What is the translation of " PUBLICIZE " in Hebrew?

• לפרסם
• פרסום
• מפרסמים

Examples of using Publicize in English and their translations into Hebrew

Publicize his name and photo.
תפרסמו את שמו ואת תמונתו.

It's not something we publicize.
זה לא משהו שאנחנו מפרסמים.

Whether I can publicize something or not.
אם מותר לפרסם כזה דבר או לא.

But that doesn't mean he has to publicize it.
זה לא אומר שהוא חייב לפרסם אותן.

I wanna publicize your brother's case.
אני רוצה לפרסם את המקרה של אחיך.

On that mistake and publicize it.
זכותך לטעות ואפילו לפרסם זאת.

Publicize the main tools of Environmental Management.
פרסם את הכלים העיקריים של ניהול סביבתי.

Read your reports before you publicize them.
קרא את הפרסומים שלך לפני שאתה מפרסם אותם.

We can't publicize them yet, but there will be.”.
אנחנו לא יכולים לפרסם אותם בשלב זה, אבל הם יהיו".

Later, Dr. Julia Seton helped publicize the field.
מאוחר יותר, ד"ר Julia Seton עזרה לפרסם את התחום.

But once you publicize them, others may use them.
ברגע שהם מפרסמים אותם, כל אחד יכול לעשות בהם שימוש.

The Rebbe indicated that they may publicize his words.
ראש הממשלה רק ציין שהם עלולים לפרסם את דבריהם.

Publicize the new directive in Arabic and in Hebrew in both offices in Jerusalem;
לפרסם את ההנחיה החדשה בערבית ובעברית בשתי הלשכות בירושלים;

Through self-sacrifice, we publicize our faith to the masses.
על ידי מסירות הנפש, אנחנו מפרסמים את אמונתנו ברבים.

Articles about his invention in such mainstream magazines as Newsweek helped publicize the young sport.
מאמרים על המצאתו במגזיני המיינסטרים כמו ניוזוויק עזרו לפרסם את ספורט צעיר.

In this sense, we publicize not only the miracle itself, but also the great movement forward that came in its wake.
במובן זה אנו מפרסמים לא רק את הנס אלא גם את התנופה הענפה שבאה בעקבותיו.

Its power was so limited that it could not publicize investigations.
כוחו היה כה מוגבל, והוא לא הורשה לפרסם את חקירותיו.

Publicize the contributions that chemistry has made to improve lives, particularly recent developments in chemical research.
פרסום התרומות שהכימיה סיפקה לשיפור החיים, במיוחד התפתחויות אחרונות במחקר כימי.

Then we can cooperate in publicizing their literature among our masses, and they can publicize our literature among their masses.
ואז נוכל אנו להפיץ את הספרות שלהם בין ההמונים שלנו, והם יוכלו להפיץ את הספרות שלנו בין ההמונים שלהם.

They publicize in advance their genocidal ambitions and rely on the naïveté of the civilized world not to take them seriously.
הם מפרסמים מראש את כוונותיהם, וסומכים על הנאיביות של העולם התרבותי שלא יקח אותם ברצינות.

But for outside pressure to be effective, they must be able to connect with the fight inside, publicize it and gain support for it.
אך כדי שהעזרה מבחוץ תהיה יעילה, צריך שתהיה מסוגלת להתחבר למאבק המתנהל בתוך ישראל, לפרסם אותו ולתמוך בו.

Northern” societies publicize the more overt sexism in the economic“south,”5 in order to make“northern” women's lifestyles look good by comparison.
חברות"צפוניות" מפרסמות את הסקסיזם היותר גלוי ב"דרום" הכלכלי[3], על מנת שסגנונות חיים צפוניים של נשים ייראו טוב בהשוואה לדרום.

Kardashian responded to the tweet with,"nothing gets me more heated than to see people think they know what we donated to and to think we have to publicize everything.".
קרדשיאן לא נשארה חייבת והגיבה לו:"אין דבר שמכעיס אותי יותר מלראות אנשים שחושבים שהם יודעים מה אנחנו תורמים, ושאנחנו צריכים לפרסם הכל".

Share articles, publicize events,"like" relevant posts and pages and write positive and empowering responses. Push back against commenters that you see as being mistaken.
שתפו כתבות, פרסמו אירועים, עשו"לייקים" וכתבו תגובות חיוביות ומחזקות, או תנו"פייט" לטוקבקיסטים שטועים בעיניכם.

Kim Kardashian clapped back and responded with,“Nothing gets me more heated than to see people think they know what we donated to and to think we have to publicize everything.”.
קרדשיאן לא נשארה חייבת והגיבה לו:"אין דבר שמכעיס אותי יותר מלראות אנשים שחושבים שהם יודעים מה אנחנו תורמים, ושאנחנו צריכים לפרסם הכל".

We were taught to sniff out, publicize, and condemn every instance of racism, violence, injustice, and humiliation practiced by Israeli Jews against Palestinian Muslims.
לימדו אותנו לאתר, לחשוף ולגנות כל גילוי של גזענות, אלימות, אי צדק והשפלה מצד יהודים ישראלים נגד מוסלמים פלשתינאים.

We might of course argue that reproach is never pleasant, but nevertheless necessary, and despite all the problems it is better to take note of and publicize the sins of Israel in order to prevent another exile.
כמובן, נוכל לטעון שתוכחה לעולם איננה נעימה אך היא הכרחית, ולמרות כל הבעייתיות עדיף לציין ולפרסם את חטאי ישראל על מנת למנוע גלות נוספת.

Just looking at the specs that they publicize, it doesn't look very different- in terms of the cost- to what they're putting in their cars," Cabana told Live Science.
רק כשמסתכלים במפרט שהם מפרסמים, זה לא נראה שונה- מבחינת העלות- למה שהם מכניסים למכוניות שלהם”, אמר קבאנה ל- Live Science.

An important first step in organizing your event is to contact us WEB We can answer questions, provide materials, connect you with other members of our community who have hosted fundraisers, and help publicize your event.
צעד ראשון חשוב בארגון האירוע שלך הוא לפנות אלינו WEB אנחנו יכולים לענות על שאלות, לספק חומרים, ליצור קשר עם חברים אחרים בקהילה שלנו, אשר אירחו את התרמה, ולעזור לפרסם את האירוע שלך.

One reason may be that de Sabata did relatively little to perform and publicize his own works, preferring that his music should succeed or fail on its own merits.
ייתכן שאחת הסיבות לכך היא, שדה סאבאטה פעל מעט, יחסית, לביצוע ולפרסום יצירותיו הוא , כיון שגרס, שאם המוזיקה שלו ראויה להצלחה, עליה להצליח בזכות עצמה, או להיכשל.