What is the translation of " CIRCULATED " in Polish?

• rozpowszechniane
• krążyły
• rozesłane
• rozpowszechnione
• obiegu
• krąży
• obiegła
• rozprowadzała
• cyrkulowanych
• krążącej
• rozprowadzony
• rozpowszechniał

Examples of using Circulated in English and their translations into Polish

The whole process is circulated.
Cały proces jest w obiegu.

This is what being circulated on the Web these days.
To, co jest rozpowszechniane w sieci te dni.

Well, his description has been circulated.
Cóż, jego rysopis został rozesłany.

Particularly widely circulated today, universal shafts.
Szczególnie szeroko rozpowszechnione dzisiaj, uniwersalne wałki.

This will tell you the speed at which information circulated!
Dzięki temu dowiesz się szybkość informacji krążącej!

I'm repeating rumors circulated in the media.
Powtarzam, plotki które krążyły w mediach.

Golitsin circulated posters preprinted in Moscow of the following content.
Golitsin krąży plakaty preprinted w Moskwie o następującej treści.

Cent coins are not circulated.
Monet centowych nie ma w obiegu.

There will be circulated among them a cup[of wine] from a flowing spring.
Będą wokół nich krążyć z pucharem napoju ze źródła.

Full surface grill+ circulated air.
Pełnopowierzchniowy grill+ cyrkulacja powietrza.

Much circulated in both the East and the West that it was as.
Bardzo rozpowszechnione zarówno na Wschodzie jak i na Zachodzie, że to było tak.

In 2011, the industry magazines circulated an electrifying message.
W 2011 roku branżowe pisma obiegła elektryzująca wiadomość.

They circulated memos claiming they didn't want to work for a sex siren.
Midzy nimi krążyły notatki zachecające aby nie pracować dla sex syreny.

The letter was largely circulated on Chinese social media.
List został w dużej mierze rozpowszechnione na chińskim social media.

Partners attending have asked that the information below is circulated.
Partnerzy biorący udział zwróciły się poniżej informacje są rozpowszechniane.

Full surface grill+ circulated air from 100 °C to 250 °C.
Pełnopowierzchniowy grill+ cyrkulacja powietrza od 100 °C do 250 °C.

Have now been around. 1 WORLD one million pallets produced and circulated.
Czy teraz już od. 1 Świecie jeden milionów palet produkowane i rozprowadzane.

These pictures have already been circulated to local law enforcement.
Te zdjęcia zostały rozesłane do lokalnych służb mundurowych.

Circulated mental institutions. But there are rumors that an original cut of the film.
Że oryginalnie zmontowany film krążył po psychiatrykach. Krążą plotki.

Because when the rumors first circulated, you were too young, and then after.
Bo gdy plotka zaczęła krążyć byłaś zbyt młoda. A potem.

But in accordance with the gospel of Mateo, after Jesús death another history circulated.
Lecz zgodnie z ewangelią Mateo, za śmiercią Jezus krążył inna historia.

The 550A was first developed and circulated in the late 60s.
A został po raz pierwszy opracowane i rozpowszechniane w późnych latach 60.

These ideas circulated only in some media and ecclesiastical environments.
Były to idee, które krążyły jedynie w niektórych środowiskach medialnych i kościelnych.

Last year, at West Dayton High, a photo circulated of school superintendent?
Rok temu w Daytonie krążyło zdjęcie kuratora szkoły.- W czym?

Coins are circulated in 5, 10, 25 and 50 Centavos as well as 1, 5 and 10 Córdobas.
W obiegu są monety o nominałach 5, 10, 25 i 50 centavo, a także 1, 5 i 10 cordoba.

There is a lot of fake currency circulated in the market these days.
Istnieje wiele fałszywych waluty w obiegu w rynku tych dni.

Were circulated to the specifications of the Nexus One, the Android smartphone branded Google and manufactured by HTC.
Dane zostały rozesłane do Nexus One, markowe Android smartphone od HTC i Google.

Rapporteur's assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raport oceny sprawozdawcy powinien zostać przekazany członkom CHMP w 50. dniu.

His newsletter was circulated to dioceses throughout the country and financial donations began to pour into Washington.
Biuletyn ten został rozprowadzony w diecezjach na terenie całego kraju, aż w końcu do Waszyngtonu zaczęły spływać datki.

The initial assessment report is circulated to the other Member States.
Sprawozdanie ze wstępnej oceny jest przekazywane do pozostałych państw członkowskich.

How to use "circulated" in an English sentence

Recorded and circulated among tape collectors.

The letter, which was circulated online.

About circulated means only slightly circulated.

Has the below been circulated already?

Leaflet was circulated with EJCRIM information.

The memo was circulated among U.S.

Most credible-looking tweets circulated the most.

The rumours have circulated for months.

Details circulated via the Community Bulletin.

Bought it, earned it, circulated around.

How to use "rozpowszechniane, rozesłane, krążyły" in a Polish sentence

Gadżety reklamowe rozpowszechniane są niemalże wszędzie, jako gratis do zakupionego towaru, lub wykonanej usługi.

W jej ramach rozpowszechniane są plakaty i ulotki a dzieci podczas lekcji informowane są o zagrożeniu.

Wielu widziało te faktury, bo zostały zeskanowane i rozesłane - nieładnie to świadczy.

Niegdyś między ludźmi krążyły legendy o dziwnych zjawiskach słyszanych lub widzianych w zamkowych murach.

Myśli moje krążyły ciągle tam w Anglii przy Tobie.

Od pewnego czasu krążyły plotki, jakoby Beyonce oraz Jay Z mieli przeżywać problemy małżeńskie, a nawet planowali rozwód.

Raporty z badań powinny być zamieszczane na stronach internetowych oraz w miarę możliwości rozpowszechniane w formie drukowanej.

Pamiętaj, że paczki oprogramowania są zwykle rozpowszechniane poprzez popularne strony z aplikacjami, np.

Otóż, dosyć niedawno zostały rozesłane nowiutkie egzemplarze Samsunga Galaxy S8 i Samsunga Galaxy S8+ do osób, które zamówiły swoje słuchawki w formie przedsprzedaży.

Rodzice nastolatki uważają, że do tragedii mogły przyczynić się plotki, jakie krążyły o niej i duchownym.