Examples of using Circulated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both circulated 20 times.
Many legends about him circulated.
We circulated notices to the businesses.
From there, the photos rapidly circulated.
A lot of stories have circulated about the island.
He circulated messages containing threats against the authorities and their families.
সে কর্তৃপক্ষ এবং তাদের পরিবারের বিরুদ্ধে হুমকিমুলক বার্তা প্রচার করেছে।Thousands of copies have been circulated nationally.
Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published(posthumously) as Somnium.
সালের দিকে কেপলার একটি পাণ্ডুলিপি প্রচার করেন যা তার মৃত্যুর পর সোমনিয়ুম( Somnium, স্বপ্ন) নামে প্রকাশিত হয়।Two campaign stickers against the dog meat festival circulated on Weibo.
Anti-freeze liquid is circulated through the header.
Meanwhile, an Arab revolution time-table is being circulated online.
This claim, which has been circulated for several years, is false.
বছরের পর বছর ধরে ছড়িয়ে যাওয়া এই সতর্কবার্তাটি পুরোপুরি ভুয়া।Some kids are using the app to send racy pics because theybelieve the images can't be saved and circulated.
কিছু কিডস উদ্দীপক ছবি পাঠাতে কারণ তারাবিশ্বাস চিত্র সংরক্ষণ করা যাবে না এবং প্রচারিত অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন।Upon release, the hormone is circulated in the blood, and this causes an increase of the heart rate.
মুক্তির পরে, রক্তে হরমোনটি সঞ্চালিত হয় এবং এর ফলে হার্ট রেট বৃদ্ধি পায়।Notices for such trains are to be found on widely circulated newspapers.
এই জাতীয় ট্রেনগুলির বিজ্ঞপ্তি বহুল প্রচারিত সংবাদপত্রগুলিতে পাওয়া যায়।It is the first and largest circulated Bengali tabloid daily in the world, with 11,000,000 monthly pageviews on its online edition.
এটি দেশের প্রথম ও বৃহত্তম প্রচারিত দৈনিক বাংলা ট্যাবলয়েডক পত্রিকা যেটি৩.২৭০.০০০ মাসিক ওয়েবসাইট পড়ে থাকেন।Wondering how many potential matches you will get if you circulated your biodata?
আশ্চর্য কতজন সম্ভাব্য ম্যাচ করে আপনি যদি আপনার biodata প্রচারিত পাবেন?An anonymous article widely circulated online even connected the policy with the official political propaganda of the Chinese Dream:.
অনলাইন ব্যাপকভাবে প্রচারিত ছদ্মনামে লেখা একটি প্রবন্ধ, যদিও তা চাইনিজ ড্রিম- এর আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক প্রচারণার নীতির সাথে যুক্ত।Cooling: Lubricated cooling adopts shell and tube cooler and circulated water cooling method.
Reduces the pressure loss when the refrigerant is circulated in the pipe, rationally allocating the ultra-long accessory pipe and refrigerant.
রেফ্রিজারেন্ট পাম্প মধ্যে প্রচলিত হয় যখন চাপ ক্ষতি হ্রাস, যুক্তিযুক্ত অতি- দীর্ঘ অ্যাকসেসি পাইপ এবং refrigerant বরাদ্দ।Much of his work remains unpublished or exists onlyas tape recordings and privately circulated manuscripts.
তার কাজের অনেক বাকি রয়ে গেছে অপ্রকাশিত অথবা শুধুমাত্র টেপ-রেকর্ডিং এবং প্রাইভেটে প্রচারিত প্রাচীন পাণ্ডুলিপি হিসাবে।In a video circulated on social media, Doval can be heard enquiring about the price, weight, and diet of the cattle- mostly sheep on sale at the market.
সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রচারিত একটি ভিডিওয় দোভালকে গরুর দাম, ওজন এবং খাবার নিয়ে প্রশ্ন করতে শোনা যাচ্ছে, যদিও বিক্রি হচ্ছে মূলত ভেড়া।Predictions that Bahrain could be next on ISIS's list ofmosques to be attacked are being circulated on social media.
মসজিদে হামলা করার আইসিস- এর তালিকায় পরবর্তীতে বাহরাইন থাকতেপারে বলে করা অনুমানগুলো সামাজিক মাধ্যমগুলোতে প্রচারিত হচ্ছে।Of experimental tractors circulated by the Ministry of the German Federal Environment since 2002 Eight no longer work due to severe engine damage.
এক্সএমএক্সএক্স থেকে জার্মান ফেডারেলমন্ত্রকের পরিবেশে 110 পরীক্ষামূলক ট্র্যাক্টরগুলি প্রচলন করে, আটটি ইঞ্জিন ব্যর্থতার কারণে কাজ Some news of these ongoing attacks is seen in some print and web media,which is rarely circulated in partial and electronic media.
চলমান এসব হামলার কিছু খবর হাতেগোনা কয়েকটি প্রিন্ট ও ওয়েবমিডিয়ায় আংশিক এবং ইলেকট্রনিক মিডিয়ায় কদাচিৎ প্রচারিত হতে দেখা যায়।Kerala Women's Commission chairperson M C Josephine saidlegal action should be taken against those who circulated the photo.
কেরলের মহিলা কমিশনের চেয়ারম্যান এম সি জোসেফাইন বলেন,যাঁরা নিগৃহীতার ছবিটি প্রচার করেছেন তাঁদের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া হবে।For instance, air pollution in the form ofparticulate matter from diesel engines is circulated around the globe, ending up in the most remote places, including the polar regions.
উদাহরণস্বরূপ, ডিজেল ইঞ্জিন থেকে কণাযুক্ত বস্তুর আকারেবায়ু দূষণ সারা বিশ্ব জুড়ে সঞ্চালিত হয়, যা মেরু অঞ্চল সহ বেশিরভাগ দূরবর্তী স্থানে শেষ হয়।A few days before the arrest, a transcript of a wiretapped phone call,between the corruption suspects and other unnamed persons, circulated on the internet.
গ্রেপ্তারের কয়েক দিন আগে দুর্নীতির সন্দেহভাজনরা আর অন্যান্য অজ্ঞাত লোকের মধ্যে আড়িপাতা একটাফোনের কথোপকথনের লিখিত ভাষ্য ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ে।He knew that the conference included a number of people who, like me,work daily to push back against the extremist propaganda circulated online by people like him.
সে জানে যে, এই সম্মেলনে আমার মতো এমন সব লোকরয়েছেন যারা প্রতিদিন ওই লোকের মতো চরমপন্থীদের অনলাইনে প্রচারিত প্রপাগান্ডা বানচালের জন্য কাজ করছেন।Within a few hours, the post was re-posted by a well knownRussian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community.
কয়েক ঘন্টার মধ্যে এই পোস্টটি রাশিয়ার অতি পরিচিত বিরোধী প্রান্তে অবস্থানকারী ব্লগার মারিনালিটভিনোভিচ পুনরায় পোস্ট করে এবং পোজার_ রু সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
