Examples of using Aired in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fourth season aired in 2012.
Only thirteen episodes of the series were produced and aired.
The channel first aired in September 2011.
How many news channels aired it?
কতগুলি সংবাদ চ্যানেল এটি সম্প্রচার করেছে?The agreement aired last week is just a"draft.".
গত সপ্তাহে প্রচারিত চুক্তিটি কেবল একটি“ খসড়া”।The first episode of the show was aired last Sunday.
Saudi television aired a talk show that discussed this issue.
সৌদি টেলিভিশন একটি টক শো সম্প্রচার করেছে যা এই বিষয়ে আলোচনা করেছে।But at around the first disturbing news was aired on the radio.
The song aired for the first time on French radio station Puls Radio.
এই গানটি ফ্রান্সের পুলস রেডিও স্টেশন থেকে সর্বপ্রথম প্রচারিত হয়।This season had ten episodes, which officially aired on 1 Oct 2011.
এই মৌসুম দশ পর্বের ছিল, যা২০১১ সালের১ অক্টোবরে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রচারিত হয়।Star TV aired many world-known series for the first time in Turkey.
স্টার টিভি বিশ্বের বহু খ্যাতনামা ড্রামা সিরিয়াল প্রথমবারের মত তুরস্কে সম্প্রচার করেছে।These days, a number of special programs are aired on the television and radio for kids.
এই দিনে শিশুদের জন্য টেলিভিশন এবং রেডিওতে বিশেষ প্রোগ্রাম প্রচারিত হয়।Prior to his US visit,he gave an interview to CBS News which was aired on Sunday.
তিনি যুক্তরাষ্ট্র সফরকে সামনেরেখে সিবিএস নিউজকে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছেন এবং সেটি রোববার প্রচারিত হয়েছে।The first on aired community radio of Bangladesh Lokobetar; voice of disaster effected people of Barguna district.
বাংলাদেশের প্রথম সম্প্রচারিত কমিউনিটি রেডিও লোকবেতার; দূযোর্গপীড়িত বরগুনা জনপদের কন্ঠস্বর।On April 20, 2007 local media,channel CCN TV6, aired the video clip publicly.
Shortly after the interview aired, the White House said the US mission in Syria"has not changed".
তবে ম্যাক্রোঁর এ সাক্ষাতকার প্রচার করার পরপরই হোয়াইট হাউস জানায়, সিরিয়ার ব্যাপারে মার্কিন মিশনের‘ কোনো পরিবর্তন নেই।Lachman first filmed an ad in Australia for Wanadoo, which aired in the United Kingdom.
ডিকেন লাচম্যান ওয়ানাডুর জন্য একটি বিজ্ঞাপন তৈরি করেন যা অস্ট্রেলিয়াতে চিত্রগ্রহণ এবং যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত হয়।Is aired on the country's main state radio, has a social focus, and is devoid of commercial overtones.
প্রোগ্রামটি দেশের প্রধান রাষ্ট্রীয় রেডিওতে প্রচারিত হয়, এতে সামাজিক মনোযোগ রয়েছে এবং এটি বাণিজ্যিক ওভারটোনগুলি থেকে বঞ্চিত।In other parts of Asia the episodes were aired the same week on Animax Asia.
এশিয়ার অন্যান্য অংশে পর্বগুলো একই সপ্তাহে সম্প্রচারিত হয় এ্যানিম্যাক্স এশিয়ার মাধ্যমে।After acting and anchoring work, Bhatt's breakthrough role came in the Hindi TV serialLove Marriage Ya Arrange Marriage which was aired on Sony TV.
অভিনয় ও আঙ্করের কাজ করার পর, তার সাফল্য আসে হিন্দি টেলিভিশন সিরিয়াল লাভ ম্যারেজইয়া অ্যারেঞ্জ ম্যারেজ থেকে যা সোনি টিভিতে প্রচারিত হয়েছিল।In summer 2010, Channel 5 in the UK aired the Do not the Stop Believing- talent show, inspired by the success of"Chora".
গ্রীষ্ম 2010 সালে, চ্যানেল 5 ইউ কে সম্প্রচারিত কি বন্ধ হবে না বিশ্বাস প্রতিভা প্রদর্শনী," Chora থেকে" এর সাফল্য দ্বারা অনুপ্রাণিত-।Watch GV Face: Saudi Women Will Drive,our video Hangout with Saudi bloggers aired on October 4.
গত৪ অক্টোবরে প্রচারিত সৌদি ব্লগারদের সাথে ধারনকৃত জিভি অভিব্যক্তিঃ সৌদি নারীরা গাড়ি চালাবে নামে আমাদের ভিডিওটি দেখুন।The show then aired as part of The NBC Mystery Movie series from 1971 to 1978, and again on ABC from 1989 to 2003.
অনুষ্ঠানটি পরবর্তীকালে এনবিসির রহস্য চলচ্চিত্র ধারাবাহিকের অংশ হিসেবে ১৯৭১ থেকে১৯৭৮ সাল পর্যন্ত প্রচারিত হয় এবং পুনরায় ১৯৮৯ থেকে২০০৩ সাল পর্যন্ত এবিসিতে She made her television debut in the program Adventure Bangladesh, aired in Ekushey Television Channel.
তিনি একুশে টেলিভিশন চ্যানেলে প্রচারিত অ্যাডভেঞ্চার বাংলাদেশ অনুষ্ঠান দিয়ে তার টেলিভিশন অভিনয় যাত্রা শুরু করেন।Later they aired responses from the viewers, which included one from Senator William Proxmire, chairman of the Senate Subcommittee responsible for NASA's budget.
পরে তারা দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া প্রচার করে, যার মধ্যে নাসার বাজেটের জন্য দায়ী সিনেট উপকমিটির চেয়ারম্যান সিনেটর উইলিয়াম প্রক্সমিয়ারের একটিও অন্তর্ভুক্ত ছিল।Filming began July 2011,and the first episode of season 2 of Game of Thrones aired on April 1, 2012.
ধারাবাহিকটির চিত্রায়ন শুরু হয়২০১১সালে জুলাইয়ে, এবং গেম অব থ্রোনস ২য় মৌসুমের ১ম পর্ব প্রচারিয় হয় ১ এপ্রিল,২০১২।Masters of Magic has conceived,produced and realized all the main magic programs aired in Italy on Rai, Mediaset e Sky of the last 10 years.
ম্যাজিকের মাস্টাররা ধারণা করেছেন, ইতালিতে প্রচারিত সমস্ত প্রধান জাদু কর্মসূচীগুলি উত্পাদিত এবং উপলব্ধি করা হয়েছে রাই, মেডিয়াজেট e আকাশ শেষ 10 বছর।This group of young people in a rural community in Honduras also use HipHop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
হন্ডুরাসের পল্লী অঞ্চলের এইতরুণ সঙ্গীত দলটিও স্থানীয় টেলিভিশনে প্রচারিত হিপ হপ গানের এই ভিডিওর মাধ্যমে সবাইকে হাত ধোয়ার গুরুত্ব সম্পর্কে জানাচ্ছে।Recently two advertisements of childrens food products made by Nestlé and GlaxoSmithKline(GSK) aired by a Bangladeshi television channel were banned in UK.
বাংলাদেশের একটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারিত নেসলে ও গ্লাস্কো স্মিথক্লাইনের তৈরী শিশুদের খাদ্যসামগ্রীর দুটো বিজ্ঞাপন- চিত্র সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে নিষিদ্ধ হয়েছে।WCW countered in September 1995 with its own Monday night program,Monday Nitro, which aired in the same time slot as Raw.
সোমবার 1995 সালে ডাব্লুসিডব্লিউ নিজস্ব সোমবার রাতের প্রোগ্রামের সাথে সোমবার নাইট্রোকেআক্রমণ করে, যা রায় হিসাবে একই সময় স্লটে প্রচারিত হয়েছিল।
