What is the translation of " CIRCULATED " in Croatian?

• kruži
• cirkulira
• cirkulisan
• opticaj
• optjecaju
• strujao
• kružile
• kružila
• kruže
• opticaju

Examples of using Circulated in English and their translations into Croatian

Get that circulated.
Dobili da cirkulira.

Wait a second, she just revealed that we know the money's being circulated!
Čekaj malo, ona je samo otkrila da znamo Novac je opticaju!

We have circulated his description.
Kružili smo njegov opis.

This was minted, but never circulated.
To je iskovan, ali nikada opticaju.

There is a circulated area, right?
Tu se cirkulira zrak, zar ne?

The information was never circulated.
Takva informacija nikad nije kružila.

I have also circulated an e-fit amongst you.
Također sam podijeliti ove skice.

Someone hacked into the system and circulated her file.
Netko sjeckan u sustav i cirkulisan joj datoteku.

You have circulated his photo and the prints?
Jesi li podijelio njegovu fotografiju i otiske?

Rexhepi: This information was circulated in the media.
Rexhepi: Takva informacija kružila je u medijima.

The British circulated his picture with the caption.
Među Britancima kruži njegova slika s natpisom.

Someone hacked into the system and circulated her file.
Neko je upao u sistem i kruži kroz njene fajlove.

I had her description circulated at the coach and the train station.
Poslao sam njen opis na autobusnu i željezničku stanicu.

Free GOAL: Hit the heart with an arrow avoiding circulated obstacles.
Besplatno CILJ: Hit srce strijela izbjegavanje prepreke cirkulira.

I wanted all papers circulated 48 hours in advance.
Cirkuliraju barem 48 sati unaprijed.

Rumors surrounding the history of stately Ravenhearst Manor have circulated for decades.
Glasine oko povijest ponosan Ravenhearst Manor imati cirkulisan desetljećima.

Weird tales were circulated, some even true.
Čudne priče su kružile, neke čak istinite.

Much to the horror of the French authorities. Word of the crowd's behavior circulated around the world.
Mnogo užas francuskim vlastima. Riječ ponašanja mnoštva kruži oko svijeta.

Details have been circulated to all regional forces.
Poslali smo detalje svim pol. stanicama u regiji.

Odour filter eliminates unwanted odour and bacteria in the cool air circulated inside.
Filteri mirisa eliminišu neželjene mirise i bakterije u hladnom zraku koji cirkuliše u unutrašnjosti.

As a company document circulated to lawmakers, says.
Kao tvrtka dokument kruži na zakonodavce, kaže.

The law enforcement community wants to eliminate any possibility of inauthentic tickets being circulated.
Policijske službe žele eliminirati bilo kakvu mogućnost opticaja krivotvorenih ulaznica.

Particularly widely circulated today, universal shafts.
Osobito naširoko cirkulira danas, univerzalni osovine.

Elements such as window curtains, carpet and mangal area give an oriental spirit, very popular in the late 19th century. Interesting neo-Gothic furnace is heated with hot air which is circulated from the lower furnace room.
Elementi kao što su prozorske zavjese, sag i mangal prostoru daju orijentalni duh, vrlo popularan za druge polovice 19. st. Zanimljiva neogotička peć zagrijavala se uz pomoć toplog zraka koji je strujao iz ložišta donje prostorije.

You're assuming the number circulated back then was accurate.
Vi ste pod pretpostavkom broj kruži tada bila točna.

Photos were circulated to law enforcement, trying to connect them to the drug trade.
Fotografije su kružile za provedbu zakona, Pokušavajući ih spojiti na trgovinu drogom.

I'm checking the status on a paper that was circulated by a staffer here.
Provjeravam status izvještaja koji je jedan član osoblja pustio u opticaj.

Not yet, but I circulated her picture through every department in the region.
Ne još, ali ja kruži njezinu sliku Kroz svaki odjel u regiji.

Eco-friendly type of solid fuel, calledpellets, Russia circulated a little in contrast to Europe.
Eco-friendly vrsta kruto gorivo, pod nazivompločice, Rusija kruži malo za razliku od Europe.

The British circulated his picture with the description,"This man is dangerous!
Među Britancima kruži njegova slika s natpisom: Ovaj je čovjek opasan!