What is the translation of " PROPAGATE " in Polish?

• propagowanie
• propagować
• propagują
• propaguj
• rozprzestrzeniają się
• rozmnażają się
• propagate
• propagowania
• propaguje
• rozchodz
• rozpowszechnia

Examples of using Propagate in English and their translations into Polish

Survive and propagate.
Przetrwać i krzewić.

Propagate selected maps now.
Propagowanie wybranych map w danej chwili.

I saw propagate Am!
Też wWidziałem reklamy. Jestem!

Propagate changed maps now.
Propagowanie zmienionych map w danej chwili.

These vibrations then propagate through the matter.
Drgania owe propaguj si potem na wskro materii.

Propagate by seeds and vegetatively.
Propagowanie przez nasiona i wegetatywnie.

These vibrations then propagate through the matter.
Drgania owe propagują się potem na wskroś materii.

Propagate a culture of innovation within the organization.
Propagowanie kultury innowacji w organizacji.

Other tribes, with superior Cultures would propagate.
Inne plemiona, z doskonałymi Kultur będzie propagować.

How they propagate is a mistery.
Sposób ich rozmnażania jest nadal tajemnicą.

The(electromagnetic) radio waves propagate in a vacuum.
Fale radiowe(elektromagnetycznego) propagowanie w próżni.

Propagate local certificates using the same logic.
Propaguj lokalne certyfikaty, używając tej samej logiki.

As though people with two acres propagate more than people with five.
Jakby ludzie na 2 akrach bardziej się rozmnażali.

Propagate Anthurium usually by dividing a bush or seeds.
Propaguj anthurium zazwyczaj dzieląc krzew lub nasiona.

However, sire, your great wealth could propagate ill will… envy.
Jednak panie, swoje bogactwo może mnożyć w złej woli… z zawiści.

The waves propagate, recorded by the Geoscopic Seismic Network.
Rozchodzące się fale zapisuje sieć sejsmografów.

This color is suitable sunny places. Propagate by seeds of asters.
Ten kolor jest odpowiedni słoneczne miejsca. Propagowanie przez nasiona astrów.

Propagate changed maps by doing one of the following.
Propaguj zmienione mapy, wykonując jedną z poniższych czynności.

In the near future this idea may propagate to the coffee houses and cafes.
W najbliższej przyszłości ten pomysł może propagować kawiarnie i kawiarni.

Propagate by seed, cuttings,
Propagowanie przez nasiona, sadzonki,

Bundle2-wireproto: properly propagate the server output on error issue4594.
Bundle2-wireproto: poprawnie propaguje wyjście serwera przy błędzie issue4594.

Magnetic explosions induce in the Earth's crust several waves which propagate with different speeds.
Magnetyczne eksplozje wzbudzaj w skorupie ziemi a kilka fal ktre rozchodz si z odmiennymi szybkociami.

You can also propagate from cuttings 8-10 cm long in late spring.
Możesz także propagować z sadzonek 8-10 cm długie późną wiosną.

An interesting fact is that the plant can easily propagate through budding.
Interesujące jest, że roślina może z łatwością rozmnażać się przez pączkowanie.

The merge and propagate commands accept user commit messages;
Polecenia merge i propagate akceptują komunikaty wysyłania użytkowników;

Telepathy is the name assigned to a sound-like vibrations that propagate through the counter world.
Telepatia jest to nazwa przyporzdkowana wibracjom dwiko-podobnym jakie propaguj si poprzez przeciw-wiat.

Also the server propagate your client as source for the files you share.
Także serwer rozpowszechnia Cię jako źródło plików które udostępniasz.

New command group mtn conflicts* provides asynchronous conflict resolutions for merge and propagate.
Nowe polecenie grupy mtn conflicts*, dostarczające asynchroniczne rozwiązania konfliktów w poleceniach"merge" i"propagate.

Also the server propagate your client as source for the files you share.
Tak¿e serwer rozpowszechnia Ciê jako ¼ród³o plików które udostêpniasz.

museums and memorials propagate JPC and German revisionism.
muzea i pomniki propagują rewizjonizm judeocentryczny i niemiecki.

How to use "propagate" in an English sentence

Such conditions only propagate private warfare.

Conveyor belts must not propagate fire.

Systems should propagate the MDN request.

You may also propagate from cuttings.

Cells expressing hsp104-V426C only propagate s.d.

M-domain mutants differentially propagate [RNQ+] variants.

Conventional cone loudspeakers propagate longitudinal waves.

Then take cuttings and propagate more.

Then how come you propagate it?

Misconceptions, misunderstandings and ignorance propagate happily.

How to use "propagowanie, propagują, propagować" in a Polish sentence

Tacy ślepi psychole torturowali i palili ludzi na stosach za propagowanie duchowo poprawnej wiedzy moralnej i ezoterycznej, takiej jak GNOZA czy HESYCHASM.

Jesteśmy wdzięczni, że Polacy w Stanach Zjednoczonych podtrzymują polskość, kulturę, propagują ją w swoim otoczeniu —podkreślił szef polskiej dyplomacji.

Uczestnicy mieli w ten sposób propagować nazizm, za co gliwicka prokuratura postawiła im zarzuty.

Pamiętaj, że wszyscy nauczyciele, celowo lub podświadomie, chociażby samym przykładem, propagują wśród uczniów wyznawane przez siebie wartości.

Cały czas staram się propagować moje wartości - przecież między innymi i po to prowadzę tego bloga - i będę to robił dalej.

Bo z jednej strony – jak tu potępić muzułmanina (?) a z drugiej – propagować LGBT ?

Po odejściu z Białego Domu powołał ośrodek swego imienia w Atlancie, w stanie Georgia, którego zadaniem jest propagowanie na świecie demokracji, ochrony zdrowia i oświaty.

Z pełną świadomością propagują starą tradycję, stając się atrakcją wesel.

Z przeprowadzonych rozmów wynika, że w pierwszej kolejności należy skoncentrować się na innych seniorach – propagować ideę gier logicznych, wychodzić naprzeciw samotności i zachęcać do wychodzenia z domu.

Mimo szczytnych celów organizatorów, uznano, że maszerujący w nim ludzie propagują idee nazistowskie.