What is the translation of " CIRCULATE " in Hungarian?

• áramlik
• kering
• keringenek
• terjeszteni
• cirkulálnak
• forgalomban
• terjednek
• a keringésben
• áramlanak
• keringnek
• keringeni
• terjesszék
• terjesztik
• terjessze
• forgalomba

Examples of using Circulate in English and their translations into Hungarian

They help circulate.
Segíti a keringést.

That circulate blood to your feet.
Ezzel átmozgatod a vért a lábaidban.

Your blood can't circulate.
Nem tud keringeni a véred.

Money should circulate like rainwater.
A pénznek cirkulálnia kell, mint az esővíznek.".

Circulate the sketch as widely as possible!
Terjesszék a rajzot a lehető legszélesebb körben!

You mean making fake coins circulate in the market?".
Talán hamis pénz forog a piacon?”.

Besides, we circulate the wisdom of Kabbalah together.
Emellett mi a Kabbala bölcsességét együtt terjesztjük.

Small amounts of ferritin also circulate in the plasma.
Kis mennyiségű ferritin a vérplazmában is kering.

Bacteria circulate more quickly today than they did in the past.
A baktériumok ma sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban.

In the future, tiny nanorobots will circulate in our bodies.
A jövőben apró nanorobotok fognak keringeni testünkben.

Drugs can't circulate once the heart stops.
A drog nem tud keringeni, miután a szív megáll.

There are few animals in Africa about which so many legends circulate.
Talán alig van olyan állat a földön, akiről ennyi legenda keringene.

Coins usually circulate for 30 years.
Érmék általában mintegy 30 évet vannak forgalomban.

The contents of recorded conversations mysteriously circulate in the media.
A felvett beszélgetések tartalma rejtélyes módon kering a médiában.

Many theories circulate about this among pirates.
Számtalan elmélet kering erről kalóz körökben.

Her writings were considered dangerous and could circulate only secretly;
Írásait veszélyesnek tartották és csak titokban lehetett terjeszteni.

Most of the T4 and T3 circulate in the blood bound to protein.
A T3 és T4 túlnyomó többsége a vérben fehérjéhez kötve kering.

The high performance and healthy A/C allows the air circulate.
Légkondicionáló rendszer A nagy teljesítményű és egészséges/c lehetővé teszi a levegő kering.

From here chi should circulate to the whole body.
Innen indulva kellene aztán a Qinek az egész testben cirkulálni.

Please circulate this announcement among your concerned contacts as well!
Kérlek, továbbítsd ezt a hívást ismerős cserkészköreidben is!

They are electric shocks that circulate in the nervous system.
Ezek elektromos kisülések. Keringnek az idegrendszerben.

Please circulate this announcement within your professional networks!
Kérjük, terjesszék a felhívást szakmai kapcsolati hálójukon keresztül!

Yellow, lime green and red glowing curves smoothly circulate on a white background.
Sárga, lime zöld és piros izzó görbék simán kering egy fehér háttér.

Oestrogens circulate in the blood largely bound to SHBG and albumin.
A vérben keringő ösztrogének nagyrészt SHBG-hez és albuminhoz kötődnek.

I have cut the left leg off all my trousers so that the air can circulate properly.
Levágtam az összes nadrágom bal szárát, hogy a levegő jól tudjon keringeni.

Some triglycerides circulate in the blood to provide energy for muscles.
Bizonyos mennyiségű triglicerid a vérben kering, hogy az izmok munkájához energiát biztosítson.

In a circular economy practically all unrenewable materials circulate in closed loops.
A körforgásos gazdaságban gyakorlatilag minden nem megújuló anyag zárt ciklusban kering.

Please circulate this as widely as possible, especially to your political representatives.
Kérünk, oszd meg ezt a lehető legszélesebb körben, főként az általad ismert újságírók között.

All fertilisers bearing the words EC fertiliser may circulate freely on the European market.
Valamennyi EK-műtrágya megjelölésű műtrágya szabadon forgalomba bocsátható az európai piacon.

SarcoidosisUK publish and circulate sarcoidosis-related news stories from across the web.
A szarkoidózisUK közzéteszi és terjeszti a szarkoidózissal kapcsolatos híreket az interneten keresztül.