What is the translation of " PROUDIT " in English?

• flow
• circulate
• streaming
• pouring
• coursing through
• flowing
• circulating

Examples of using Proudit in Czech and their translations into English

Nechte proudit vzpomínky.
Let the memories come.

Krev přestane proudit.
The blood stops circulating.

Nech ji proudit. To je ono.
Let it go. That's it.

Musíš ze sebe nechat proudit cit.
You need to let your feelings pour out.

Voda musí proudit zkrz anomálii.
It must be flowing out through the anomaly.

Dýchej jen tak ať udržíš krev proudit.
Breathing just enough to keep the blood circulating.

Cítíš proudit krev pod kůží.
Feel the surge of blood under the skin.

Nemůžu se dočkat, až ji uvidím proudit z toho Thráka.
I long to see it pour from the thracian.

Aby Říše přežila, koření musí proudit.
In order for the Empire to survive, the spice must flow.

Cítím svou budoucí sílu proudit pod zemí.
I can feel my future power coursing through the ground below.

Začala mi proudit po obličeji a do očí.
It started streaming down my face, in my eyes, and… It was cold.

Cítím svou budoucí sílu proudit pod zemí.
Coursing through the ground below. I can feel my future power.

Začala mi proudit po obličeji a do očí.
It started streaming down my face, in my eyes, and… breathing it in.

Jakmile led roztál, voda začala zase proudit.
As soon as the ice melted, the water started flowing again.

Začala mi proudit po obličeji a do očí.
In my eyes, and… breathing it in. It started streaming down my face.

Nástroj slouží jen k tomu, nechat to světlo proudit ven.
The instrument is only to the light streaming out let.

Že ti to opravdu přinutí proudit krev. Musíš přiznat?
You got to admit it really gets the blood flowing, doesn't it?

Budou sem proudit tisíce lidí z celého Ruska.
Flooding in from all over Russia. There's gonna be thousands of civilians.

Zajistěte, aby kolem topení mohl volně proudit vzduch.
Make sure that the air around the heater can circulate freely.

Ten chlad mi začal proudit po obličeji a do očí.
In my eyes, and… breathing it in. It started streaming down my face.

Potraviny ukládejte tak, aby kolem mohl volnû proudit vzduch.
Position food so that air can circulate freely round it.

Ten chlad mi začal proudit po obličeji a do očí.
It started streaming down my face, in my eyes, and… breathing it in.

Síta by se neměla příliš naplnit, aby mohl vzduch volně proudit.
The meshes should not be too full so that air can flow freely through them.

Že ti to opravdu přinutí proudit krev. Musíš přiznat.
It really gets the blood flowing, doesn't it? You got to admit.

Budeš mít 30 sekund na připojení Násosky. Jakmile bude magie zas proudit.
You have 30 seconds to attach the siphon. Once magic is flowing again.

Jakmile jim začnou proudit peníze, na všechno zapomenou.
Once the money starts to flow, they will forget all about it.

Potraviny položte tak, aby okolo nich mohl proudit volně vzduch.
Position food so that air can circulate freely around it.

Jeho trajektorie bude proudit podél této dráhy přímo na jeviště.
Its trajectory will flood along this path straight to the stage.

Na to, že mi už před čtyřmi hodinami přestala proudit krev do zadku.
The fact that the blood stopped circulating to my rear end four hours ago.

Aby mu mohla volně proudit krev. Nebo si ho jen tak trochu orestovat.
Keep his blood flowing free, like my bowels. Or make him just toasty enough to.

How to use "proudit" in a sentence

Nechávám, aby do fotografie vstoupil život, a nechávám proudit kreativitu,“ líčí.

Pokud se budeme bavit pouze u NN, tak tam nejsou žádné překážky (technické apod), proč by elektřina nemohla proudit dráty v zemi.

Voda ve spirále musí proudit, jinak by bylo chlazení neúčinné.

Má spíše sílu než rychlost a nechává ji proudit hezky z nízkých otáček.

Vše se jeví jako prázdné a plytké, nenecháte-li vlastní lásku proudit.

Kdy přestala voda proudit (není vidět vytékající voda) musí okamžitě snížit výkon motoru a zajet ke břehu.

Orgonická masáž - pomáhá energii proudit v těle, nabití.

Plynovodem má po dně Baltského moře ročně proudit 55 miliard metrů krychlových plynu.

Věříme, že tato dohoda bude naplněna a plyn začne znovu proudit do evropských zemí, uvedl k situaci Petr Kužel, prezident Hospodářské komory České republiky.

Vložte aplikátor do nosní dírky, poté sklopte na stranu a mírně zvedněte hlavu tak, aby roztok mohl proudit z nosního průchodu.