What is the translation of " CIRCULATED " in Vietnamese?

• lưu hành
• lưu thông
• lan truyền
• lưu truyền
• chuyển
• tuần hoàn
• truyền đi
• luân lưu
• có thông
• lan đi

Examples of using Circulated in English and their translations into Vietnamese

His name is being circulated.
Tên ấy được truyền đi.

We circulated Lugo's picture.
Chúng tôi đang truyền ảnh của Lugo.

High Efficient Circulated Pump.
Cao bơm tuần hoàn hiệu quả.

I circulated it to a number of colleagues for comments.
Tôi đã gửi nó cho một số đồng nghiệp góp ý.

This piece may be freely circulated.
Số cổ phần này có thể được tự do chuyển.

This will be circulated to investors.
Tài liệu này sẽ được chuyển tới các nhà đầu tư.

The seats were being filled up rapidly and a pleasant noise circulated in the auditorium.
Các chỗ ngồi đang được lấp đầy nhanh chóng và một tiếng ồn dễ chịu truyền đi trong khán phòng.

Later, it will be circulated in other universities.
Sau đó, người học sẽ được chuyển lên các trường Đại học khác.

The cold coil absorbs heat from the air, cooling it, before the air is circulated back into your home.
Cuộn cảm lạnh hấp thụ nhiệt từ không khí, làm mát nó, trước khi không khí được lưu thông trở lại vào nhà bạn.

Blood is circulated through their ears to cool them down in hot climates.
Máu được lưu thông qua tai để làm lạnh chúng xuống trong khí hậu nóng.

My wife did that and circulated prayer cards.'.
Vợ tôi đã làm điều đó và chuyển các thư cầu nguyện.'.

The water is circulated by the pump through an external heat exchanger that is heated by plant steam.
Nước được tuần hoàn bằng máy bơm qua bộ trao đổi nhiệt bên ngoài được nung bằng hơi thực vật.

Once cleaned, the blood is circulated back into the body.[12].
Sau khi lọc sạch, máu sẽ tuần hoàn quay trở về cơ thể.[ 12].

Once food is converted into glucose in the body, it goes into the bloodstream and is circulated round the body.
Khi thức ăn được chuyển đổi thành glucose trong cơ thể, nó đi vào máu và được lưu thông quanh cơ thể.

The earliest explanation circulated was that the disciples stole the body!
Lời giải thích sớm nhất được lưu truyền là các môn đồ đã đánh cắp xác Chúa!

It circulated like weird serum, cold on the right side of her body, then hot on the left, where her heart was.
Nó tuần hoàn như một thứ huyết thanh kỳ quái, lạnh toát bên phía phải cơ thể cô, rồi nóng bừng lên ở bên trái, nơi có trái tim cô.

We believed the materials would soon be circulated with help from the gods.
Chúng tôi tin rằng các tài liệu sẽ nhanh chóng được truyền đi với sự giúp đỡ của các vị thần.

The draft text, circulated to council members by Tunisia and Indonesia, would seemingly face a US veto.
Văn bản dự thảo, được Tunisia và Indonesia chuyển cho các thành viên hội đồng, dường như sẽ đối mặt với quyền phủ quyết của Mỹ.

While the flash mob itself lasted less than 15 minutes, videos and articles about it circulated widely on the Internet.
Mặc dù tiết mục nhảy Flashmob chỉ kéo dài chưa đầy 15 phút, nhưng các video và bài báo về nó đã được lan truyền rộng rãi khắp trên Internet.

Blood is a tissue that is circulated within the body to assist other parts of the body.
Máu là một loại mô được tuần hoàn trong cơ thể để hỗ trợ các bộ phận khác.

The job of your pump is to basically draw water through the filtration system so that the pool water is kept clean and is properly circulated.
Công việc của máy bơm của bạn là về cơ bản vẽ nước thông qua hệ thống lọc để nước hồ bơi được giữ sạch sẽ và được lưu thông đúng.

The completed opinion is circulated to justices in both the majority and the minority groups.
Bản ý kiến hoàn chỉnh sẽ được chuyển cho tất cả các thẩm phán ở cả hai nhóm đa số và thiểu số.

Following a tumultuous Presidential election, a draft of a bill that included sweeping EB-5 reforms circulated among staff members in U.S. Congress;
Sau cuộc bầu cử Tổng thống đầy biến động, một dự luật bao gồm bãi bỏ những cải cách EB- 5 lan truyền giữa các thành viên trong Quốc hội Hoa Kỳ;

The draft text, circulated to council members by Tunisia and Indonesia, is expected to face a U.S. veto.
Văn bản dự thảo, được Tunisia và Indonesia chuyển cho các thành viên hội đồng, dường như sẽ đối mặt với quyền phủ quyết của Mỹ.

If the robot does not have a buyer, it would be circulated to the second hand parts market- being dismantled, made into scrap metal.
Nếu robot nào không có người mua, nó sẽ bị chuyển đến chợ phụ tùng cũ- bị phá hủy, biến thành sắt vụn.

This photo, circulated widely on the Internet by bloggers and in emails, was said to depict a real human-dog hybrid.
Bức ảnh này, được lưu truyền rộng rãi trên Internet bởi các bloggers và qua thư điện tử, được cho là mô tả một loài lai giữa người và chó.

The terms of the agreement will be formally circulated to the full membership at a meeting of the WTO General Council on 28 July….
Những điều khoản này sẽ chính thức được chuyển đến tất cả các nước thành viên trong cuộc họp của Đại hội đồng WTO ngày 28/ 7 tới.

False rumours are circulated and confusion results, but by now you should be able to identify such happenings for what they are.
Tin đồn sai sự thật được lưu truyền và các kết quả nhầm lẫn, nhưng bây giờ bạn có khả năng để xác định những điều xảy ra mà họ đã cố tình tạo ra.

For years hints of Dr. Khan's operation circulated widely among intelligence officers and officials in Pakistan, the United States and elsewhere.
Trong nhiều năm, dấu vết hoạt động của tiến sĩ Khan lan truyền rộng rãi trong nhân viên và quan chức tình báo Pakistan, Mỹ và một số nước khác.

WikiLeaks says the archive appears to have been circulated among former government hackers and contractors, one of whom provided WikiLeaks with portions of it.
Wikileaks nói dữ liệu này dường như được lưu truyền giữa các cựu hackers chính phủ và những nhà thầu, một trong số họ đã cung cấp thông tin cho Wikileaks.