What is the translation of " PUBLICIZING " in Hebrew?

• פרסום
• לפרסם
• פירסומי

Examples of using Publicizing in English and their translations into Hebrew

Nothing worth publicizing.
שום דבר ששווה לפרסם.

Publicizing for nothing appears to be an inconceivable thing when heard.
פרסום דבר אינו נראה כבלתי מתקבל על הדעת כאשר נשמעים.

And despite not publicizing it.
העובדה שלא פירסם זאת.

Ban on publicizing the activities the legal/business activities of the firm's clients;
איסור על חשיפת פעילות משפטית/ עסקית של לקוחות הפירמה;

The Grad rep needs to start publicizing this.
את הילד השקוף הזה צריך להתחיל לפרסם.

Publicizing with Google won't have any impact on your site's vicinity in our search results.
לפרסום ב-Google לא תהיה כל השפעה על נוכחות האתר שלך בתוצאות החיפוש שלנו.

This is called pirsum haness, publicizing the miracle.
זה נקרא 'פרסומי ניסא', לפרסם את הנס.

Publicizing with Google won't have any impact on your site's vicinity in our search results.
לפרסום ב-Google לא תהיה כל השפעה על נוכחות האתר שלכם בתוצאות החיפוש שלנו.

If we don't start publicizing this party, we're hosed.
אם לא נתחיל לפרסם את המסיבה הזו, אכלנו אותה.

Publicizing the contributions that chemistry has made to improve lives, particularly recent developments in chemical research.
פרסום התרומות שהכימיה סיפקה לשיפור החיים, במיוחד התפתחויות אחרונות במחקר כימי.

As far back as the approach of Internet, publicizing on the World Wide Web has been exceptionally famous.
עד כה הגישה של האינטרנט, פרסום על World Wide Web כבר מפורסם במיוחד.

Publicizing the declaration at this time, places upon Israel the blame for the continued Palestinian aggression….".
פרסום ההצהרה בעיתוי הזה מטיל על הצד הישראלי את האחריות לתוקפנות הפלסטינית המתמשכת המופנית כלפיו".

In 1992, Robert S. Kaplan and David P. Norton began publicizing the Balanced Scorecard through a series of journal articles.
ב-1992, רוברט קפלן ודיויד נורטון החלו בפרסום סרגל ההישגים המאוזן בסדרת מאמרים בכתבי עת.

Sources familiar with the company say that it is cooperating with many startups, but usually refrains from publicizing this.
לדברי מקורבים לחברה, היא יצרה שיתופי-פעולה עם סטארט-אפים רבים, אך לרוב נמנעת מלפרסם על כך.

There's no ban on publicizing the troubling facts, but there's also no obligation to seek them out or to reach the obvious conclusions.
אין איסור על פרסום העובדות המדאיגות, אבל גם אין חובה לחפשן ולהסיק את המסקנות הברורות.

When I thought I would passed off the responsibility of publicizing the asteroid to Tyra, I guess I didn't talk about it as much.
כשחשבתי שהעברתי לטיירה את האחריות על פרסום האסטרואיד, אני מניח שדיברתי על זה פחות.

Publicizing directions for preparing a sealed and secure room in every home and in public places, and instructions to avoid large gatherings.
פרסום הנחיות התנהגות להכנת חדרים אטומים ומוגנים בכל בית ובמקומות ציבוריים והימנעות מהתקהלויות.

All the while, Cardinal McCarrick played a prominent role publicizing the church's new zero-tolerance policy against abusing children.
כל אותו זמן מילא מק'קריק תפקיד מרכזי בפרסום מדיניות אפס הסובלנות החדשה של הכנסייה נגד הטרדה מינית של ילדים.

Pirsumei Nissa- Publicizing the Miracle, and transformed what was originally intended to be a message to the public into a message for the home.
Pirsumei Nissa- לפרסם את הנס, והפכו את מה שהיה מיועד במקור להיות הודעה לציבור תוך הודעה לבית.

The question that is being asked in political circles, even among parties other than the Likud, is the effect of publicizing such a decision before the elections.
השאלה הנשאלת בחוגים פוליטיים, גם בקרב מפלגות שאינן הליכוד, היא מה יהיה האפקט של פרסום החלטה לפני הבחירות.

If Guenter wants to continue publicizing his distorted and false work, I suggest he do it from Iran, where he will find a supportive audience“.
אם הוא רוצה להמשיך להפיץ את יצירותיו המעוותות והשקריות אני מציע כי יעשה זאת מאיראן, שם יוכל למצוא קהל אוהד".

The strategies, objectives, and even some of the platforms that should be used for publicizing crypto startups are still the same as with any other tech startup.
האסטרטגיות, המטרות ואפילו כמה מהפלטפורמות שיש להשתמש בהן עבור פרסום הסטארטאפ-קריפטו הם אותו דבר כמו עם כל סטארטאפ הייטקיסטי אחר.

For a 1923 poster publicizing visits to the Natural History Museum, the focal point was a mammoth with shafts of sunlight radiating above it;
בכרזה מ-1923 הקוראת לציבור לבקר במוזיאון להיסטוריה לאומית, נקודת המוקד היתה ממותה, שסילונים של אור שמש מוקרנים ממנה;

For instance, performance monitoring can help people adjust their implementation strategies, as well as further motivate restoration by publicizing successes and benefits.
לדוגמא, ניטור ביצועים יכול לעזור לאנשים להתאים את אסטרטגיות ויישומן, וכן שיקום מוטיבציה נוסף באמצעות פרסום הצלחות והטבות.

After publicizing the news about destroying crops in the South Hebron Hills, I found out that I had been mistaken: the lands concerned are located inside Israel proper.
לאחר פירסום הידיעה על השמדת היבולים, בדרום הר חברון, הובהר לי שנפלה טעות בכתיבתי: האדמות האמורות נמצאות בתוך ישראל.

Those Hungarian Jewish leaders who wished to follow up the negotiations Were unwilling to risk the negotiations by publicizing the facts about the annihilation process at Auschwitz.
המנהיגים היהודים בהונגריה, שהיו מוכנים לנהל משא ומתן על הצעה זו, לא רצו לסכנו על ידי פרסום העובדות על תהליך ההשמדה באושוויץ.

Israeli law also does not prohibit the publicizing of services if the purpose is the provision of service to the addressee, even if such publicizing also includes an indirect economic interest.
גם הפסיקה הישראלית אינה מונעת פרסום שירותים אשר תכליתם מתן שירות לנמען, אף אם הם עצמם כוללים גם אינטרס כלכלי עקיף.

It brings together around 40 developers and testers of anti-malware tools, with the aim of hosting discussions about testing, publicizing testing standards, and providing tools and resources for such testing.
מפתחים ובוחנים של כלי anti-malware, במטרה לקיים דיונים בנושאי בדיקות, פרסום סטנדרטים לבדיקות, וסיפוק כלים ומשאבים לבדיקות הללו.

Publicizing unjust attacks upon the Jews may help to cure the injustice, but continually publicizing the whole problem only serves to keep it alive in the public mind.- From Wikipedia.
פירסומי התקפות בלתי-מוצדקות על יהודים יכולים לעזור לרפא את העוול, אבל המשך פירסום הבעיה רק משרתת את הנצחתה במוחו של הציבור הרחב.