What is the translation of " ОПРИЛЮДНЮВАТИ " in English?

• publish
• to disclose
• make public
• to release
• publicize
• promulgate
• make publicly available
• made public
• publishing

Examples of using Оприлюднювати in Ukrainian and their translations into English

Сьогодні будуть оприлюднювати результати….
Results will be released today….

Яку інформацію не варто оприлюднювати?
What information should not be disclosed?

Сьогодні будуть оприлюднювати результати….
Today will be published the results….

Ці дані лише тепер почали оприлюднювати.
Those data are only now beginning to emerge.

Але не хотіли оприлюднювати свої імена.
However, he did not want to reveal the names.

Яку інформацію не варто оприлюднювати?
What information doesn't have to be disclosed?

Але не буду оприлюднювати свої преференції.
I still will not divulge my political preferences.

Потрібне місце, де їх можна оприлюднювати.
We need a place where they can be made public.

Всі школи зобов'яжуть оприлюднювати свої витрати.
All schools will have to reveal their expenses.

Литва почала оприлюднювати повідомлення агентів КГБ.
Lithuania starting publishing reports of KGB agents.

Він не повинен був робити це(оприлюднювати таємниці).
He shouldn't have done it(leaked secrets).

Яку інформацію органи влади повинні оприлюднювати.
What information should local authorities should be publishing.

Уряд поки що не хоче оприлюднювати ці рішення.
The government does not want to disclose these decisions.

Чи є така інформація, яку не можна оприлюднювати?
Is there any information that cannot be released?

Головні партії вже починають оприлюднювати свої програми.
The committees have already started releasing their programs.

Оприлюднювати інформацію про свою діяльність та прийнятірішення;
Promulgate information about their activity and decisions;

Обама прийняв рішення не оприлюднювати фотографій тіла бін Ладена.
Obama has decided not to release photographs of Osama bin Laden's body.

Оприлюднювати інформацію про свою діяльність та прийняті рішення;
Promulgate information about their activity and decisions;

Володимир Зеленський зазначив, що наразі не хоче оприлюднювати деталі.
Volodymyr Zelensky noted that he did not want to reveal the details at the moment.

Оприлюднювати річні фінансові звіти, підготовлені відповідно.
The Companys annual financial reports, prepared in accordance with.

Маючи нагоду, ми будемо оприлюднювати найсвіжіші фотографії з блогу на цій сторінці.
From time to time I will post some of the better photos on this blog.

Американський закон не зобов'язує президентів оприлюднювати свої податкові декларації.
State law does not require candidates to disclose their own contributions.

США почали оприлюднювати дані щодо іноземних власників їх зобов'язань з 1974 року.
The US started releasing data on foreign ownership of Treasuries in 1974.

Інші сторони могли використовувати і оприлюднювати цю інформацію на власний розсуд.
Other parties may use and disclose this information at their own understanding.

До закінчення програми респондентам заборонено оприлюднювати свою участь.
Before the end of the program, respondents are not allowed to disclose their participation.

Пізніше владою США було заборонено оприлюднювати будь-яку інформацію про піраміду.
Later, the US authorities were forbidden to disclose any information about the pyramid.

Закон не забороняє досліджувати подібні випадки та оприлюднювати результати досліджень.
The law does not prohibit investigating such cases and publishing the research results.

Ми можемо обробляти і оприлюднювати персональні дані, отримані з опублікованих джерел.
We may process and make publicly available personal data obtained from published sources.

Оприлюднювати річні фінансові звіти, підготовлені відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку.
Make publicly available annual financial reports prepared in accordance with generally accepted accounting principles.

Ми можемо опрацьовувати і оприлюднювати особисті дані, отримані з опублікованих джерел.
We may process and make publicly available personal data obtained from published sources.