What is the translation of " CIRCULATED " in Kazakh?

• таралып
• таралуда
• таратылды

Examples of using Circulated in English and their translations into Kazakh

Circulated for completion.
Толтыру үшін таратылды.

The video circulated worldwide.
Видео бүкіл әлемге тарады.

Circulated in neighboring regions.
Көршілес аймақтарында таралды.

The video circulated worldwide.
Бұл видео бүкіл әлемде таралды.

Despite last year's strict lockdown, only one issue could not be circulated.
Бітімгершілікті пайдаланудың арқасында биылғы жылы тек бір ғана іс сотқа жетпей шешіліпті.

The video circulated all over the world.
Видео бүкіл әлемге тарады.

There was one popular story that was circulated among the people.
Ол халық арасында таралып кеткен әңгіме болып кетті.

Of the 5 most circulated newspapers in the world, are Japanese.
Төрт бес ең көп оқылатын газет-әлемде- жапон.

My wife showed me this picture being circulated on facebook.
Маған достарым бұл суреттің әлеуметтік желіде таралып жатқанын айтты.

It arose, and circulated among the people.
Жаттап, халық арасына таратты.

Thomson had the most incriminating pages photographed and gave them to the American ambassador, who circulated them widely.
Томсонның ең айыпты беттері суретке түсірілген және оларды кең тараған Америка елшісіне берген.".

This title is widely circulated in Asian countries.
Бұл ойын Азия елдерінде кеңінен тараған.

Information circulated on social media that the bank is gradually going out of business.
Ал әлеуметтік желілерде нысанның саудаға шығарылғандығы жайында ақпарат тарады.

The video is being widely circulated on the internet.
Видео қазіргі таңда Интернет желісінде кеңінен таралуда.

Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers.
Төрт бес ең көп оқылатын газет-әлемде- жапон.

News of the woman's disappearance was circulated on social media.
Қыздың жоғалып кеткені туралы ақпарат әлеуметтік желілерде таралуда.

Petitions have to be circulated and there are some very exact requirements.
Бет бақылауының пайда болуы және кейбір өте қатал талаптар бар.

Upcoming public lectures and events will be published in our website and will be circulated among the general membership.
Ең жарқын және ерекше оқиғалар біздің сайтымызда жарияланып және серіктестеріміздің арасында таратылатын болады.

The photo has circulated widely on Facebook.
Бұл фото Facebook желісінде кеңінен таралып кеткен.

Photographs showing flames quickly circulated on social media.
Қайғылы оқиға орнынан түсірілген суреттер әлеуметтік желілерде тез таралып кеткен.

Numerous adaptations circulated in the Pacific theatre, including the following.
Тынық мұхиты театрында көптеген бейімделулер таратылды, соның ішінде.

Many rumors about this have circulated in the countryside.
Осы жөнінде де көптеген әңгімелер ауыл ішінде таралып кеткен.

Eventually these videos circulated throughout the whole school.
Ұзамай видео бүкіл мектепке таралып кетіпті.

Stories of allegations against him circulated on social media platforms.
Оны іздеу туралы хабарламалар әлеуметтік желілерде таралған болатын.

This popular idea is circulated via word-of-mouth.
Бұл идея әуелі баспасөз арқылы таратылған.

The story quickly circulated on the Internet.
Оқиға туралы жаңалық Интернетте тез арада таралып кетті.

Message: There is a dangerous virus circulating.
Комментарии: Фейсбукте қауіпті вирус таралып жатқаны рас па?

Industrial Hot Air Circulating Laboratory Dryin.
Зертханалық Dryin айналымын өнеркәсіптік Hot Air.

Gavoka was charged for circulating the e-mail.
Жұмаев Telegram чаты үшін сотталды.

We started circulating.
Тарата бастадық.