východom a Západom, že to bolo ako impossi-.

Eventually copies were made, and the story circulated through his family and friends.
Konečne boli kópie hotové a príbeh koloval po rodine a priateľoch.

Although widely circulated opinion that the services are expensive for businesses.
I keď všeobecne koluje názor, že služby sú pre podniky drahé.

Com like most other adware is circulated through free programs or shareware.
Com ako väčšina ostatných adware je obieha bezplatné programy alebo shareware.

Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature-sensitive materials.
Vnútorné cirkuluje chladiaca/ ohrievací integrovaný systém vyhovuje citlivé na teplotu materiálov.

Com virus might be circulated via various download sites.
Com vírus môže byť rozosielajú prostredníctvom rôznych stiahnutie stránky.

Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature sensitive materials(optional).
Vnútorné obehu chladenie/ kúrenie integrovaný teplotný systém KOSTÝMOVKY citlivé materiály(voliteľné).

Com pup is primarily circulated via freewares and sharewares.
Com šteňa je predovšetkým rozosielajú prostredníctvom freewares a sharewares.

The draft paper was circulated for consultation to the NCAs in December 2004.
Navrhovaný dokument bol v decembri 2004 rozoslaný NCA na konzultáciu.

The more this challenge is circulated, the more Muslims will doubt Islam.
Čím viac bude táto výzva kolovať, tým viac budú moslimovia pochybovať o islame.

The draft minutes shall be circulated as soon as possible after the end of the meeting.
Návrh zápisnice bude rozoslaný čo najskôr po skončení zasadnutia.

Khaleej Times is the maximum circulated of the English language papers through the Gulf.
Khaleej Times je najvyššia cirkulácia novín v anglickom jazyku v celom Perzskom zálive.

The quotation was widely circulated by social activists in the United States in the late 1960s.
Citát bol široko rozširovaný sociálnymi aktivistami v Spojených štátoch koncom šesťdesiatych rokov.