What is the translation of " CIRCULATE " in Czech?

• cirkulovat
• kolují
• obíhají
• rozešlete
• cirkulaci
• šířit
• cirkuluje
• proudil
• cirkulují
• kolovat
• obíhat

Examples of using Circulate in English and their translations into Czech

Circulate it.
Rozešlete to.

I have to circulate.
Musím roznášet.

Circulate a petition?
Sepisovat petice?

Hello, Lana. Circulate.
Obíhat.- Ahoj, Lano.

Circulate this photo.
Tohle fofo do oběhu.

We will circulate warnings.
Necháme kolovat varování.

Circulate the description.
Rozešlete popis.

You have to circulate air here,?
Mají tu výměník vzduchu?

Circulate that blood.
Pomáhá to cirkulaci krve.

Money should circulate like rainwater.
Peníze mají kolovat jako dešťová voda.

Circulate this to the cabinet secretaries.
Rozešlete to všem ministrům kabinetu.

You alternate. Circulate the whole body.
Střídavě stlačujte, ať cirkuluje celé tělo.

Circulate the whole body. You alternate.
Střídavě stlačujte, ať cirkuluje celé tělo.

Let a little fresh air circulate in here.
Nechte trochu čerstvého vzduchu obíhají zde.

But circulate her name and photograph.
Ale zveřejněte její jméno a fotografii.

Billy Paul's Let the Dollar Circulate" playing.
Billy Paul je"Nechte Dolar cirkulovat" hrát.

Stories circulate about him.
Kolují o něm příběhy.

Make sure that the air around the heater can circulate freely.
Zajistěte, aby kolem topení mohl volně proudit vzduch.

It will circulate through another general's mail.
Bude to kolovat s další generálovou poštou.

It is important that air can circulate around the sensor.
Je důležité, aby vzduch kolem snímače proudil.

Circulate that blood, man. Say, don't you know nothing?
Tohle neznáš? Pomáhá to cirkulaci krve?

Paranoid conspiracy theories circulate unchallenged.
Paranoidní konspirační teorie cirkulují bez zpochybení.

Circulate the description and put out an APB on this Mitch McDeere.
Rozešlete popis a zatykač na toho Mitche McDeerea.

The interior is dry and air can circulate freely at the rear.
Vnitřek je suchý a vzduch může vzadu volně cirkulovat.

We can circulate our ideas and it's only with those we want to fight.
Můžeme šířit naše myšlenky a jen těmi chceme bojovat.

It's a one faced belt. on which we could circulate endlessly.
Ta má jenom jeden povrch, po kterém můžeme obíhat donekonečna.

Letting it circulate that you seduced Georgiana to protect her!
Tím, že jsi nechal kolovat ty lži o jejím zneuctění, ji chráníš!

The sections should be positioned so that the air can easily circulate between the sections.
Nastavte sušící pláty tak, aby vzduch mohl volně cirkulovat mezi nimi.

Take this and circulate it in the Afghan quarter to attract customers.
Vem si to a roznes to v afghánské čtvrti. Přilákej zákazníky.

Aroma swirl- A mixing pipe attached to the jug lid makes the coffee circulate through the jug for optimal.
Víření aroma- Mixážní trubice připojená k víku konvice umožňuje cirkulaci kávy v konvici, čímž zajišťuje.