What is the translation of " PROPAGATE " in Hebrew?

• להפיץ
• להתפשט
• שמפיצים
• המתפשטים
• מתפשטים
• מופצים

Examples of using Propagate in English and their translations into Hebrew

This association helps propagate the myth.
קישור זה עוזר להפיץ את המיתוס.

That can propagate the epidemic," he said.
כך שאנחנו עזרנו לחשוף את המגיפה הזאת", הוא אומר.

Use the software in any way that is against the law or to create or propagate malware; or.
להשתמש בתוכנה בכל דרך המנוגדת לחוק או ליצור או להפיץ תוכנות זדוניות; או.

Many plants can propagate this way.
צמחים מסוימים יכולים להתרבות בדרך זו.

Propagate a culture of innovation within the organization.
לקדם תרבות של חדשנות בתוך הארגון.

Certain plants can propagate this way.
צמחים מסוימים יכולים להתרבות בדרך זו.

The channel will propagate from a ground station to a satellite Aflenz Eutelsat 16A(16°E).
הערוץ יהיה להפיץ מתחנת הקרקע לוויין Aflenz Eutelsat 16A(16° E).

One of our group only passes its knowledge to the inhabitants of a planet that will further propagate them.
אחד מהקבוצה שלנו רק מעביר את הידע שלו לתושבי כוכב לכת כי יהיה להפיץ אותם עוד יותר.

On one hand, they propagate that the sexes are equal.
מצד אחד, הם מטיפים לשוויון בין המינים.

Whatever can be dreamt up, with the right set of incentives, can quickly propagate across the internet.
כל מה שנחלום עליו, עם מידה מתאימה של תמריצים(כלכליים), הכל יכול להתפשט במהירות ברחבי האינטרנט.

Scatter into the cities, propagate until the odds are in our favor.
לפזר לערים, עד להפיץ את הסיכויים הם בשם שלנו.

Among the Universe's four fundamental forces, only gravity and electromagnetism can propagate over large distances.
בין ארבעת כוחות היסוד של היקום, רק כוח הכובד והאלקטרומגנטיות יכולים להתפשט על פני מרחקים גדולים.

You know that some plants propagate through so-called cuttings.
אתם יודעים שכמה צמחים מתרבים דרך מה שנקרא חיתוך.

Those who propagate the image of the Netherlands as a tolerant country talk nonsense.
אלה שמפיצים את הדימוי של הולנד כמדינה סובלנית אינם יודעים על מה הם מדברים.

They not only do not despise their misdeeds but brazenly propagate the idea that the way of God is incorrect.
לא רק שהם לא סולדים מעבירותיהם, אלא שהם מפיצים במצח נחושה את הרעיון שדרכו של אלוהים לא נכונה.

Gravitational waves propagate freely to us from earliest times, unimpeded by any intervening material.
גלי הכבידה מתפשטים אלינו באופן חופשי מהזמנים המוקדמים, בלא שיופרעו בידי חומר בדרך.

We must identify the factors that created this admirable upbringing and these admirable individuals, so that we can propagate this in our society today.".
עלינו לזהות היטב את הגורמים שיצרו חינוך ואישים דגולים כאלה כדי שנוכל להפיץ זאת בחברה שלנו היום.

Electric and magnetic fields propagate through space at the speed of light.
שדה חשמלי ושדה מגנטי, מתפשטים במרחב, במהירות האור.

Due to the constraints of the boundary conditions, there are only limited frequencies and forms for the wave function which can propagate in the waveguide.
עקב האילוץ של תנאי השפה(דפנות הגלבו), ישנם תחומי תדירות מוגבלים וצורות מסוימות בלבד של פונקציית הגל אשר יכולים להתפשט בגלבו.

Japanese pornographic sites propagate Trojan banking- WeLiveSecurity.
אתרים פורנוגרפיים יפני להפיץ בנקאות טרויאני- WeLiveSecurity.

Prions are proteins that propagate themselves by making conformational changes in other molecules of the same type of protein.
פריונים הינם חלבונים שמפיצים עצמם על ידי עשיית"שינויים הסתגלותיים" במולקולות אחרות של אותו סוג חלבון.

When exposing liquids to ultrasound the sound waves that propagate into the liquid result in alternating high-pressure and low-pressure cycles.
כאשר חשיפת נוזלים לאולטראסאונד, גלי הקול המתפשטים לתוך הנוזל גורמים לסירוגין במחזורי לחץ גבוה ובלחץ נמוך.

Back to Georgia in 1905, he helped propagate Marxist ideas among the army soldiers stationed in Imereti and Samegrelo.
הוא חזר לגאורגיה בשנת 1905, ועזר בהפצת רעיונות המרקסיזם בין חיילי הצבא שהיו מוצבים באימרתי וסמגרלו.

Worms and viruses that can propagate from device to device are definitely on the radar.
וירוסים ותולעים, שיכולים להתפשט ממכשיר למכשיר הם בהחלט על הרדאר.

A 30 hertz of FET carrier wave could propagate through the fermite coils into the road system, right?
גל הנושא 30 הרץ יכול להתפשט דרך מערכת הכבישים, נכון?

The aim of the website is to“propagate anti-Semitic, homophobic and racist hate messages on the Internet among Spanish-speaking followers”.
מטרת האתר היא“להפיץ מסרי שנאה אנטישמיים, הומופוביים וגזעניים באינטרנט בקרב עוקביו דוברי הספרדית.”.

The onMouseEnter and onMouseLeave events propagate from the element being left to the one being entered instead of ordinary bubbling and do not have a capture phase.
אירועי ה-onMouseEnter ו-onMouseLeave מופצים מהאלמנט שהעכבר עזב אל האלמנט שאליו העכבר נכנס במקום בעבוע רגיל ואין להם שלב לכידה.

When liquids are exposed to intense ultrasonication, sound waves propagate through the liquid causing alternating high-pressure and low-pressure cycles(approx. 20000 cycles/sec.).
כאשר נוזלים חשופים ultrasonication אינטנסיבי, גלי קול מופצים דרך הנוזל גורם לסירוגין לחץ גבוה מחזורים בלחץ נמוך(כ. 20000 מחזורי/שניה.).

When sonicating liquids at high intensities, the sound waves that propagate into the liquid media result in alternating high-pressure(compression) and low-pressure(rarefaction) cycles, with rates depending on the frequency.
כאשר sonicating נוזל בעצימויות גבוהות, גלי הקול להפיץ לכלי התקשורת הנוזלית לגרום לסירוגין בלחץ גבוה(דחיסה) בלחץ נמוך(דִבלוּל) מחזורי, עם שיעורי תלויים בתדירות.