What is the translation of " CIRCULATE " in Hebrew?

• להפיץ
• להסתובב
• לזרום
• ה מחזור
• מופצים
• המסתובבים
• הפיצו
• מסתובבים
• תפיץ

Examples of using Circulate in English and their translations into Hebrew

Circulate this.
תפיץ את זה.

I have to circulate.
אני חייבת להסתובב.

Circulate the picture.
הפיץ את התמונה.

Make copies, circulate.
תכין עותקים ותפיץ אותם.

Circulate the details-.
תפיץ את הפרטים.

Most body repair tools circulate in the blood.
רוב כלי תיקון הגוף מסתובבים בדם.

Circulate the picture, JJ.
תפיצי את התמונה, ג'י-ג'י.

Most of the body's healing tools circulate in the blood.
רוב כלי תיקון הגוף מסתובבים בדם.

Stories circulate about him.
Stories להסתובב עליו.

Where do single, strait, eligible men circulate these days?
איפה מסתובבים היום גברים עשירים ורווקים?

Please circulate among your members.
אנא הפיצו בין חבריכם.

False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
הצהרות שקריות ודליפות עיתונות על אוסוולד מופצות בתבל.

Circulate the air in the car.
שמור את האוויר מסתובב במכונית.

I thought I could circulate it, an effort to trigger someone.
חשבתי שאני יכול להפיץ את זה, במאמץ לעורר.

Circulate among the troops, calm them down. Then get'em back to 50% security.
תסתובב בין החיילים, תרגיע אותם ותחזיר אותם ל 50% אבטחה.

The important thing is that air can circulate freely all around the meat.
זה מאוד חשוב כי האוויר יכול להסתובב בחופשיות בין השיחים.

Please circulate this message as much as possible!
אנא הפיצו הודעה זו ככל האפשר!

As my late husband, Ephraim Levi, used to say:"Money should circulate like rainwater.".
כפי שבעלי האחרון אפרים לוי נהג לומר,"כסף צריך לזרום כמי.

Please circulate this petition to other organisations.
אנא הפיצו את ההצעה לארגונים נוספים.

Acute inflammation ends when specific chemicals circulate to"turn off" the inflammation.
דלקת חריפה מסתיים כאשר כימיקלים ספציפיים להפיץ"לכבות" את הדלקת.

The men circulate the pictures and pleasure themselves.
הגבר מפיץ את התמונות ומתענג עליהן.

Acute inflammation ends when specific chemicals circulate to"turn off" the inflammation.
דלקת חריפה מסתיימת כאשר כימיקלים ספציפיים מסתובבים כדי"לכבות" דלקת.

They circulate among us, learning from one and then another.
הם עוברים בינינו ולומדים מזה ומזה.

Their blood must circulate faster to keep their bodies warm.
לפיכך מחזור הדם שלהן מהיר יותר, כדי לשמור על חום גופן.

Okay, circulate his photo to airports and bus and train stations.
אוקיי, להפיץ את תמונתו לשדות התעופה ואוטובוס ותחנות רכבת.

The serum has to circulate through his whole body, plus the incubation period.
הסרום יש להפיץ בכל גופו, בתוספת תקופת הדגירה.

Let it circulate throughout your body, then slowly let it out.
אפשרו לו לזרום בכל גופכם , ואז לאט לאט נשפו אותו החוצה.

We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead.
אנו לא יכולים להפיץ תמונה של אישה שאמורה להיות מתה.

I circulate as a pet sweetly. The scientific name is Ceratophrysornata.
אני מפיץ כ/כפי שחית בית דולצה. השם המדעי כאראטופריסורנאטה.

We can circulate within the capitalist discourse like go-carts on a racetrack.
אנחנו יכולים להסתובב בתוך שיח הקפיטליסט כמו מכוניות מרוץ קטנות במסלול המרוצים.